RepoMirrors/mpv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mpv-player/mpv synced 2025-03-23 03:37:27 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

r21529: spelling

Browse Source 
r21531: Document geq filter.

one FIXME issue resolved

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@21533 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
This commit is contained in:
voroshil 2006-12-07 17:51:51 +00:00
parent 800454398d
commit 27bc2a2a0e
1 changed files with 38 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
DOCS/man/ru/mplayer.1
View File

@ -2,7 +2,7 @@
.\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
.\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com> .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com>
.\" Encoding: koi8-r .\" Encoding: koi8-r
.\" synced with r21506 .\" synced with r21531
. .
.\" -------------------------------------------------------------------------- .\" --------------------------------------------------------------------------
.\" Определения макросов .\" Определения макросов
@ -3542,8 +3542,8 @@ auto -
Специальный драйвер вывода для S3 Virge. Специальный драйвер вывода для S3 Virge.
Этот драйвер поддерживает такие возможности карты, как YUV преобразование, Этот драйвер поддерживает такие возможности карты, как YUV преобразование,
масштабирование, двойная буферизация и прямой рендеринг. масштабирование, двойная буферизация и прямой рендеринг.
éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ \-vf yuy2 ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏ ÕÓËÏÒÅÎÎÏÇÏ yuv2 Используйте \-vf yuy2 для получения аппаратно ускоренного YUV2
ÒÅÎÄÅÒÉÎÇÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁ ÜÔÏÊ ËÁÒÔÅ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÂÙÓÔÒÅÅ, ÞÅÍ yv12. рендеринга, который на этой карте значительно быстрее, чем YV12.
.PD 0 .PD 0
.RSs .RSs
.IPs <устройство> .IPs <устройство>
@ -5545,6 +5545,32 @@ IDCT
Генерирует различные тестовые шаблоны. Генерирует различные тестовые шаблоны.
. .
.TP .TP
.B geq=выражение
фильтр изменения общего уравнения
.RSs
.IPs <выражение>
Некоторое выражение, например 'p(W-X\,Y)' для зеркального отображения по
горизонтали. Для улучшения читаемости можно использовать пробелы.
Вот список констант, которые можно использовать в выражении:
.RSss
PI: число pi
.br
E: число e
.br
X / Y: координаты текущего сэмпла
.br
W / H: ширина и высота изображения
.br
.\" FIXME is translation correct?
.\" width/height scale depending on the currently filtered plane
SW / SH: масштаб по ширине/высоте, зависящий от обрабатываемой в данный момент
плоскости [plane], например 1,1 и 0.5,0.5 для YUV 4:2:0.
.br
p(x,y): возвращает значение пиксела в позиции x/y текущей плоскости [plane].
.REss
.RE
.
.TP
.B rgbtest .B rgbtest
Генерирует шаблом тестирования RGB, полезный для определения проблем Генерирует шаблом тестирования RGB, полезный для определения проблем
с RGB и BGR. с RGB и BGR.
@ -10363,9 +10389,15 @@ mplayer \-vo zr2 \-vf scale=352:288,zrmjpeg file.avi
mplayer \-rawaudio format=0xff \-demuxer rawaudio \-af pan=2:.32:.32:.39:.06:.06:.39:.17:-.17:-.17:.17:.33:.33 adts_he-aac160_51.aac mplayer \-rawaudio format=0xff \-demuxer rawaudio \-af pan=2:.32:.32:.39:.06:.06:.39:.17:-.17:-.17:.17:.33:.33 adts_he-aac160_51.aac
.fi .fi
.br .br
.\" FIXME correct translation? Вы можете немного поэкспериментировать со значениями pan (например, умножить на некоторую
You might want to play a bit with the pan values (e.g multiply with a value) to величину), чтобы увеличить громкость или избежать обрезания звука.
increase volume or avoid clipping. .
.PP
.B инвертирование изображения в шахматном порядке при помощи фильтра geq:
.nf
mplayer \-vf geq='128+(p(X\,Y)-128)*(0.5-gt(mod(X/SW\,128)\,64))*(0.5-gt(mod(Y/SH\,128)\,64))*4'
.fi
.
. .
.SH ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ MENCODER .SH ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ MENCODER
. .