mpv/DOCS/Hungarian/example.conf

##
## MPlayer konfigur<75>ci<63>s file
##
## Ennek a file-nak a helye az /etc/mplayer.conf <20>s/vagy ~/.mplayer/config .
## Ha mindkett<74> l<>tezik, az ~/.mplayer/config be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sai az <20>rv<72>nyesek az
## /etc/mplayer.conf felett. Term<72>szetesen a parancssori opci<63>k az
## els<6C>dlegesek. Az opci<63>k ugyanazok, mint a parancssorban, de itt sokkal
## v<>ltozatosabban adhat<61>k meg.
##

# vo=xv			# k<>v<EFBFBD>nt video output, a rendelkez<65>sre <20>ll<6C> eszk<7A>z<EFBFBD>k
			# list<73>ja : -vo help

# ao=oss		# k<>v<EFBFBD>nt video output, a rendelkez<65>sre <20>ll<6C> eszk<7A>z<EFBFBD>k
			# list<73>ja : -ao help

fs=yes			# A lej<65>tsz<73>si ablak kinagy<67>t<EFBFBD>sa az eg<65>sz desktopra.
			# (teljes k<>perny<6E>)

# fsmode=0              # Ez az opci<63> megker<65>l n<>h<EFBFBD>ny hib<69>t, ami n<>h<EFBFBD>ny
			# ablakkezel<65> <20>s a teljesk<73>perny<6E>s m<>d egy<67>ttes
			# haszn<7A>latakor j<>het el<65>. Ha gondjaid t<>madnak,
			# pr<70>b<EFBFBD>ld <20>ll<6C>tani ezt az <20>rt<72>ket 0 <20>s 7 k<>z<EFBFBD>tt.
			# Tipp: <20>ltal<61>ban a 0 vagy 1 a megold<6C>s.
			# 0 = <20>j m<>dszer (0.18pre3 <20>ta)
			# 1 = ICCCWM patch (KDE2/icewm-hez)
			# 2 = r<>gi m<>dszer (0.17a)
			# 3 = ICCCWM patch + Motif m<>dszer

# vm=nem		# Pr<50>b<EFBFBD>ljon-e az MPlayer <20>tv<74>ltani m<>sik videom<6F>dba
			# A k<>vetkez<65>k haszn<7A>ljak: dga2, x11, sdl

# bpp=0			# Sz<53>nm<6E>lys<79>g megv<67>ltoztat<61>s<EFBFBD>nak k<>nyszer<65>t<EFBFBD>se
			# Lehet<65>s<EFBFBD>gek: 0, 15, 16, 24, 32
			# lehet, hogy kell neki 'vm=yes' is.
			# A k<>vetkez<65>k haszn<7A>lj<6C>k: fbdev, dga2, svga, vesa

# zoom=nem		# Software-es nagy<67>t<EFBFBD>s haszn<7A>lata (er<65>s CPU kell!)
			# A k<>vetkez<65>k haszn<7A>lj<6C>k: svga, x11, vesa

# double=igen		# double-buffering haszn<7A>lata (aj<61>nlott ha xv-t <20>s
			# feliratokat/OSD-t haszn<7A>lsz)

# monitoraspect=4:3	# standard monitorm<72>ret, egyenl<6E> oldal<61> pixelek
# monitoraspect=16:9	# sz<73>lesv<73>szn<7A> monitor! nem-egyenl<6E> oldal<61> pixelek

##
## Ide <20>rhatod be hogy alap<61>llapotban melyik skin t<>lt<6C>dj<64>n be
## (a k<>vetkez<65> helyeken keresi : /usr/local/share/mplayer/Skin/ezt-a-skint
##  <20>s ~/.mplayer/Skin/ezt-a-skint)

# skin = default

##
## T<>bb nyelvet is lehet haszn<7A>lni :)
##
## Magyar	igen	nem
## Angol	yes	no
## N<>met	ja	nein
## Spanyol	si	no
## Bin<69>ris	1	0
##
## Space <20>s Tab haszn<7A>lata megengedett.
##

#sound		= 1
#nosound	= nein
#mixer		= /dev/mixer

##
## bet<65>k alphamapj<70>nak (keret) megv<67>ltoztat<61>sa
## 0	egyszer<65> feh<65>r fontok
## 0.75	nagyon v<>kony fekete k<>rvonal (alapbe<62>ll<6C>t<EFBFBD>s)
## 1	v<>kony fekete k<>rvonal
## 10	vastag fekete k<>rvonal
##

#ffactor = 0.75

##
## FBdev driver: add meg a monitorod tulajdons<6E>gait, <20>gy a rendelkez<65>sre
## <20>ll<6C> videom<6F>dok automatikusan detekt<6B>l<EFBFBD>dnak.
## (l<>sd /etc/X11/XF86Config!)
## ** VIGY<47>ZAT! HA A MONITOROD NEM KAPCSOL<4F>DIK KI AUTOMATIKUSAN ROSSZ <20>RTEKEK
##    ESET<45>N (<28>S AKKOR IS HA IGEN), MARADAND<4E> K<>ROSUL<55>S KELETKEZHET!
##    A FELEL<45>SS<53>G A TI<54>D! **
##
## k, K : szorz<72>s 1000-el
## m, M : szorz<72>s 1.000.000-val
##

# fb = /dev/fb0				# melyik framebuffer-t haszn<7A>lod
# fbmode = 640x480-120			# modv<64>lt<6C>s ebbe a videom<6F>dba
# fbmodeconfig = /etc/fb.modes		# ez a file tartalmazza a videom<6F>dokat
# monitor_hfreq = 31.5k-50k,70k		# horizontal frequency
# monitor_vfreq = 50-90			# vertical frequency
# monitor_dotclock = 30M-300M		# dotclock (vagy pixelclock)

##
## SDL driver
##

# vo = sdl:aalib	# mely drivert k<>v<EFBFBD>nod haszn<7A>lni
# ao = sdl:esd		# mely drivert k<>v<EFBFBD>nod haszn<7A>lni
# noxv = nem		# XVideo hardware gyors<72>tas kikapcsol<6F>sa
# forcexv = igen	# XVideo haszn<7A>lat<61>nak k<>nyszer<65>t<EFBFBD>se


##
## N<>h<EFBFBD>ny m<>s (bekapcsolva aj<61>nlott) opci<63>
##

framedrop	= igen	# k<>pkock<63>k eldob<6F>sa, ha nincs szinkron (lass<73> CPU,
			# videok<6F>rtya, stb)

# vfm		= 5	# libavcodec csal<61>d haszn<7A>lata (pl nyitott forr<72>sk<73>d<EFBFBD>
			# DivX.. F<>leg nem-x86 g<>peken aj<61>nlott)

cache		= 8192	# 8Mb-os input cache

# slang		= hu	# DVD: magyar feliratok haszn<7A>lata, ha vannak
# alang		= hu	# DVD: magyar szinkron haszn<7A>lata, ha van


## A "subconfig" tipus<75> opci<63>kat a konfigur<75>ci<63>s fileban m<>shogy kell
## haszn<7A>lni mint parancssorban.
## Parancssori :
##  -aop list=resample:fout=44100
## Itt :
#   aop=list=resample:fout=44100

##
## Esetleges k<>vetkez<65> feldolgozand<6E> config-file
## Teljes <20>tvonal kell!
##

include = /home/gabucino/.mplayer/savage4.conf	# kommentezz ki! :)