RepoMirrors/mpv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mpv-player/mpv synced 2025-01-06 23:20:15 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Typos

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@21710 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
This commit is contained in:
voroshil 2006-12-21 05:59:15 +00:00
parent 9450710596
commit 9232f45b4f
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
DOCS/xml/ru/encoding-guide.xml
View File

@ -3325,7 +3325,7 @@ mplayer <replaceable>Harry_Potter_2.avi</replaceable> -vf spp,noise=9ah:5ah,eq2=
<emphasis role="bold">gmc</emphasis> <emphasis role="bold">gmc</emphasis>
Пытается сэкономить биты в сценах с приближением, используя один вектор Пытается сэкономить биты в сценах с приближением, используя один вектор
движения для всего кадра. Это почти всегда увеличивает PSNR, но заметно движения для всего кадра. Это почти всегда увеличивает PSNR, но заметно
замедляет кодирования (так же как и декодирование). замедляет кодирование (так же как и декодирование).
Поэтому вас следует использовать ее, только когда вы включили Поэтому вас следует использовать ее, только когда вы включили
<option>vhq</option> на максимум. <option>vhq</option> на максимум.
GMC <systemitem class="library">Xvid</systemitem>'а является более сложным, GMC <systemitem class="library">Xvid</systemitem>'а является более сложным,
@ -3341,7 +3341,7 @@ mplayer <replaceable>Harry_Potter_2.avi</replaceable> -vf spp,noise=9ah:5ah,eq2=
<para> <para>
Xvid поддерживает профили кодирования через опцию <option>profile</option>, Xvid поддерживает профили кодирования через опцию <option>profile</option>,
которая используется для накладиывания ограничений на значения видео потока Xvid таким которая используется для накладывания ограничений на значения видео потока Xvid таким
образом, что он будет воспроизводиться на всем, что поддерживает выбранный образом, что он будет воспроизводиться на всем, что поддерживает выбранный
профиль. профиль.
Ограничения относятся к разрешению, битпотоку и некоторым возможностям MPEG-4. Ограничения относятся к разрешению, битпотоку и некоторым возможностям MPEG-4.
@ -4228,7 +4228,7 @@ Video for Windows предоставляет простое кодировани
<!-- ********** --> <!-- ********** -->
<sect2 id="menc-feat-enc-vfw-video-codecs"> <sect2 id="menc-feat-enc-vfw-video-codecs">
<title>поддерживаемые кодеки Video for Windows</title> <title>Поддерживаемые кодеки Video for Windows</title>
<para> <para>
<informaltable frame="all"> <informaltable frame="all">
@ -4363,7 +4363,7 @@ Video for Windows предоставляет простое кодировани
</tgroup> </tgroup>
</informaltable> </informaltable>
Первый столбец содержит имена кодекво, которые должны указываться после Первый столбец содержит имена кодеков, которые должны указываться после
<literal>codec</literal> параметра, <literal>codec</literal> параметра,
например: <option>-xvfwopts codec=divx.dll</option> например: <option>-xvfwopts codec=divx.dll</option>
FourCC код, используемый каждым кодеком, указан в скобках. FourCC код, используемый каждым кодеком, указан в скобках.