The scripts are identical and check their own filenames to decide which build to rsync to, so it appears this was the intended configuration, similar to the xonotic-linux-*.sh scripts.