This was broken in e0250b9604. In some cases, device creation will
succeed, but creating an EGL context on the device will fail. With
--angle-renderer=auto, it should try to create the context again on a
D3D9 device.
This fixes mpv in Windows Vista on VirtualBox for me.