mpv/DOCS/zh/documentation.html

1600 lines
72 KiB
HTML
Raw Normal View History

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE><EFBFBD>ĵ<EFBFBD> - MPlayer - Linux<75>µĵ<C2B5>Ӱ<EFBFBD><D3B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></TITLE>
<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../default.css">
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=gbk">
</HEAD>
<BODY>
<H1 ALIGN="center">MPlayer - Linux<75>µĵ<C2B5>Ӱ<EFBFBD><D3B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H1>
<H2 ALIGN="center">&copy; 2000-2003 Arpad Gereoffy (A'rpi/ESP-team)<BR>
<A HREF="http://www.mplayerhq.hu">http://www.mplayerhq.hu</A></H2>
<P ALIGN="center">[<5B><><EFBFBD><EFBFBD>]
<A HREF="../en/index.html"><><D3A2>] </A>
<A HREF="../hu/index.html">[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>] </A>
<A HREF="../de/documentation.html">[<5B><><EFBFBD><EFBFBD>] </A>
<A HREF="../fr/index.html">[<5B><><EFBFBD><EFBFBD>] </A>
<A HREF="../pl/index.html">[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>] </A>
<A HREF="../it/documentation.html">[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>] </A><P>
<HR>
<H2>Ŀ¼</H2>
<HR>
<UL>
<LI><A HREF="#reading">0. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ķ<EFBFBD><C4B6><EFBFBD><EFBFBD>ĵ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="#introduction">1. <20><><EFBFBD><EFBFBD></A>
<UL>
<LI><A HREF="#history">1.1 <20><>ʷ</A></LI>
<LI><A HREF="#installation">1.2 <20><>װ</A></LI>
<LI><A HREF="#gui">1.3 GUI<55><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="#subtitles_osd">1.4 <20><>Ļ<EFBFBD><C4BB>OSD </A>
<UL>
<LI><A HREF="#mpsub">1.4.1 MPlayer<65>Լ<EFBFBD><D4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><C4BB>ʽ(MPsub)</A></LI>
<LI><A HREF="#install_osd">1.4.2 <20><>װOSD<53><44><EFBFBD><EFBFBD>Ļ</A></LI>
<LI><A HREF="#menu">1.4.3 OSD<53>˵<EFBFBD></A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="#rtc">1.5 RTC</A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="#features">2. <20><><EFBFBD><EFBFBD></A>
<UL>
<LI><A HREF="formats.html">2.1 ֧<>ֵĸ<D6B5>ʽ</A>
<UL>
<LI><A HREF="formats.html#video_formats">2.1.1 <20><>Ƶ<EFBFBD><C6B5>ʽ</A>
<UL>
<LI><A HREF="formats.html#mpeg">2.1.1.1 MPEG<45>ļ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="formats.html#avi">2.1.1.2 AVI<56>ļ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="formats.html#asf">2.1.1.3 ASF<53><46>WMV<4D>ļ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="formats.html#mov">2.1.1.4 QuickTime<6D><65>MOV<4F>ļ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="formats.html#vivo">2.1.1.5 VIVO<56>ļ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="formats.html#fli">2.1.1.6 FLI<4C>ļ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="formats.html#real">2.1.1.7 RealMedia(RM)<29>ļ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="formats.html#nuppelvideo">2.1.1.8 NuppelVideo<65>ļ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="formats.html#yuv4mpeg">2.1.1.9 yuv4mpeg<65>ļ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="formats.html#film">2.1.1.10 FILM<4C>ļ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="formats.html#roq">2.1.1.11 RoQ<6F>ļ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="formats.html#ogg">2.1.1.12 OGG/OGM<47>ļ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="formats.html#sdp">2.1.1.13 SDP<44>ļ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="formats.html#pva">2.1.1.14 PVA<56>ļ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="formats.html#gif">2.1.1.15 GIF<49>ļ<EFBFBD></A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="formats.html#audio_formats">2.1.2 <20><>Ƶ<EFBFBD><C6B5>ʽ</A>
<UL>
<LI><A HREF="formats.html#mp3">2.1.2.1 MP3<50>ļ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="formats.html#wav">2.1.2.2 WAV<41>ļ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="formats.html#ogg_vorbis">2.1.2.3 OGG/OGM<47>ļ<EFBFBD>(Vorbis)</A></LI>
<LI><A HREF="formats.html#wma">2.1.2.4 WMA<4D><41>ASF<53>ļ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="formats.html#mp4">2.1.2.5 MP4<50>ļ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="formats.html#cdda">2.1.2.6 CD<43><44>Ƶ</A></LI>
<LI><A HREF="formats.html#xmms">2.1.2.7 XMMS</A></LI>
</UL>
</LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="codecs.html"">2.2 ֧<>ֵı<D6B5><C4B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A>
<UL>
<LI><A HREF="codecs.html#video_codecs">2.2.1 <20><>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A>
<UL>
<LI><A HREF="codecs.html#divx">2.2.1.1 DivX4/DivX5</A></LI>
<LI><A HREF="codecs.html#libavcodec">2.2.1.2 FFmpeg DivX/libavcodec</A></LI>
<LI><A HREF="codecs.html#xanim">2.2.1.3 XAnim<69><6D><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="codecs.html#vivo_video">2.2.1.4 VIVO<56><4F>Ƶ</A></LI>
<LI><A HREF="codecs.html#mpeg">2.2.1.5 MPEG 1/2<><32>Ƶ</A></LI>
<LI><A HREF="codecs.html#ms_video1">2.2.1.6 MS Video1</A></LI>
<LI><A HREF="codecs.html#cinepak">2.2.1.7 Cinepak CVID</A></LI>
<LI><A HREF="codecs.html#realvideo">2.2.1.8 RealVideo</A></LI>
<LI><A HREF="codecs.html#xvid">2.2.1.9 XviD </A></LI>
<LI><A HREF="codecs.html#sorenson">2.2.1.10 Sorenson</A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="codecs.html#audio_codecs">2.2.2 <20><>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A>
<UL>
<LI><A HREF="codecs.html#software_ac3">2.2.2.1<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>AC3<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="codecs.html#hardware_ac3">2.2.2.2Ӳ<EFBFBD><EFBFBD>AC3<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="codecs.html#libmad">2.2.2.3 libmad֧<64><D6A7></A></LI>
<LI><A HREF="codecs.html#vivo_audio">2.2.2.4 VIVO<56><4F>Ƶ</A></LI>
<LI><A HREF="codecs.html#realaudio">2.2.2.5 RealAudio</A></LI>
<LI><A HREF="codecs.html#qdesign">2.2.2.6 QDesign<67><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="codecs.html#qclp">2.2.2.7 Qualcomm<6D><6D><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="codecs.html#aac">2.2.2.8 AAC<41><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="codecs.html#importing">2.2.3 Win32<33><32><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>HOWTO</A>
<UL>
<LI><A HREF="codecs.html#importing_vfw">2.2.3.1 VFW<46><57><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="codecs.html#importing_directshow">2.2.3.2 DirectShow<6F><77><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
</UL>
</LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="#output">2.3 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A>
<UL>
<LI><A HREF="video.html">2.3.1 <20><>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A>
<UL>
<LI><A HREF="video.html#mtrr">2.3.1.1 MTRR<52><52><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="video.html#normal">2.3.1.2 <20><>ͳ<EFBFBD>Կ<EFBFBD><D4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD></A>
<UL>
<LI><A HREF="video.html#xv">2.3.1.2.1 Xv</A>
<UL>
<LI><A HREF="video.html#xv_3dfx">2.3.1.2.1.1 3dfx<66>Կ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="video.html#xv_s3">2.3.1.2.1.2 S3<53>Կ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="video.html#xv_nvidia">2.3.1.2.1.3 nVidia<69>Կ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="video.html#xv_ati">2.3.1.2.1.4 ATI<54>Կ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="video.html#xv_neomagic">2.3.1.2.1.5 NeoMagic<69>Կ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="video.html#xv_trident">2.3.1.2.1.6 Trident<6E>Կ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="video.html#xv_trident">2.3.1.2.1.7 Kyro/PowerVR<56>Կ<EFBFBD></A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="video.html#dga">2.3.1.2.2 DGA</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#sdl">2.3.1.2.3 SDL</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#svgalib">2.3.1.2.4 SVGAlib</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#fbdev">2.3.1.2.5 Framebuffer<65><72><EFBFBD><EFBFBD>(FBdev)</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#mga_vid">2.3.1.2.6 Matrox framebuffer(mga-vid)</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#tdfxfb">2.3.1.2.7 3dfx YUV֧<56><D6A7>(tdfxfb)</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#opengl">2.3.1.2.8 OpenGL<47><4C><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="video.html#aalib">2.3.1.2.9 AAlib -- <20>ı<EFBFBD><C4B1><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><CABD>ʾ</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#vesa">2.3.1.2.10 VESA -- VESA BIOS<4F><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="video.html#x11">2.3.1.2.11 X11</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#vidix">2.3.1.2.12 VIDIX</A>
<UL>
<LI><A HREF="video.html#vidix_ati"> 2.3.1.2.12.1 ATI cards</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#vidix_matrox"> 2.3.1.2.12.2 Matrox cards</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#vidix_trident"> 2.3.1.2.12.3 Trident cards</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#vidix_3dlabs"> 2.3.1.2.12.4 3DLabs cards</A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="video.html#directfb">2.3.1.2.13 DirectFB</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#dfbmga">2.3.1.2.14 DirectFB/Matrox(dfbmga)</A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="video.html#mpegdec">2.3.1.3 MPEG<45><47><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A>
<UL>
<LI><A HREF="video.html#dvb">2.3.1.3.1 DVB</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#dxr2">2.3.1.3.2 DXR2</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#dxr3">2.3.1.3.3 DXR3/Hollywood+</A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="video.html#other">2.3.1.4 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӳ<EFBFBD><D3B2></A>
<UL>
<LI><A HREF="video.html#zr">2.3.1.4.1 Zoran JPEG<45><47><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="video.html#blinken">2.3.1.4.2 Blinkenlights</A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="video.html#tv-out">2.3.1.5 TV<54><56><EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD><D6A7></A>
<UL>
<LI><A HREF="video.html#tv-out_matrox">2.3.1.5.1 Matrox G400<30>Կ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="video.html#tv-out_matrox_g450">2.3.1.5.2 Matrox G450/G550<35>Կ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="video.html#tv-out_ati">2.3.1.5.3 ATI<54>Կ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="video.html#tv-out_voodoo">2.3.1.5.4 Voodoo 3</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#tv-out_nvidia">2.3.1.5.5 nVidia</A></LI>
</UL>
</LI>
</UL>
<LI><A HREF="sound.html">2.3.2 <20><>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A>
<UL>
<LI><A HREF="sound.html#sync">2.3.2.1 <20><>Ƶ/<2F><>Ƶͬ<C6B5><CDAC></A></LI>
<LI><A HREF="sound.html#experiences">2.3.2.2 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƽ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="sound.html#af">2.3.2.3 <20><>Ƶ<EFBFBD>˾<EFBFBD></A>
<UL>
<LI><A HREF="sound.html#af_resample">2.3.2.3.1 <20><>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="sound.html#af_channels">2.3.2.3.2 <20>ı<EFBFBD><C4B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="sound.html#af_format">2.3.2.3.3 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽת<CABD><D7AA></A></LI>
<LI><A HREF="sound.html#af_delay">2.3.2.3.4 <20>ӳ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="sound.html#af_volume">2.3.2.3.5 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="sound.html#af_equalizer">2.3.2.3.6 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="sound.html#af_panning">2.3.2.3.7 ҡ<><D2A1><EFBFBD>˾<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="sound.html#af_sub">2.3.2.3.8 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="sound.html#af_surround">2.3.2.3.9 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ч<EFBFBD><D0A7><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="sound.html#plugins">2.3.2.4 <20><>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD>(<28>ѹ<EFBFBD>ʱ)</A>
<UL>
<LI><A HREF="sound.html#resample">2.3.2.4.1 <20><>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="sound.html#surround_decoding">2.3.2.4.2 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ч<EFBFBD><D0A7><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="sound.html#format">2.3.2.4.3 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽת<CABD><D7AA></A></LI>
<LI><A HREF="sound.html#delay">2.3.2.4.4 <20>ӳ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="sound.html#volume">2.3.2.4.5 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="sound.html#extrastereo">2.3.2.4.6 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǿ</A></LI>
<LI><A HREF="sound.html#normalizer">2.3.2.4.7 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
</UL>
</LI>
</UL>
</LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="#tv">2.4 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A>
<UL>
<LI><A HREF="#tv_compilation">2.4.1 <20><><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="#tv_tips">2.4.2 ʹ<>ü<EFBFBD><C3BC><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="#tv_examples">2.4.3 ʾ<><CABE></A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="#edl">2.5 <20><EFBFBD><E0BCAD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD>(EDL)</A>
<UL>
<LI><A HREF="#edl_using">2.5.1 ʹ<><CAB9>һ<EFBFBD><D2BB>EDL<44>ļ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="#edl_making">2.5.2 <20><><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB>EDL<44>ļ<EFBFBD></A></LI>
</UL>
</LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="#usage">3. <20>÷<EFBFBD></A>
<UL>
<LI><A HREF="#command_line">3.1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="#control">3.2 <20><><EFBFBD><EFBFBD></A>
<UL>
<LI><A HREF="#controls_configuration">3.2.1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A>
<UL>
<LI><A HREF="#key_names">3.2.1.1 <20><><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="#commands">3.2.1.2 <20><><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="#lirc">3.2.3 LIRC<52><43><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="#slave">3.2.4 Slaveģʽ</A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="#streaming">3.3 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܵ<EFBFBD><DCB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ý<EFBFBD><C3BD></A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="cd-dvd.html">4. CD/DVD<56><44><EFBFBD><EFBFBD></A>
<UL>
<LI><A HREF="cd-dvd.html#drives">4.1 CD/DVD<56><44><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="cd-dvd.html#dvd">4.2 DVD<56><44><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="cd-dvd.html#vcd">4.3 VCD<43><44><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="faq.html">5. FAQ<41><51><EFBFBD><EFBFBD></A>
<UL>
<LI><A HREF="faq.html#compilation">5.1 <20><><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="faq.html#general">5.2 һ<><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="faq.html#playback">5.3 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="faq.html#driver">5.4 <20><>Ƶ/<2F><>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(vo/ao)</A></LI>
<LI><A HREF="faq.html#dvd">5.5 DVD<56><44><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="faq.html#features">5.6 <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA></A></LI>
<LI><A HREF="faq.html#encoding">5.7 <20><><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="#ports">6. <20><>ֲ</A>
<UL>
<LI><A HREF="#linux">6.1 Linux</A>
<UL>
<LI><A HREF="#debian">6.1.1 Debian<61><6E>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="#rpm">6.1.2 RPM<50><4D>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="#arm">6.1.3 ARM</A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="#bsd">6.2 *BSD</A>
<UL>
<LI><A HREF="#freebsd">6.2.1 FreeBSD</A></LI>
<LI><A HREF="#openbsd">6.2.2 OpenBSD</A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="#solaris">6.3 Solaris</A></LI>
<LI><A HREF="#sgi">6.4 Silicon Graphics/Irix</A></LI>
<LI><A HREF="#qnx">6.5 QNX</A></LI>
<LI><A HREF="#cygwin">6.6 Cygwin</A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="encoding.html">7. <20><>MEncoder<65><72><EFBFBD><EFBFBD></A>
<UL>
<LI><A HREF="encoding.html#2pass">7.1 2<><32>3-pass<73><73>MPEG-4("DIVX")<29><><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="encoding.html#mpeg">7.2 <20><><EFBFBD><EFBFBD>ΪMPEG<45><47>ʽ</A></LI>
<LI><A HREF="encoding.html#rescaling">7.3 <20><>Ӱ<EFBFBD><D3B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="encoding.html#copying">7.4 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="encoding.html#fixing">7.5 <20>޸<EFBFBD><DEB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𻵵<EFBFBD>AVI<56>ļ<EFBFBD></A></LI>
<UL>
<LI><A HREF="encoding.html#appending">7.5.1 <20>ϲ<EFBFBD><CFB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>AVI<56>ļ<EFBFBD></A></LI>
</UL>
<LI><A HREF="encoding.html#libavcodec">7.6 <20><>libavcodec<65><63><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><D0B1><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="encoding.html#image_files">7.7 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ķ<EFBFBD><C4B6><EFBFBD>ͼ<EFBFBD><CDBC><EFBFBD>ļ<EFBFBD>(JPEGs<47><73><EFBFBD><EFBFBD>PNGs)<29><><EFBFBD>б<EFBFBD><D0B1><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="encoding.html#vobsub">7.8 <20><>DVD<56><44>Ļ<EFBFBD><C4BB>ȡΪVobsub<75>ļ<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="encoding.html#aspect">7.9 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD>߿<EFBFBD><DFBF><EFBFBD></A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="#mailing_lists"><EFBFBD><EFBFBD>¼A -- <20>ʼ<EFBFBD><CABC>б<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="bugreports.html"><EFBFBD><EFBFBD>¼B -- <20><><EFBFBD>α<EFBFBD><CEB1><EFBFBD>bugs</A></LI>
<LI><A HREF="#known_bugs"><EFBFBD><EFBFBD>¼C -- <20><>֪bug</A></LI>
<LI><A HREF="skin.html"><EFBFBD><EFBFBD>¼D - MPlayer skin<69>ĸ<EFBFBD>ʽ</A>
<UL>
<LI><A HREF="skin.html#overview">D.1 <20><><EFBFBD><EFBFBD></A>
<UL>
<LI><A HREF="skin.html#directories">D.1.1 Ŀ¼</A></LI>
<LI><A HREF="skin.html#images">D.1.2 ͼ<><CDBC></A></LI>
<LI><A HREF="skin.html#components">D.1.3 Skin<69><6E><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="skin.html#files">D.1.4 <20>ļ<EFBFBD></A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="skin.html#skinfile">D.2 Skin<69><6E><EFBFBD>ļ<EFBFBD></A>
<UL>
<LI><A HREF="skin.html#mainwindow">D.2.1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ںͲ<DABA><CDB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="skin.html#subwindow">D.2.2 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="skin.html#skinmenu">D.2.3 Skin<69>˵<EFBFBD></A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="skin.html#fonts">D.3 <20><><EFBFBD><EFBFBD></A>
<UL>
<LI><A HREF="skin.html#symbols">D.3.1 <20><><EFBFBD><EFBFBD></A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="skin.html#guimessages">D.4 GUI<55><49>Ϣ</A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="users_against_developers.html"><EFBFBD><EFBFBD>¼E -- <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߵ<EFBFBD><DFB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A>
<UL>
<LI><A HREF="users_against_developers.html#gcc">GCC 2.96</A></LI>
<LI><A HREF="users_against_developers.html#binary"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʒ<EFBFBD><EFBFBD>а<EFBFBD></A></LI>
<LI><A HREF="users_against_developers.html#nvidia">nVidia</A></LI>
<LI><A HREF="users_against_developers.html#barr">Joe Barr</A></LI>
<LI><A HREF="../tech/patches.txt"><EFBFBD><EFBFBD>¼F -- <20><><EFBFBD>η<EFBFBD><CEB7>Ͳ<EFBFBD><CDB2><EFBFBD></A></LI>
</UL>
</LI>
</UL>
<HR>
<H1><A NAME="reading">0. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ķ<EFBFBD><C4B6><EFBFBD><EFBFBD>ĵ<EFBFBD></A></H1>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>״ΰ<EFBFBD>װ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD>Ķ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ص<EFBFBD>Ŀ¼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<A HREF="faq.html">FAQ</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>grep<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫԭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ô<EFBFBD><EFBFBD><U><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></U><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD>˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>õ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ̨<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͳ<EFBFBD><EFBFBD>ܡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̶ȵ<EFBFBD><EFBFBD>ۺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܻ<EFBFBD>ӭ<EFBFBD>ġ<EFBFBD>ף<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģ<EFBFBD>)<29><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A HREF="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/">mplayer-users</A><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Chris Phillips<70>Ļ<EFBFBD><C4BB><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD>õĽ<C3B5><C4BD></P>
<BLOCKQUOTE>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֺͰ׳<EFBFBD>֮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>϶<EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>ϵͳ(Linux<75><78><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ů<EFBFBD><C5AE>:D)
<EFBFBD>˽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٣<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ұ<EFBFBD><EFBFBD>ֿ͹ۣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD>ֱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǹ<EFBFBD><EFBFBD>ϵİ׳ա<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ס<EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ů<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>϶<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...<2E>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD><EFBFBD>޴<EFBFBD><DEB4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Dz<EFBFBD>
֪<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʲô...<2E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ô<EFBFBD><C3B4>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><C4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>a)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>b)<29><><EFBFBD>ӵĽ<D3B5><C4BD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD>˶<EFBFBD><CBB6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƺ<EFBFBD><C6BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>error<6F><72>
<EFBFBD><EFBFBD>ֹͣ...ֻ<>м<EFBFBD><D0BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1>ð<EFBFBD><C3B0><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD>ߵĶ<DFB5><C4B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</BLOCKQUOTE>
<H1><A NAME="introduction">1. <20><><EFBFBD><EFBFBD></A></H1>
<P>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD>Linux <20>ϵĵ<CFB5>Ӱ<EFBFBD><D3B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><><D2B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Unices<65>ϣ<EFBFBD><CFA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><B><EFBFBD><EFBFBD>x86</B>CPU<EFBFBD>ϣ<EFBFBD>
<EFBFBD>μ<EFBFBD><A HREF="#ports"><EFBFBD><EFBFBD>ֲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9><EFBFBD>ڶ<EFBFBD><DAB6>ı<EFBFBD><C4B1>صģ<D8B5>XAnim<69><6D>RealPlayer<65><72><EFBFBD><EFBFBD>Win32 DLL<4C><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPEG<EFBFBD><EFBFBD>VOB<EFBFBD><EFBFBD>AVI<EFBFBD><EFBFBD>OGG<EFBFBD><EFBFBD>VIVO<EFBFBD><EFBFBD>ASF/WMV<4D><56>QT/MOV<4F><56>FLI<4C><49>RM<52><4D>NuppelVideo<65><6F>yuv4mpeg<65><67>FILM<4C><4D>RoQ<6F>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ܹۿ<EFBFBD><B>VideoCD</B><EFBFBD><EFBFBD><B>SVCD</B><EFBFBD><EFBFBD><B>DVD</B><EFBFBD><EFBFBD><B>3ivx</B><EFBFBD><EFBFBD><B>RealMedia</B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><B>DivX</B><EFBFBD><EFBFBD>ʽ
<EFBFBD>ĵ<EFBFBD>Ӱ(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫavifile<6C><65>)<29><>mplayer<65><72><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɫ<EFBFBD>ǹ㷺<C7B9><E3B7BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>豸֧<E8B1B8>֡<EFBFBD><D6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>X11<31><31>Xv<58><76>DGA<47><41>
OpenGL<EFBFBD><EFBFBD>SVGAlib<EFBFBD><EFBFBD>fbdev<EFBFBD><EFBFBD>AAlib<EFBFBD><EFBFBD>DirectFB<EFBFBD>¹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>GGI<EFBFBD><EFBFBD>SDL(<28>ɴ˿<C9B4><CBBF><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD>ֵĸ<D6B5><C4B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģʽ)
<EFBFBD><EFBFBD>һЩ<EFBFBD>ͼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ص<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģʽ(<28><><EFBFBD><EFBFBD>Matrox<6F><78>3Dfx<66><78>Radeon<6F><6E>Mach64<36><34>Permedia3)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǵ<EFBFBD><C7B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD><D6A7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӳ<EFBFBD><D3B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ţ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹<EFBFBD><EFBFBD>͵<EFBFBD>Ӱ<EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><EFBFBD>Ӳ<EFBFBD><EFBFBD>MPEG<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><B><A HREF="video.html#dvb">DVB</A></B>
<EFBFBD><EFBFBD><B><A HREF="video.html#dxr3">DXR3<EFBFBD><EFBFBD>Hollywood+</A></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>European/ISO 8859-1,2(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӣ<EFA3AC><EFBFBD>ݿ<EFBFBD><DDBF><EFBFBD><EFBFBD>ȵ<EFBFBD>)<29><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ(<B>֧<EFBFBD><EFBFBD>10<EFBFBD>ָ<EFBFBD>ʽ</B>)<29><><EFBFBD><EFBFBD>on screen display(OSD)<29><><EFBFBD>־<EFBFBD><D6BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Σ<EFBFBD></P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̩ɽ<EFBFBD>IJ<EFBFBD><EFBFBD>ű<EFBFBD><EFBFBD>ƻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPEG<EFBFBD>ļ<EFBFBD>(<28><>һЩVCD<43><44><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܲ<EFBFBD><DCB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>windows media player
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򲻿<EFBFBD><EFBFBD>ĵĻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>AVI<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֵ<EFBFBD>AVI<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD>ɲ<EFBFBD><EFBFBD>ţ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>-idx</CODE>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MEncoder<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӰƬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˵ġ<EFBFBD></P>
<P>MEncoder(MPlayer's Movie Encoder)<29><>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD>򵥵ĵ<F2B5A5B5>Ӱ<EFBFBD><D3B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<65><72><EFBFBD>Բ<EFBFBD><D4B2>ŵĵ<C5B5>Ӱ
(<B>AVI/ASF/OGG/DVD/VCD/VOB/MPG/MOV/VIV/FLI/RM/NUV/NET/PVA</B>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɱ<EFBFBD><C9B1><EFBFBD>MPlayer<65><72><EFBFBD>Բ<EFBFBD><D4B2>ŵĸ<C5B5>ʽ(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><D0B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD>ø<EFBFBD><EFBFBD>ֱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<B>DivX4</B>(1<><31>2 passes)<29><>libavcodec<65><63>
<B>PCM</B>/<B>MP3</B>/<B>VBR MP3</B><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD>ͬʱҲ<EFBFBD><EFBFBD>ǿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>IJ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵͳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD></P>
<H4>MEncoder<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>
<UL>
<LI><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer֧<EFBFBD>ֵĹ㷺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뵽ffmpeg<EFBFBD><EFBFBD><A HREF="codecs.html#libavcodec">libavcodec</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><B>V4L<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݵĵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ̨<EFBFBD><EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>·<EFBFBD><C2B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD>ʵ<EFBFBD><CAB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ľ<EFBFBD><C4BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>AVI<56>ļ<EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ⲿ<EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD></LI>
<LI>1, 2<><32>3 pass<73><73><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><B>VBR</B><EFBFBD><EFBFBD>MP3<EFBFBD><EFBFBD>Ƶ - <B><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD>ʾ:</B> VBR MP3<50><33>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܱ<EFBFBD>Windows<77>IJ<EFBFBD><C4B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>IJ<EFBFBD><C4B2>ţ<EFBFBD></LI>
<LI>PCM<EFBFBD><EFBFBD>Ƶ</LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Զ<EFBFBD>A/Vͬ<56><CDAC>(<28><><EFBFBD><EFBFBD>PTS<54><53>ʹ<EFBFBD><CAB9>-mc 0ѡ<30><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)</LI>
<LI>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><CODE>-ofps</CODE>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>FPS<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD>29.97fps<EFBFBD><EFBFBD>VOB<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>24fps<EFBFBD><EFBFBD>AVI<EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)</LI>
<LI>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>IJ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵͳ(crop, expand, flip, postprocess,
rotate, scale, rgb/yuv conversion)</LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>԰<EFBFBD>DVD/VOB<4F><42>Ļ<B><EFBFBD><EFBFBD></B><EFBFBD>ı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>԰<EFBFBD>DVD<EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD>ȡΪVobsub<EFBFBD><EFBFBD>ʽ</LI>
</UL>
<H4><EFBFBD>ƻ<EFBFBD><EFBFBD>е<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>
<UL>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӹ㷺<EFBFBD>ı<EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><>DivX4/Indeo5/VIVO<56><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>VOB<4F>ļ<EFBFBD>:)</LI>
</UL>
<P>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD>MEncoder<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>GNU General Public License Version 2<><32><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<H2><A NAME="history">1.1 <20><>ʷ</A></H2>
<P><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>...
<EFBFBD><EFBFBD>(A'rpi)<29>ѳ<EFBFBD><D1B3><EFBFBD>Linux<75>µ<EFBFBD><C2B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E0B2A5><EFBFBD><EFBFBD>(mtv<74><76>xmps<70><73>dvdview<65><77>livid/oms<6D><73>videolan<61><6E>xine<6E><65>xanim<69><6D>avifile<6C><65>xmmp)<29><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һЩ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD>ͬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>йء<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>д<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͬʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPEG1<EFBFBD><EFBFBD>MPEG2<EFBFBD><EFBFBD>AVI(DivX)<29>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><EFBFBD>ͼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٶȵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Լ<EFBFBD>д/<2F>޸<EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB>...</P>
<UL>
<LI><B>mpg12play v0.1-v0.3<EFBFBD><EFBFBD></B>2000<EFBFBD><EFBFBD>9<EFBFBD><EFBFBD>22-25<32><35><BR>
<20><>һ<EFBFBD>γ<EFBFBD><CEB3>ԣ<EFBFBD><D4A3>ܹ<EFBFBD>ֻ<EFBFBD><D6BB><EFBFBD>˰<EFBFBD>Сʱ<D0A1><CAB1>hack<63><6B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>汾0.3<EFBFBD>Ҷ<EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>www.heroinewarrior.com<6F><6D>libmpeg3<67><33><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͼ<EFBFBD><CDBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٶȵ<D9B6><C8B5><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><B>mpg12play v0.5-v0.87<EFBFBD><EFBFBD></B>2000<EFBFBD><EFBFBD>9<EFBFBD><EFBFBD>28<EFBFBD><EFBFBD>-10<31><30>20<32><30><BR>
<20><>Dirk Farin<69><6E>DVDview<65><EFBFBD><E6BBBB>ԭ<EFBFBD><D4AD><EFBFBD><EFBFBD>Mpeg codec<65><63><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD>ܲ<EFBFBD><DCB2><EFBFBD><EFBFBD>Ķ<EFBFBD><C4B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9>д<EFBFBD><D0B4>C++(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C++!!!)</LI>
<LI><B>mpg12play v0.9-v0.95pre5<EFBFBD><EFBFBD></B>2000<EFBFBD><EFBFBD>10<EFBFBD><EFBFBD>21<EFBFBD><EFBFBD>-11<31><31>2<EFBFBD><32><BR>
Mpeg codec<65><63><EFBFBD><EFBFBD>Aaron Holtzman<61><6E><EFBFBD><EFBFBD>Michel Lespinasse<73><65>libmpeg2(mpeg2dec)<29><><EFBFBD><EFBFBD>ʮ<EFBFBD>ֳ<EFBFBD>ɫ<EFBFBD><C9AB><EFBFBD>Ż<EFBFBD><C5BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʮ<EFBFBD>ֿ<EFBFBD><D6BF>ٵ<EFBFBD>C<EFBFBD><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͼ<EFBFBD><CDBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Լ<EFBFBD>100%<25><>MPEG<45><47>׼<EFBFBD><D7BC>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD>ԡ<EFBFBD></LI>
<LI><B>MPlayer v0.01:</B> 2000<30><30>11<31><31>11<31><31><BR>
<20><>һ<EFBFBD><D2BB>MPlayer<65><72></LI>
<LI><B>MPlayer v0.3-v0.9<EFBFBD><EFBFBD></B>2000<EFBFBD><EFBFBD>11<EFBFBD><EFBFBD>18<EFBFBD><EFBFBD>-12<31><32>4<EFBFBD><34><BR>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> mpg12play v0.95pre6<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҵ<EFBFBD><EFBFBD>µļ򵥵Ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>avifile<EFBFBD><EFBFBD>Win32 DLL Loader<65><72>AVI<56><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>'avip'<27><></LI>
<LI><B>MPlayer v0.10<EFBFBD><EFBFBD></B>2001<EFBFBD><EFBFBD>1<EFBFBD><EFBFBD>1<EFBFBD><EFBFBD><BR>
MPEG<45><47>AVI<56><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD></LI>
<LI><B>MPlayer v0.11preϵ<EFBFBD>У<EFBFBD></B><BR>
һЩ<D2BB>µĿ<C2B5><C4BF><EFBFBD><EFBFBD>߼<EFBFBD><DFBC><EFBFBD><EFBFBD>ˣ<EFBFBD><CBA3><EFBFBD>0.11<EFBFBD><EFBFBD>ʼmplayer<EFBFBD><EFBFBD>Ŀ<EFBFBD><EFBFBD>Ϊһ<EFBFBD><EFBFBD>team-work<72><6B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.ASF<53>ļ<EFBFBD>֧<EFBFBD>֣<EFBFBD><D6A3><EFBFBD>OpenDivX(<28><>www.projectmayo.com)<29><>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD>֡<EFBFBD></LI>
<LI><B>MPlayer v0.17a<EFBFBD><EFBFBD>IdegCounter<EFBFBD><EFBFBD></B>2001<EFBFBD><EFBFBD>4<EFBFBD><EFBFBD>27<EFBFBD><EFBFBD><BR>
<20>ڼ<EFBFBD><DABC>෢չ<E0B7A2><D5B9>4<EFBFBD><34><EFBFBD>µ<EFBFBD>0.11pre֮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Կ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ű<EFBFBD><EFBFBD>𺳣<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...<2E><>Ȼͬʱ<CDAC>ɵĴ<C9B5><C4B4><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><D2B2><EFBFBD>Ľ<EFBFBD><C4BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>һЩbug</LI>
<LI><B>MPlayer 0.18<EFBFBD><EFBFBD>BugCounter<EFBFBD><EFBFBD></B>2001<EFBFBD><EFBFBD>7<EFBFBD><EFBFBD>9<EFBFBD><EFBFBD><BR>
0.17<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>º<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȫ<EFBFBD><EFBFBD>ASF֧<EFBFBD>֣<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>libao(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>libvo<76><6F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȶ<EFBFBD><C8B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˵ȵȡ<C8B5><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>϶<EFBFBD><CFB6>Ǹ<EFBFBD><C7B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʒ<EFBFBD><C6B7></LI>
<LI><B>MPlayer 0.50<EFBFBD><EFBFBD>Faszom(C)ounter<65><72></B>2001<EFBFBD><EFBFBD>10<EFBFBD><EFBFBD>8<EFBFBD><EFBFBD><BR>
Hmm<6D><6D><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD>°汾<C2B0><E6B1BE><EFBFBD>ڶ<EFBFBD><DAB6>µ<EFBFBD><C2B5><EFBFBD><EFBFBD>ԣ<EFBFBD>Beta<74><61><EFBFBD><EFBFBD>GUI<55><49>bug<75><67><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>vo<76><6F>ao<61><6F><EFBFBD><EFBFBD>ģʽ<C4A3><CABD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵͳ<CFB5><CDB3><EFBFBD><EFBFBD>ֲ<EFBFBD><D6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>opensource DivX codecs<63>͸<EFBFBD><CDB8><EFBFBD><EFBFBD>ö<EFBFBD><C3B6>ĸĽ<C4B8><C4BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD>£<EFBFBD></LI>
<LI><B>MPlayer 0.60<EFBFBD><EFBFBD>RTFMCounter<EFBFBD><EFBFBD></B>2002<EFBFBD><EFBFBD>1<EFBFBD><EFBFBD>3<EFBFBD><EFBFBD><BR>
֧<><D6A7>MOV/VIVO/RM/FLI/NUV<55>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><CABD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ص<EFBFBD>CRAM<41><4D>Cinepak<61><6B>ADPCM <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD><D6A7>XAnim<69>Ķ<EFBFBD><C4B6><EFBFBD><EFBFBD>Ƶı<C6B5><C4B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>DVD<56><44>Ļ֧<C4BB>֣<EFBFBD><D6A3>״˷<D7B4><CBB7><EFBFBD>MEncoder<65><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӽ<EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>棬liba52<35><32><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><B>MPlayer 0.90pre10 "The BirthdayCounter"</B> 2002<30><32>11<31><31>11<31><31><BR>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E2B2BB>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><CABD><EFBFBD>а<D0B0><E6A3AC><EFBFBD>Ҿ<EFBFBD><D2BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E1B5BD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer v0.01<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>տ<EFBFBD><EFBFBD>֣<EFBFBD>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><B>MPlayer 0.90rc1 "The CodecCounter"</B> Dec 7, 2002<BR>
ͬ<><CDAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><CABD><EFBFBD>а<D0B0><E6A3AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Sorenson 3(QuickTime)<29><>Windows
Media 9<><39>֧<EFBFBD><D6A7>֮<EFBFBD><D6AE>, MPlayer<65><72>Ϊ<EFBFBD><CEAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵ<EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB>֧<EFBFBD><D6A7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֪<EFBFBD><D6AA>Ƶ<EFBFBD><C6B5>ʽ<EFBFBD>ĵ<EFBFBD>Ӱ<EFBFBD><D3B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><B>MPlayer 0.90<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δ֪</LI>
</UL>
<H2><A NAME="installation">1.2 <20><>װ</A></H2>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͼָ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD>̣<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׵ģ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѵġ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƪ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļش<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Dz<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϸ<EFBFBD>Ķ<EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һЩʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȷʵ<EFBFBD><EFBFBD>ֵ<EFBFBD>õġ<EFBFBD></P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫһ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>ϵͳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Linux<EFBFBD>ϣ<EFBFBD><EFBFBD>Ƽ<EFBFBD>2.4.x<><78><EFBFBD>ںˡ<DABA></P>
<H4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>
<UL>
<LI><B>binutils</B> -- <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><B>2.11.x</B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MMX/3DNow!/etcָ<63><EFBFBD><EEA3AC><EFBFBD><EFBFBD>ʮ<EFBFBD><CAAE><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA></LI>
<LI><B>gcc</B> -- <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǣ<EFBFBD><B>2.95.3</B>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><B>2.95.4</B>)<29><><B>3.2+</B><EFBFBD><EFBFBD><B><EFBFBD><EFBFBD>Զ<EFBFBD><EFBFBD>Ҫ</B>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>2.96<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>3.0.x<><78>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Dz<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2.96<EFBFBD><EFBFBD>gcc<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ô<EFBFBD><EFBFBD>Ҫֻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>3.0.x<><78>3.0.x<><78><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڰ汾<DAB0><E6B1BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2.96<EFBFBD><EFBFBD>buggy<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˲<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2.95.x(Ҳ<><D2B2>libstdc++<2B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA>)<29><><EFBFBD>߸<EFBFBD><DFB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׼<EFBFBD><D7BC>)<29><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>Ҫʹ<EFBFBD><EFBFBD>3.x.x<><78>ʹ<EFBFBD><CAB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µİ汾<C4B0><E6B1BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȵķ<C8B5><C4B7>а<D0B0>и<EFBFBD><D0B8>ָ<EFBFBD><D6B8><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><C4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><C8B7><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD>õ<EFBFBD><C3B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>3.1<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>gcc 2.96<EFBFBD><EFBFBD>bug(<28><>Ȼû<C8BB><C3BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<65>б<EFBFBD><D0B1>ƹ<EFBFBD><C6B9><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD>ϸ<EFBFBD><CFB8>Ϣ<EFBFBD><CFA2><EFBFBD><EFBFBD><A
HREF="users_against_developers.html"><3E><><EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD><A HREF="faq.html">FAQ</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><B>XFree86</B> -- <20><><EFBFBD><EFBFBD><B><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>°汾(4.2.1)</B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˵<EFBFBD><EFBFBD>ÿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΪXFree86<EFBFBD><EFBFBD>4.0.2<EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD>ֵĿ<EFBFBD>Ƭ<EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>Ӳ<EFBFBD><EFBFBD>YUV<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD>ٵ<EFBFBD>ͼ<EFBFBD><CDBC><EFBFBD><EFBFBD>ʾ)<29><><A HREF="video.html#xv">XVideo</A><EFBFBD><EFBFBD>չ(<28><>ijЩ<C4B3>ط<EFBFBD><D8B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><B>Xv</B>)<29><><BR>
ȷ<EFBFBD><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><EFBFBD><B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һЩ<EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҪXFree86<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><B>make</B> -- <20><><EFBFBD><EFBFBD><B><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>°汾</B>(<28><><EFBFBD><EFBFBD>3.79.x)<29><><EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><CDA8><EFBFBD><EFBFBD>̫<EFBFBD><CCAB>Ҫ<EFBFBD><D2AA></LI>
<LI><B>SDL</B> -- <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>DZ<EFBFBD><C7B1><EFBFBD><EFBFBD>ģ<EFBFBD><C4A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ijЩ<C4B3><D0A9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28>𻵵<EFBFBD><F0BBB5B5><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD>xv<78><76><EFBFBD><EFBFBD>ģʽ<C4A3><CABD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֵ<EFBFBD><D6B5>ӳٵ<D3B3><D9B5>Կ<EFBFBD>)<29>ܰ<EFBFBD><DCB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(1.2.x<><78><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>ġ<EFBFBD></LI>
<LI><B>libjpeg</B> -- <20><>ѡ<EFBFBD><D1A1>JPEG<45><47><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-mf<6D><66><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һЩQT MOV<4F>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƻ<EFBFBD><C6BB><EFBFBD>jpeg<65>ļ<EFBFBD><C4BC>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ôMPlayer<65><72>MEncoder<65><72><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><B>libpng</B> -- <20>Ƽ<EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><D2B2>Ĭ<EFBFBD>ϵ<EFBFBD>( M)PNG<4E><47><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>GUI<55><49>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<65><72>MEncoderҲ<72><D2B2><EFBFBD>á<EFBFBD></LI>
<LI><B>lame</B> -- <20>Ƽ<EFBFBD><C6BC><EFBFBD>MEncoder<65><72>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><C6B5>MP3<50><33><EFBFBD><EFBFBD><EBA3AC><EFBFBD><EFBFBD><B><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>°汾</B>(3.90<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><></LI>
<LI><B>libogg</B> -- <20><>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڲ<EFBFBD><DAB2><EFBFBD>OGG<47>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><CABD></LI>
<LI><B>libvorbis</B> -- <20><>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڲ<EFBFBD><DAB2><EFBFBD>OGG Vorbis<69><73>Ƶ<EFBFBD><C6B5></LI>
<LI><B><A HREF="http://www.live555.com/mplayer/">LIVE.COM Streaming Media</A></B>
-- <20><>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڲ<EFBFBD><DAB2><EFBFBD>RTSP/RTP<54><50><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><B>directfb</B> -- <20><>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><A HREF="http://www.directfb.org">http://www.directfb.org</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><B>cdparanoia</B> -- <20><>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>CDDA֧<41><D6A7></LI>
<LI><B>libfreetype</B> -- <20><>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>TTF<54><46><EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD>֡<EFBFBD><D6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ2.0.9<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰ汾<EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><B>libxmms</B> -- <20><>ѡ, <20><><EFBFBD><EFBFBD>XMMS<4D><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD>֡<EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1.2.7<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰ汾<EFBFBD><EFBFBD></LI>
</UL>
<H4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>
<UL>
<LI><B>libavcodec</B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƽ̨<EFBFBD>϶<EFBFBD>H263/MJPEG/RV10/DivX3/DivX4/DivX5/MP41/MP42/WMV1<56><31><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><CABD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD>
WMA(Windows Media Audio)v1/v2<76><32><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EBA3AC>ͬʱҲ<CAB1><D2B2><EFBFBD><EFBFBD>֪<EFBFBD><D6AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Щ<EFBFBD><D0A9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ľ<EFBFBD><C4BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϸ<EFBFBD><CFB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A HREF="codecs.html#libavcodec">libavcodec</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR><EFBFBD><EFBFBD>
<UL>
<LI><EFBFBD>ڷ<EFBFBD>x86<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵĶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĸ<EFBFBD><EFBFBD>ֱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>õ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></B>DivX/3/4/5<><35><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPEG4<47><34><EFBFBD>͵Ľ<CDB5><C4BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߶<EFBFBD><DFB6>Ƽ<EFBFBD><C6BC><EFBFBD></LI>
</UL>
</LI>
<LI><B>Win32<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>x86<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܵĻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD>ڿ<EFBFBD>ʼMPlayer<EFBFBD>ı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><B>֮ǰ</B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǵ<EFBFBD><A HREF="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҳ</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Win32<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><EFBFBD>/usr/lib/codecs<63><73><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Win32֧<EFBFBD>ִ<EFBFBD><EFBFBD><BR>
<B>ע<EFBFBD><EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD> avifile<6C><65>Ŀ<EFBFBD><C4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>codecs<63><73><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͬ<EFBFBD><CDAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǵģ<C7B5><C4A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD>ֵı<D6B5><C4B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD>ǵİ<C7B5>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģ<EFBFBD>
avifileʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>).<2E><><EFBFBD>ԣ<EFBFBD><BR>
<UL>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ż<EFBFBD><EFBFBD>߱<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ը<EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӳ<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¼<EFBFBD>ĵ<EFBFBD>Ӱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ̨<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD>磺DV<44><56>ATI VCR<43><52>MJPEG)<29><><EFBFBD><EFBFBD><E3BDAB>Ҫ<EFBFBD><D2AA></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><B>WMV8<EFBFBD><EFBFBD>WMV9/WMA9<41><39>ʽ<EFBFBD>ĵ<EFBFBD>Ӱ</B><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MP41<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MP42<EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD>ASF(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Щ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>VoxWare -- <20><><EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><CDA8>Win32<33><32><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>WMV7<56>Dz<EFBFBD><C7B2><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD>ġ<EFBFBD></LI>
</UL>
</LI>
<LI><B>QuickTime<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>x86ƽ̨<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Щ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Sorenson v1/v3, RPZA, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>QuickTime<6D><65>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD>QDesign<67><6E>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD>
<20><>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A HREF="codecs.html#sorenson">Sorenson<EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><B>DivX4<EFBFBD><EFBFBD>DivX5<EFBFBD><EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD>ɴ<EFBFBD><A HREF="codecs.html#divx">DivX4<EFBFBD><EFBFBD>DivX5</A><EFBFBD>ڵõ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>ܲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<B>libavcodec</B>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>öࡣ<BR>
<20><><EFBFBD>ԣ<EFBFBD>
<UL>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><A HREF="encoding.html">MEncoder</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1 pass<73><73>2 pass<73><73><EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵ<EFBFBD><B>DivX3</B><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD>ĵ<EFBFBD>Ӱ<EFBFBD><EFBFBD>Win32 DLL<4C><4C><EFBFBD>ö൫<C3B6>DZ<EFBFBD><B>libavcodec</B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>x86ƽ̨<EFBFBD>İ汾<EFBFBD><EFBFBD></LI>
</UL>
</LI>
<LI><B>XviD<EFBFBD><EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD>Դ<EFBFBD><EFBFBD>Divx4Linux<EFBFBD>ı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʒ<BR>
<20><>ɫ<EFBFBD><C9AB>
<UL>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><A HREF="encoding.html">MEncoder</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1 pass<73><73>2 pass<73><73><EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǿ<EFBFBD>Դ<EFBFBD>ģ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƕ<EFBFBD>ƽ̨<EFBFBD>ġ<EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٶȱ<EFBFBD>divx4<EFBFBD><EFBFBD>2<EFBFBD><EFBFBD> -- <20>ڼ<EFBFBD><DABC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͬ<EFBFBD><CDAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="codecs.html#xanim">XAnim codecs</A><EFBFBD>Խ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><B>3ivx</B><EFBFBD><EFBFBD>Indeo 3/4/5<><35>ʽ<EFBFBD><CABD><EFBFBD><EFBFBD>һЩ<D2BB>ɵĸ<C9B5>ʽ<EFBFBD>ĵ<EFBFBD>ӰЧ<D3B0><D0A7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD>Ӳ<EFBFBD><EFBFBD>YUV<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><>ͬʱ<CDAC><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƕ<EFBFBD>ƽ̨<C6BD>ģ<EFBFBD><C4A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڷ<EFBFBD>x86ƽ̨<C6BD>ϲ<EFBFBD><CFB2><EFBFBD>Indeo<65><6F>Ψһ<CEA8>ķ<EFBFBD><C4B7><EFBFBD>(<28><>Ȼ<EFBFBD><C8BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֱ<EFBFBD><D6B1>ʹ<EFBFBD><CAB9>XAnim֮<6D><D6AE>:)<29><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Cinepak<EFBFBD><EFBFBD>ӰMPlayer<EFBFBD>Լ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Cinepak<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ų<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>õ<EFBFBD>Ч<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><B>Ogg Vorbis</B><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD>ذ<EFBFBD>װ<CODE>libvorbis</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܵĻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>deb/rpm<70><6D>װ<EFBFBD><D7B0>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A HREF="http://ogg.org/ogg/vorbis/download/vorbis_nightly_cvs.tgz">Դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD>Vorbis CVS<56><53>ÿ<EFBFBD><C3BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>tarball)<29><></LI>
<LI>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>RealPlayer 8<><38>RealONE<4E>Ŀ<EFBFBD><C4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ű<EFBFBD><C5B0><EFBFBD><B>RealVideo 2.0 - 4.0</B><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD>Sipro/Cook<6F><6B>ʽ<EFBFBD><CABD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Լ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD>μ<EFBFBD><A HREF="formats.html#real">RealMedia<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֣<EFBFBD></LI>
</UL>
<H4><EFBFBD>Կ<EFBFBD></H4>
<P>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Կ<EFBFBD><EFBFBD>ɷ<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD>µ<EFBFBD><C2B5>Կ<EFBFBD><><D6A7><B>Ӳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ź<EFBFBD>YUV<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD>ֿ<EFBFBD>û<EFBFBD>С<EFBFBD></P>
<H4>YUV<EFBFBD>Կ<EFBFBD></H4>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Եķ<EFBFBD>Χ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κηֱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(zoom)ͼ<><CDBC><EFBFBD><EFBFBD>ֻ<B>ռ<EFBFBD>ú<EFBFBD><EFBFBD>ٵ<EFBFBD>CPU</B>(<28><>ʹ<EFBFBD>ڷŴ<DAB7><C5B4><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܵõ<DCB5><C3B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҷɿ<D2B7><C9BF><EFBFBD>ȫ<EFBFBD><C8AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>š<EFBFBD></P>
<UL>
<LI><B>Matrox G200<30><30>G400<30><30>G450<35><30>G550<35>Կ<EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><A HREF="video.html#vidix">Vidix<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƽ<EFBFBD>ʹ<EFBFBD>þɵ<EFBFBD>mga_vid<EFBFBD>ں<EFBFBD>ģ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>õöࡣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䰲װ<EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD>òμ<EFBFBD><A HREF="video.html#mga_vid">mga-vid</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD>
<EFBFBD>ڱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<I>֮ǰ</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Щ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򲻻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>mga_vid<EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD>ִ<EFBFBD><EFBFBD>롣ͬʱҲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A HREF="video.html#tv-out_matrox">Matrox<EFBFBD>ĵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD>
<U><B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƿ<EFBFBD>Linux<EFBFBD>û<EFBFBD></B></U><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ψһ<EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>VIDIX<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A HREF="video.html#vidix">VIDIX</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֣<EFBFBD></LI>
<LI><B>3Dfx Voodoo3<6F><33>Banshee<65>Կ<EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><A HREF="video.html#tdfxfb">tdfxfb</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD>ô<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ڱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<B>֮ǰ</B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Щ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򲻻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>3Dfx<EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD>ִ<EFBFBD><EFBFBD>롣Ҳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><A HREF="video.html#tv-out_voodoo">3dfx<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>4.2.0<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ4.1.0<EFBFBD>͸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>а<EFBFBD><EFBFBD>3dfx<EFBFBD><EFBFBD>Xv<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻ<EFBFBD><EFBFBD>ģ<EFBFBD></LI>
<LI><B>ATI<EFBFBD>Կ<EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>е<EFBFBD><EFBFBD>Կ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A HREF="video.html#vidix">Vidix<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD><B>Radeon</B><EFBFBD><EFBFBD><B>Rage128</B><EFBFBD><EFBFBD>
<B>Mach64</B>(Rage XL/Mobility<74><79>Xpert98)<29><>Ҳ<EFBFBD><D2B2><EFBFBD>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĵ<EFBFBD><C4B5>е<EFBFBD><A HREF="video.html#tv-out_ati">ATI<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֣<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Linux<EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<EFBFBD>Ƿ<EFBFBD>֧<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Կ<EFBFBD><EFBFBD>ĵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><B>S3<EFBFBD>Կ<EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD>Savage<EFBFBD><EFBFBD>Virge/DXоƬ<D0BE><C6AC>Ӳ<EFBFBD><D3B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٹ<EFBFBD><D9B9>ܡ<EFBFBD><DCA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>XFree86<38><EFBFBD><E6B1BE><EFBFBD>ϵĵ<CFB5><C4B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>buggy<67><79>
Savage<EFBFBD><EFBFBD>оƬ<EFBFBD><EFBFBD>YV12<EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A HREF="video.html#xv_s3">S3 Xv</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵģ<EFBFBD>Trio<EFBFBD>Կ<EFBFBD>û<EFBFBD>У<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֻ<EFBFBD>к<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٹ<EFBFBD><EFBFBD>ܡ<EFBFBD></LI>
<LI><B>nVidia<EFBFBD>Կ<EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ŵĺõ<EFBFBD>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>GeForce2(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>)<29>Կ<EFBFBD><D4BF><EFBFBD><EFBFBD>㲻̫<E3B2BB><CCAB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>в<EFBFBD><D0B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>bugs<67><73>
<B>XFree86<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>nVidia<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>nVidia<EFBFBD>Կ<EFBFBD>(GeForce2<65><32><EFBFBD><EFBFBD>)<29><>Ӳ<EFBFBD><D3B2>YUV<55><56><EFBFBD>١<EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>nVidia.com<6F><6D><EFBFBD><EFBFBD>nVidia<69>ķ<EFBFBD><C4B7><EFBFBD>Դ<EFBFBD><D4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϸ<EFBFBD>ڲμ<DAB2><A HREF="video.html#xv_nvidia">nVidia Xv<58><76><EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD>ͬʱҲ<EFBFBD><A HREF="video.html#tv-out_nvidia">nVidia<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϣ<EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD></LI>
<LI><B>3DLabs GLINT R3<52><33>Permedia3</B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ṩVIDIX<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(pm3-vid)<29><>ϸ<EFBFBD>ڲμ<DAB2><A HREF="video.html#vidix">VIDIX</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD></LI>
<LI><B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƭ<EFBFBD><EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<UL>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>XFree86<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Կ<EFBFBD>)<29>Ƿ<EFBFBD>֧<EFBFBD><D6A7>Ӳ<EFBFBD><D3B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD>ϸ<EFBFBD>ڲμ<DAB2><A HREF="video.html#xv">Xv<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ô<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>IJ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵͳ<EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Կ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:(<BR>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Windows<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܹ<EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>Ӳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ţ<EFBFBD><EFBFBD>Dz<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ζ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Linux<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>OS<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Linux<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>оƬ<EFBFBD><EFBFBD>׼ -- <20><><EFBFBD>ԣ<EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǵ<EFBFBD><C7B5>Կ<EFBFBD><D4BF><EFBFBD><EFBFBD>ܲ<EFBFBD><DCB2><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>YUV<55>Կ<EFBFBD><D4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</LI>
</UL>
</LI>
</UL>
<H4><EFBFBD><EFBFBD>YUV<EFBFBD><EFBFBD>Ƭ</H4>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></B>(ʹ<><CAB9><CODE>-zoom</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>-vf scale</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƚ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><CDA8><EFBFBD>л<EFBFBD><D0BB>ɽ<EFBFBD>С<EFBFBD>ĵķֱ<C4B7><D6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʵ<EFBFBD><CAB5>ȫ<EFBFBD><C8AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ţ<EFBFBD><C5A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>352x288<38><38><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB>YUV<55><56><EFBFBD>٣<EFBFBD><D9A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƽ<EFBFBD>ʹ<EFBFBD>ú<EFBFBD>һ<EFBFBD>ַ<EFBFBD><D6B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶģʽ<C4A3>л<EFBFBD>ͨ<EFBFBD><CDA8><CODE>-vm</CODE>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򿪣<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<UL>
<LI><B>ʹ<EFBFBD><EFBFBD></B>XFree86<EFBFBD><EFBFBD>ϸ<EFBFBD>ڲμ<EFBFBD><A HREF="video.html#x11"">X11<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD><A HREF="video.html#dga">DGA<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD><EFBFBD>Ƽ<EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>DGA<EFBFBD><EFBFBD>
Ҳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Գ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><EFBFBD>SDLʹ<EFBFBD><EFBFBD>DGA<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ְ취<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>á<EFBFBD></LI>
<LI><B><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD></B>XFree86<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģʽ<EFBFBD><EFBFBD><A HREF="video.html#vesa">vesa</A><EFBFBD><EFBFBD><A HREF="video.html#fbdev">fbdev</A><EFBFBD><EFBFBD>
<A HREF="video.html#svgalib">svgalib</A><EFBFBD><EFBFBD><A HREF="video.html#aalib">aalib</A><EFBFBD><EFBFBD></LI>
</UL>
<H4>ijЩ<EFBFBD>Կ<EFBFBD>:</H4>
<UL>
<LI><B>Cirrus Logic<69>Կ<EFBFBD></B>:
<UL>
<LI>GD 7548: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Կ<EFBFBD><D4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Compaq Armada 41xxϵ<78>еıʼDZ<CABC><C7B1><EFBFBD><EFBFBD>ԡ<EFBFBD>
<UL>
<LI>XFree86 3<><33><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9>8/16bppģʽ<C4A3><CABD>Ȼ<EFBFBD><C8BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>800x600@16bpp<70>¿<EFBFBD><C2BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>buggy<B><EFBFBD>Ƽ<EFBFBD>: 640x480@16bpp</B></LI>
<LI>XFree86 4: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><C3BC><EFBFBD>Xserver<65><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󲻾<EFBFBD>ʧȥ<CAA7><C8A5>Ӧ<EFBFBD><D3A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֮<EFBFBD><D6AE><EFBFBD>ͱ<EFBFBD>XFree86 3<><33><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB>XVideo</LI>
<LI>FBdev: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Կ<EFBFBD>ֻ<EFBFBD><D6BB><EFBFBD><EFBFBD>VBE 1.2<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>VESA֡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ò<EFBFBD><EFBFBD>ˣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>UniVBE<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƹ<EFBFBD>ʱ, ֡<><D6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><CABE>ȫ<EFBFBD><C8AB><EFBFBD><EFBFBD>Ƭ<EFBFBD><C6AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ò<EFBFBD><C3B2>ˡ<EFBFBD></LI>
<LI>VESA: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Կ<EFBFBD>ֻ<EFBFBD><D6BB><EFBFBD><EFBFBD>VBE 1.2<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>VESA<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ò<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD>޷<EFBFBD>ͨ<EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>UniVBE<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI>SVGAlib: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɸ<EFBFBD><C9B8>ϵ<EFBFBD>CirrusоƬ. <20><><CODE>-bpp 8</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD>õ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
</UL>
</LI>
</UL>
</LI>
</UL>
<H4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>
<UL>
<LI><B>Soundblaster Live!</B><EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>4<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>6(<B>5.1</B>)<29><><EFBFBD><EFBFBD>AC3<43><33><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֻ<EFBFBD><D6BB>2<EFBFBD><32><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A
HREF="codecs.html#software_ac3"><3E><><EFBFBD><EFBFBD>AC3<43><33><EFBFBD><EFBFBD></A>һ<EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӳ<EFBFBD><EFBFBD>AC3<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>ALSA 0.9<EFBFBD><EFBFBD>oss<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><B>C-Media<69><61>SP/DIF<49><46><EFBFBD><EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Щ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>Ӳ<EFBFBD><EFBFBD>AC3<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><A HREF="codecs.html#hardware_ac3">Ӳ<EFBFBD><EFBFBD>AC3<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A>һ<EFBFBD>ڡ<EFBFBD></LI>
<LI><B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<EFBFBD>Dz<EFBFBD>֧<EFBFBD>ֵġ<EFBFBD>
<U>ǿ<EFBFBD>ҽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ķ<EFBFBD><A HREF="sound.html"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֣<EFBFBD></U>
</UL>
<H4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>
<UL>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҪGUI<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڽ<EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֮ǰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A HREF="#gui">GUI</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD>װMEncoder(<28><><EFBFBD>ǵ<EFBFBD>ǿ<EFBFBD><C7BF><EFBFBD><EFBFBD>ȫ<EFBFBD><C8AB><EFBFBD>ܱ<EFBFBD><DCB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><A HREF="encoding.html">MEncoder<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>V4L<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݵ<EFBFBD><B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ̨<EFBFBD><EFBFBD></B><EFBFBD>Ŀ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<EFBFBD>ۿ<EFBFBD>/<2F><>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>¼<EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>Ӱ<EFBFBD><D3B0><EFBFBD><A HREF="#tv"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A>һ<EFBFBD>ڡ<EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD><B>OSD<EFBFBD>˵<EFBFBD></B><EFBFBD>ɹ<EFBFBD>ʹ<EFBFBD>á<EFBFBD><EFBFBD><A HREF="#menu">OSD<EFBFBD>˵<EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD></LI>
</UL>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ű<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD></P>
<PRE>
./configure
make
make install
</PRE>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊֹ<EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CODE>$PREFIX/share/mplayer</CODE>Ŀ¼<EFBFBD>°<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>codecs.conf</CODE><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>еı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǵ<EFBFBD><EFBFBD>ܼ<EFBFBD><EFBFBD>ݵĸ<EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>Ӧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>£<EFBFBD><BR>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>homeĿ¼(~/.mplayer/codecs.conf)<29><><EFBFBD>Ƿ<EFBFBD><C7B7>оɵ<D0BE>MPlayer<65><EFBFBD><E6B1BE><EFBFBD>µ<EFBFBD>codecs.conf<6E><66><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>о<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P><B>Debian<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Լ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>.deb</CODE><EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʮ<EFBFBD>ּ򵥡<EFBFBD>ֱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<EFBFBD>ĸ<EFBFBD>Ŀ¼<EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD><EFBFBD><CODE>fakeroot debian/rules binary</CODE><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>IJ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A HREF="documentation.html#debian">Debian<EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P><CODE>./configure</CODE><B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ķ<EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>configure.log</CODE><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>е<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㽫ʲô<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>룬ʲô<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><CODE>config.h</CODE><EFBFBD><EFBFBD><CODE>config.mak</CODE><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>װһЩ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȴû<EFBFBD>б<EFBFBD><CODE>./configure</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֣<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ô<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƿ<EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><EFBFBD>ͷ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><><CDA8><EFBFBD><EFBFBD>-dev<65><76><EFBFBD><EFBFBD>)<29>Լ<EFBFBD><D4BC><EFBFBD><EFBFBD>ǵİ汾<C4B0><E6B1BE><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD>
<CODE>configure.log</CODE>ͨ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȱʲô<EFBFBD><EFBFBD></P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܲ<EFBFBD><EFBFBD>DZ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȷʵӦ<EFBFBD>ð<EFBFBD>װ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>OSD<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܡ<EFBFBD><EFBFBD>Ƽ<EFBFBD><EFBFBD>ķ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD>װһ<EFBFBD><EFBFBD>TTF<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPlayerʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ķ<EFBFBD><A HREF="#subtitles_osd"><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD>OSD</A>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϸ<EFBFBD>ڡ<EFBFBD></P>
<H2><A NAME="gui">1.3 GUI<55><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></H2>
<P>GUI<EFBFBD><EFBFBD>ҪGTK 1.2.x(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>GTK<54>ģ<EFBFBD><C4A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǵ<EFBFBD>)<29><>skin<69><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΪPNG<4E><47>ʽ<EFBFBD><CABD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA>װgtk<74><6B>libpng(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǵ<EFBFBD>devel<65><6C><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD>gtk-dev<65><76>libpng-dev)<29><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>./configure</CODE>ʱʹ<EFBFBD><EFBFBD><CODE>--enable-gui</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><EFBFBD>롣Ȼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>з<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֮һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>GUI<EFBFBD><EFBFBD>ʽ</P>
<UL>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>config<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>gui=yes</CODE></LI>
<LI><CODE>ln -s $PREFIX/bin/mplayer $PREFIX/bin/gmplayer</CODE><EFBFBD><EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>gmplayer</CODE><EFBFBD><EFBFBD>
</UL>
<P>Ŀǰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀǰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><CODE>-gui</CODE>ѡ<EFBFBD></P>
<P><EFBFBD><EFBFBD>ΪMPlayer<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Դ<EFBFBD>skin<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫʹ<EFBFBD><EFBFBD>GUI<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Լ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><A HREF="http://www.mplayerhq.hu/dload.html"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҳ</A><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӧ<EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD>ϵͳͨ<EFBFBD>õ<EFBFBD>Ŀ¼(<CODE>$PREFIX/share/mplayer/skins/</CODE>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߽<EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><CODE>$HOME/.mplayer/skins/</CODE><EFBFBD><EFBFBD>
MPlayer<EFBFBD><EFBFBD>Ĭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>»<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Щ<EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼<EFBFBD><EFBFBD>Ѱ<EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>default</I><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><CODE>-skin newskin</CODE>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>config<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>skin=newskin</CODE><EFBFBD><EFBFBD>ǿ<EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><CODE>*/skins/newskin</CODE>Ŀ¼<EFBFBD>µ<EFBFBD>skin<EFBFBD><EFBFBD></P>
<H2><A NAME="subtitles_osd">1.4 <20><>Ļ<EFBFBD><C4BB>OSD</A></H2>
<P>
MPlayer<65><72><EFBFBD>ڲ<EFBFBD><DAB2>ŵ<EFBFBD>Ӱ<EFBFBD><D3B0>ͬʱ<CDAC><CAB1>ʾ<EFBFBD><CABE>Ļ<EFBFBD><C4BB>Ŀǰ֧<C7B0><D6A7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>и<EFBFBD>ʽ<EFBFBD><CABD></P>
<UL>
<LI>VobSub</LI>
<LI>OGM</LI>
<LI>CC (closed caption)</LI>
<LI>Microdvd</LI>
<LI>SubRip</LI>
<LI>SubViewer</LI>
<LI>Sami</LI>
<LI>VPlayer</LI>
<LI>RT</LI>
<LI>SSA</LI>
<LI>MPsub</LI>
<LI>AQTitle</LI>
<LI>JACOsub</LI>
</UL>
<P>MPlaye<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>԰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>г<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD>ʽ(<28><><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><C7B0><EFBFBD><EFBFBD><><D7AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>еĸ<D0B5>ʽ<EFBFBD><CABD>ʹ<EFBFBD><CAB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD></P>
<UL>
<LI>MPsub: <CODE>-dumpmpsub</CODE></LI>
<LI>SubRip: <CODE>-dumpsrtsub</CODE></LI>
<LI>Microdvd: <CODE>-dumpmicrodvdsub</CODE></LI>
<LI>JACOsub: <CODE>-dumpjacosub</CODE></LI>
<LI>Sami: <CODE>-dumpsami</CODE></LI>
</UL>
<P>ʹ<EFBFBD>ò<EFBFBD>ͬ<EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>в<EFBFBD>ͬ<EFBFBD><EFBFBD></P>
<H4>VobSub<EFBFBD><EFBFBD>Ļ</H4>
<P>VobSub<EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD>).sub<75>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD>ѡ<EFBFBD><D1A1>.idx<64><78>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>.ifo<66>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><BR>
<EFBFBD>÷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>sample.sub</CODE><EFBFBD><EFBFBD><CODE>sample.ifo</CODE><EFBFBD><EFBFBD><CODE>sample.idx</CODE>֮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>
-- <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9><CODE>-vobsub sample -vobsubid &lt;id&gt;</CODE><EFBFBD>IJ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><>Ȼ<EFBFBD><C8BB>Ҫʱ<D2AA><CAB1><EFBFBD><EFBFBD>·<EFBFBD><C2B7>)<29><>
<CODE>-vobsubid </CODE>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>DVDʱ<EFBFBD><EFBFBD><CODE>-sid</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD>ʡ<EFBFBD><CAA1><CODE>-vobsubid</CODE>ѡ<EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD>
MPlayer<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><CODE>-slang</CODE><EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>.idx<64>ļ<EFBFBD><C4BC>е<EFBFBD><CODE>langidx</CODE><EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Щ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Զ<EFBFBD>ʧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˣ<EFBFBD>
<EFBFBD>Ǿͽ<EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD></P>
<H4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ</H4>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD>İ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD>䣬λ<EFBFBD>ú<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ı<EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɡ<EFBFBD><BR>
<EFBFBD>÷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>sample.txt</CODE>֮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><CODE>-sub sample.txt</CODE>
(<28><><EFBFBD>Լ<EFBFBD><D4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>·<EFBFBD><C2B7>)<29><></P>
<H4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD></H4>
<DL>
<DT><CODE>-subdelay&lt;sec&gt;</CODE></DT>
<DD><EFBFBD>ӳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ&lt; sec &gt;<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></DD>
<DT><CODE>-subfps&lt;rate&gt;</CODE></DT>
<DD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ÿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD>ٶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)</DD>
<DT><CODE>-subpos&lt;0-100&gt;</CODE></DT>
<DD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD>á<EFBFBD></DD>
</DL>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>MicroDVD<EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD>ļ<EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ֮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӳٲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĵ<EFBFBD>Ӱ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD>ٶȲ<EFBFBD>ͬ<EFBFBD><EFBFBD><BR>
<EFBFBD><EFBFBD>ע<EFBFBD>⣬MicroDVD<EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD>þ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>-subfps</CODE>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΪMPlayerû<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>²<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD>ٶȣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><EFBFBD>޸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD>FTPվ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>contrib</CODE>Ŀ¼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>perl<EFBFBD>ű<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ת<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӰʱMPlayer<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Բ²<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫʹ<EFBFBD>õ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>£<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD>͵<EFBFBD>Ӱ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͬһ<EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼<EFBFBD>£<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֣<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>й<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD>ֻҪ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ŵ<EFBFBD>Ӱ<EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˣ<EFBFBD>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Զ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>DVD<EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A HREF="cd-dvd.html#dvd">DVD</A>һ<EFBFBD>ڡ<EFBFBD></P>
<H3><A NAME="mpsub">1.4.1 MPlayer<65>Լ<EFBFBD><D4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><C4BB>ʽ(MPsub)</A></H3>
<P>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD>ֳ<EFBFBD>Ϊ<B>MPsub</B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Gabucino<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I><EFBFBD><EFBFBD>̬</I>ʱ<EFBFBD><EFBFBD>
(<28><>Ȼ<EFBFBD><C8BB><EFBFBD>л<EFBFBD><D0BB><EFBFBD>֡<EFBFBD><D6A1>ģʽ)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><A HREF="../tech/mpsub.sub">DOCS/tech/mpsub.sub</A>)<29><></P>
<P><CODE><I># first number : wait this much after previous subtitle disappeared<BR>
# second number : display the current subtitle for this many seconds<BR>
<BR>
15 3<BR>
A long long, time ago...<BR>
<BR>
0 3<BR>
in a galaxy far away...<BR>
<BR>
0 3<BR>
Naboo was under an attack.<BR>
</I></CODE></P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD>Ŀ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><B>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD>ı༭/<2F><>ʱ/<2F>ϲ<EFBFBD>/<2F>ָ<EFBFBD><D6B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD>ͬʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> -- <20>ȷ<EFBFBD>˵ -- <20><>һ<EFBFBD><D2BB>SSA<53><41>Ļ<EFBFBD><C4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĵ<EFBFBD>Ӱȴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ص<EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD>/<2F>ӳ<EFBFBD><D3B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E2A3AC>ֻҪ<D6BB><D2AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>mplayer dummy.avi -sub source.ssa -dumpmpsub</CODE><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ڵ<EFBFBD>ǰĿ¼<EFBFBD>н<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><CODE>dump.mpsub</CODE><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Դ<EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><B>MPsub</B><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD>
Ȼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾʹ<EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD>ֳ<EFBFBD>Ϊ<B>'OSD', On Screen Display</B><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>OSD<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȵȡ<EFBFBD></P>
<H3><A NAME="install_osd">1.4.2 <20><>װOSD<53><44><EFBFBD><EFBFBD>Ļ</A></H3>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫһ<EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>OSD<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<UL>
<LI><EFBFBD><EFBFBD>MPlayerվ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>õ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
ע<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>õ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>޽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>iso 8859-1/2<><32>֧<EFBFBD>֣<EFBFBD><D6A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>FTPռ<50><D5BC>contrib/font<6E><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һЩ(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFA3AC><EFBFBD>8859-8<>ȵ<EFBFBD>)<29>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><EFBFBD>font.desc<73>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>unicode<64><65><EFBFBD>ַ<EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>ӳ<EFBFBD><EFBFBD><E4B5BD>Ļ<EFBFBD>ļ<EFBFBD>ʵ<EFBFBD><CAB5>ʹ<EFBFBD>õı<C3B5><C4B1><EFBFBD>ҳ<EFBFBD><D2B3><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD>ֽ<EFBFBD><D6BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><C7B0><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><C4BB>utf8<66><38>ʽ<EFBFBD><CABD><EFBFBD><EFBFBD>
Ȼ<EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>-utf8ѡ<38><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߽<EFBFBD><DFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ&lt;video_name&gt;.utf<74><66><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>ͬ<EFBFBD><CDAC>Ŀ¼<C4BF>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͬ<EFBFBD>ı<EFBFBD><C4B1><EFBFBD>ҳת<D2B3><D7AA><EFBFBD><EFBFBD>utf8<66><38><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><CDA8>ʹ<EFBFBD><CAB9>
konwert(Debian)<29><><EFBFBD><EFBFBD>iconv(Red Hat)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɡ<EFBFBD><BR>
һЩURL<EFBFBD><EFBFBD>
<UL>
<LI><A HREF="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/">ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/</A> -- ISO<53><4F><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><A HREF="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/fonts/">ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/fonts/</A> -- <20>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĸ<EFBFBD><C4B8>ָ<EFBFBD><D6B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><A HREF="http://realtime.ssu.ac.kr/~lethean/mplayer">http://realtime.ssu.ac.kr/~lethean/mplayer/</A> -- <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> &amp; RAW<41>IJ<EFBFBD><C4B2><EFBFBD></LI>
</UL>
</LI>
<LI>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>TOOLS/subfont-c<>µ<EFBFBD><C2B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߣ<EFBFBD><DFA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD>ܽ<EFBFBD>TTF/Type1<65><31><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ת<EFBFBD><D7AA><EFBFBD><EFBFBD>mplayer<65><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9>ߡ<EFBFBD>
(<28><>ϸ<EFBFBD><CFB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뿴TOOLS/subfont-c/README)</LI>
<LI>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>TOOLS/subfont-GIMP<4D>µ<EFBFBD>GIMP<4D><50><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲ<EFBFBD><C9B2><EFBFBD><><D7A2><EFBFBD><EFBFBD>ͬʱҲ<CAB1><D2B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>HSI RAW<41><57><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>URL)</LI>
<LI>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>TrueType(TTF)<29><><EFBFBD>壬ͨ<E5A3AC><CDA8><B>freetype</B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>2.0.9<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߵİ汾<EFBFBD><EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ַ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<UL>
<LI>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><CODE>-font /path/to/arial.ttf</CODE>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ÿ<EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱָ<EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>TrueType<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>/LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӣ<EFBFBD><CODE>ln -s /path/to/arial.ttf ~/.mplayer/subfont.ttf</CODE></LI>
</UL>
</LI>
</UL>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD>÷<EFBFBD>TTF<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ص<EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>UNZIP<EFBFBD><EFBFBD><CODE>~/.mplayer</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>$PREFIX/share/mplayer</CODE><EFBFBD><EFBFBD>
Ȼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֮һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<CODE>font</CODE>(<28><><EFBFBD><CODE>ln -s ~/.mplayer/arial-24 ~/.mplayer/font</CODE>)<29><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڵ<EFBFBD>Ӱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͻǿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD>(<28><>"o"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Թ<EFBFBD><D4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><></P>
<P>OSD<EFBFBD><EFBFBD>4<EFBFBD><EFBFBD>״̬<EFBFBD><EFBFBD>(<28><>'o'<27><><EFBFBD>л<EFBFBD>)</P>
<UL>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>+<2B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><><C4AC>)
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>+<2B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>+<2B><>ʱ<EFBFBD><CAB1>+<2B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD>ļ<EFBFBD>λ<EFBFBD>ðٷֱ<D9B7></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>+<2B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>+<2B><>ʱ<EFBFBD><CAB1><><C3BD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1></LI>
<LI>ֻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ</LI>
</UL>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>config<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>osdlevel=</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><CODE>-osdlevel</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ı<EFBFBD>Ĭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><EFBFBD></P>
<H3><A NAME="menu">1.4.3 OSD<53>˵<EFBFBD></A></H3>
<P>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȫ<EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD>Զ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>OSD<EFBFBD>˵<EFBFBD><EFBFBD>ӿڡ<EFBFBD></P>
<P><B>ע<EFBFBD></B>Preferences<EFBFBD>˵<EFBFBD>Ŀǰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>!</P>
<H4><EFBFBD><EFBFBD>װ</H4>
<OL>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPlayerʱ<EFBFBD><EFBFBD><CODE>./configure</CODE>ʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>--enable-menu</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI>ȷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㰲װ<EFBFBD><EFBFBD>OSD<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><CODE>etc/menu.conf</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>.mplayer</CODE>Ŀ¼</LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><CODE>etc/input.conf</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>.mplayer</CODE>Ŀ¼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵͳͨ<EFBFBD>õ<EFBFBD>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼(Ĭ<><C4AC>Ϊ<EFBFBD><CEAA><CODE>/usr/local/etc/mplayer</CODE>)</LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>input.conf</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ò˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƽ<EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>).</LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD><BR>
<CODE>$ mplayer -menu file.avi</CODE></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>IJ˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
</OL>
<H2><A NAME="rtc">1.5 RTC</A></H2>
<EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ּ<EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<UL>
<LI><B>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><CODE>usleep()</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A/Vͬ<56><CDAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ﵽ+/-10ms<6D><73>׼ȷ<D7BC>ԡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Щ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͬ<EFBFBD><EFBFBD>Ӧ<EFBFBD>õ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><B><EFBFBD>µĶ<EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>PC<EFBFBD><EFBFBD>RTC(Real Time Clock)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA><EFBFBD>о<EFBFBD>ȷ<EFBFBD><C8B7>1ms<6D>ļ<EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD>Զ<EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҪrootȨ<EFBFBD>ޣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><I>setuid root</I><EFBFBD>Ķ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>õ<EFBFBD><EFBFBD>ںˡ<EFBFBD>
<BR>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9>2.4.19pre8<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵ<EFBFBD><EFBFBD>ں<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><EFBFBD><CODE>/proc</CODE><EFBFBD>ļ<EFBFBD>ϵͳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>RTCƵ<EFBFBD>ʡ<EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD>û<EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>RTC<EFBFBD><EFBFBD>
<P>
<CODE>echo 1024 &gt; /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq</CODE>
</P>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><EFBFBD>ô<EFBFBD>µ<EFBFBD><C2B5>ںˣ<DABA><CBA3><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><D2B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>޸<EFBFBD><CODE>drivers/char/rtc.c</CODE><EFBFBD>е<EFBFBD>һ<EFBFBD>в<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>±<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ںˡ<EFBFBD><EFBFBD>ҵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>
<PRE>
* We don't really want Joe User enabling more
* than 64Hz of interrupts on a multi-user machine.
*/
if ((rtc_freq &gt; 64) &amp;&amp; (!capable(CAP_SYS_RESOURCE)))
</PRE>
<20><>64<36>ij<EFBFBD>1024<32><34><EFBFBD><EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><C8BB>Ӧ<EFBFBD><D3A6>ȷʵ<C8B7><CAB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʲô<CAB2><C3B4>
<BR>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>״̬<D7B4><CCAC><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD><EFBFBD>µļ<C2B5>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD>Ч<EFBFBD><D0A7><EFBFBD><EFBFBD>
<BR>
һЩʹ<D0A9><CAB9>speedstep<65><70><EFBFBD><EFBFBD>CPU<50>ıʼDZ<CABC><C7B1><EFBFBD>BIOS<4F>ĵ<EFBFBD>Դ<EFBFBD><D4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܺܺõ<DCBA><C3B5><EFBFBD>RTCЭͬ<D0AD><CDAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD>ܻͬ<E1B2BB><CDAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڸ<EFBFBD><DAB8><EFBFBD><EFBFBD>ıʼDZ<CABC><C7B1>ӵ<EFBFBD>֮ǰ<D6AE><C7B0><EFBFBD>ⲿ<EFBFBD><E2B2BF>Դ<EFBFBD><D4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƺ<EFBFBD><C6BA><EFBFBD><EFBFBD>а<EFBFBD><D0B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>-nortc</CODE>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ر<EFBFBD>RTC֧<EFBFBD>֡<EFBFBD>һЩӲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><>ALi1541<34><31><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD>÷<EFBFBD>DMA<4D><41>DVD<56><44><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)RTC<54><43>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ծ<EFBFBD>IJ<EFBFBD><C4B2>š<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Щ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>£<EFBFBD><EFBFBD>Ƽ<EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ķ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>-softsleep</CODE>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򿪡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>RTC<EFBFBD><EFBFBD>Ч<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>RTC<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫʹ<EFBFBD>ø<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>CPU<EFBFBD><EFBFBD></LI>
</UL>
</LI>
</UL>
<B>ע<EFBFBD></B><B><EFBFBD><EFBFBD>Զ<EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD>setuid root<6F><74>MPlayer<65><72>װ<EFBFBD>ڶ<EFBFBD><DAB6>û<EFBFBD>ϵͳ<CFB5>ϣ<EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD>˵õ<EFBFBD>rootȨ<EFBFBD>ޡ<EFBFBD>
<H1><A NAME="features">2. <20><><EFBFBD><EFBFBD></A></H1>
<H2><A NAME="formats">2.1</A> <A HREF="formats.html">֧<EFBFBD>ָ<EFBFBD>ʽ</A></H2>
<H2><A NAME="codecs">2.2</A> <A HREF="codecs.html">֧<EFBFBD>ֵı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></H2>
<H2><A NAME="output">2.3</A > <A HREF="video.html"><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ</A> &amp; <A HREF="sound.html"><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģʽ</H2>
<H2><A NAME="tv"><B>2.4 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></B></A></H2>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܹ<EFBFBD><B>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>V4L<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݵĵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ̨<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ</B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ص<EFBFBD>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͼ<EFBFBD><EFBFBD>̿<EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뿴man page<67><65></P>
<H3><A NAME="tv_compilation">2.4.1 <20><><EFBFBD><EFBFBD></A></H3>
<OL>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>±<EFBFBD><EFBFBD><CODE>./configure</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Զ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>v4l<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ں<EFBFBD>ͷ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>/dev/video*</CODE>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><C4B4>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǵ<EFBFBD><C7B4>ڣ<EFBFBD><DAA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD>ֽ<EFBFBD><D6BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><CODE>./configure</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><></LI>
<LI>ȷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ̨<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Linux<EFBFBD>еĵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>xawtv<EFBFBD><EFBFBD></LI>
</OL>
<H3><A NAME="tv_tips">2.4.2 ʹ<>ü<EFBFBD><C3BC><EFBFBD></A></H3>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>manual page<67>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֻ<EFBFBD><D6BB>һЩʹ<D0A9>ü<EFBFBD><C3BC>ɣ<EFBFBD>
<UL>
<LI>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><CODE>channels</CODE>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:<BR>
<CODE>-tv on:channels=26-MTV1,23-TV2</CODE><BR>
<20><><EFBFBD>ͣ<EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD>ֻ<EEA3AC><D6BB>26<32><36>23Ƶ<33><C6B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD>ã<EFBFBD><C3A3><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD>л<EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD>ʾƵ<CABE><C6B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><C4BE>µ<EFBFBD>OSD<53><44><EFBFBD>֡<EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>еĿո<C4BF><D5B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"_"<22><><EFBFBD></LI>
<LI>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֱ<EFBFBD><EFBFBD>ʡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ķֱ<EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>16<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>Ĵ<EFBFBD>ֱ<EFBFBD>ֱ<EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֱ<EFBFBD><EFBFBD>ʵ<EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(PAL<41><4C><EFBFBD><EFBFBD>288<38><38>NTSC<53><43>240)<29><>ȷ<EFBFBD><C8B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򿪷ǽ<F2BFAAB7><C7BD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EEA3AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>õ<EFBFBD><C3B5>ĵ<EFBFBD>Ӱ<EFBFBD><D3B0><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˶<EFBFBD><EFBFBD>ij<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>з<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģʽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĺܶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>޷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><CODE>-vf pp=DEINT_TYPE</CODE><EFBFBD>򿪷ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˵<CODE>pp=lb</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>IJ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڸ<EFBFBD><EFBFBD>˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>鿴manual<EFBFBD>еı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD>¡<EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD>и<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>õĿռ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD>Ƶʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD>ڵĻ<EFBFBD><EFBFBD>߰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һЩ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˺ܶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><EFBFBD>˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Щ<EFBFBD>ڵ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ںڵĺ͸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶͼ<EFBFBD><EFBFBD>֮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>״<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>ȡ֮ǰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>crop</CODE>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>IJ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD>Ե<EFBFBD>ķ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>и<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͬʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˱<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ķֱ<EFBFBD><EFBFBD>ʡ<EFBFBD></LI>
<LI>ע<EFBFBD><EFBFBD>CPU<EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD>䲻Ӧ<EFBFBD>ó<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>90%<25>Ľ<EFBFBD><C4BD>ޡ<EFBFBD><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ľ<EFBFBD>ȡ<EFBFBD>Ļ<EFBFBD><C4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MEncoder<65><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܼ<EFBFBD><DCBC><EFBFBD><EFBFBD>ӵĹ<D3B5><C4B9>ص<EFBFBD><D8B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٶ<EFBFBD><D9B6><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ð<EFBFBD>3D<EFBFBD><EFBFBD>OpenGL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƵĶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ص<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵͳʱ<EFBFBD>ӡ<EFBFBD>MEncoderʹ<EFBFBD><EFBFBD>ϵͳʱ<EFBFBD>ӽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A/Vͬ<56><CDAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵͳʱ<CDB3><CAB1>(<28>ر<EFBFBD><D8B1>ǰ<EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><>MEncoder<65><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҷ<EFBFBD><D2B6><EFBFBD>ᶪʧ֡<CAA7><D6A1>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ij<EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD>ͬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>NTP<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɿ<EFBFBD><EFBFBD>Ľ<EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ô<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>NTP<EFBFBD>ص<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD>ı<EFBFBD><CODE>outfmt</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֪<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڸ<EFBFBD>ʲô<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>оƬ/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>ȷʵ<C8B7><CAB5>֧<EFBFBD><D6A7>Ĭ<EFBFBD><C4AC>ֵ(YV12ɫ<32>ʿռ<CABF>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰ汾<CFB0><E6B1BE>MPlayer/MEncoder
<EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڵķ<EFBFBD><EFBFBD>а<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӧ<EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫָ<EFBFBD><EFBFBD><CODE>outfmt</CODE><EFBFBD><EFBFBD>Ĭ<EFBFBD><EFBFBD>ֵ<EFBFBD>ʺϴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӧ<EFBFBD><EFBFBD>Ŀ<EFBFBD>ġ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>libavcodec<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>DivX<EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><EFBFBD><CODE>outfmt=RGB24</CODE>ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߽<EFBFBD>ȡͼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1>ͼ<EFBFBD><CDBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD><EFBFBD>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ת<EFBFBD><D7AA><EFBFBD><EFBFBD>YV12<31><32><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>õ<EFBFBD>Ψһ
Ч<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>CPU<EFBFBD><EFBFBD>
</LI>
<LI>Ҫָ<EFBFBD><EFBFBD>I420ɫ<EFBFBD>ʿռ<EFBFBD>(<CODE>outfmt=i420</CODE>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Intel Indeo video<65><6F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>fourcc<63><63>ͻ<EFBFBD><CDBB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB>ѡ<EFBFBD><D1A1><CODE>-vc rawi420</CODE></LI>
<LI><EFBFBD>кܶ෽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Խ<EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ⲿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߽<EFBFBD><EFBFBD>Կ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>line-in<69><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9>bt878оƬ<D0BE>ڽ<EFBFBD><DABD><EFBFBD>ADC<44><43><EFBFBD>ں<EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>£<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫװ<EFBFBD><EFBFBD><B>btaudio</B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ķ<EFBFBD><CODE>linux/Documentation/sound/btaudio</CODE><EFBFBD>ļ<EFBFBD>(<28><><EFBFBD>ں˵<DABA>Դ<EFBFBD><D4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>У<EFBFBD><D0A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<65><72>)<29><><EFBFBD>˽<EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ķ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MEncoder<EFBFBD>޷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ<EFBFBD><EFBFBD>á<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>arts(KDE)<29><><EFBFBD><EFBFBD>esd(GNOME)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E2A1A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB>ȫ˫<C8AB><CBAB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD>ڼ<EFBFBD><DABC><EFBFBD>
<EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9>KDE<44><45><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ò˵<C3B2><CBB5>е<EFBFBD>"ȫ˫<C8AB><CBAB>"ѡ<></LI>
</UL>
<H3><A NAME="tv_examples"><B>2.4.3 ʾ<><CABE></B></A></H3>
<P>α<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>AAlib<EFBFBD><EFBFBD>)<BR>
<CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mplayer -tv on:driver=dummy:width=640:height=480 -vo aa</CODE><BR>
<BR>
<20>ӱ<EFBFBD>׼<EFBFBD><D7BC>V4L<34><4C><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mplayer -tv on:driver=v4l:width=640:height=480:outfmt=i420 -vc rawi420 -vo xv</CODE><BR>
<BR>
һ<><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӵ<EFBFBD><D3B5><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><D3A1><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9>MEncoder<65><72>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PALͼ<4C><CDBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>е<EFBFBD><D0B5><EFBFBD>Ե<EFBFBD>Ŀհף<D5B0><D7A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD>ͼ<EFBFBD><CDBC>ʹ<EFBFBD><CAB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ի<EFBFBD><D4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E3B7A8><EFBFBD><EFBFBD>Ƶʹ<C6B5><CAB9>LAME<4D><45><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̶<EFBFBD><CCB6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
64kbpsѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD>Ӱ<EFBFBD><EFBFBD><BR>
<CODE>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mencoder -tv on:driver=v4l:width=768:height=576 \<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=900 \<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-oac mp3lame -lameopts cbr:br=64 \<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-vf crop=720:544:24:16,pp=lb -o output.avi
</CODE><BR>
<BR>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͼ<EFBFBD><CDBC><EFBFBD><EFBFBD>384x288<38><38><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>ø<EFBFBD><C3B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģʽѹ<CABD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD>350kbps<70>ı<EFBFBD><C4B1><EFBFBD><EFBFBD>ʡ<EFBFBD>vqmaxѡ<78><D1A1><EFBFBD>ſ<EFBFBD><C5BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӷ<EFBFBD><D3B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶѹ<C6B5><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><C7B0><EFBFBD>´
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˵͵ı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>dz<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><BR>
<CODE>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mencoder -tv on:driver=v4l:width=768:height=576 \<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=350:vhq:vqmax=31:keyint=300 \<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-oac mp3lame -lameopts cbr:br=48 \<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-vf crop=720:540:24:18,pp=tn/lb,scale=384:288 -sws 1 -o output.avi
</CODE><BR>
Ҳ<><D2B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>-tv</CODE>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>ķֱ<EFBFBD><EFBFBD>ʶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ķ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>еֿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>bt8x8оƬ
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˮƽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<H2><A NAME="edl">2.5 <20><EFBFBD><E0BCAD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD>(EDL)</A></H2>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD>(EDL)ϵͳ<CFB5><CDB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڲ<EFBFBD><DAB2>ŵ<EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD>Զ<EFBFBD><D4B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><C6B5>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߾<EFBFBD><DFBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD>Ӱ<EFBFBD><D3B0><EFBFBD>ص<EFBFBD>EDL<44><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD></P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Щ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"<22><>ͥ<EFBFBD>Ѻ<EFBFBD>ʽ<C4A3><CABD><EFBFBD>͵<EFBFBD>Ӱ<EFBFBD><D3B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>á<EFBFBD><C3A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ը<EFBFBD><D4B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˵<EFBFBD><CBB5><EFBFBD><E8B6A8>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD>Ӱ<EFBFBD><D3B0><EFBFBD>е<EFBFBD><D0B5>κα<CEBA><CEB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>£<EFBFBD>Jar-Jar Binks ..<2E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Զ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڹۿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD>еĹ<EFBFBD><EFBFBD></P>
<P>EDL<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD>ĸ<EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ª<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>EDL<EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ij<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȵ<EFBFBD>ʱ<EFBFBD>򣬿<EFBFBD><EFBFBD>ܻ<EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>XML<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ(<28><><EFBFBD>ֶ<EFBFBD>ԭ<EFBFBD><D4AD><EFBFBD><EFBFBD>EDL<44><4C>ʽ<EFBFBD><CABD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¼<EFBFBD><C2BC><EFBFBD>)<29><></P>
<P><EFBFBD><EFBFBD>Ŀǰ<EFBFBD><EFBFBD>EDLʵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>EDL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ1000<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>޸<EFBFBD><CODE>edl.h</CODE><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD>е<EFBFBD><CODE>#define MAX_EDL_ENTRIES</CODE><EFBFBD><EFBFBD></P>
<H3><A NAME="edl_using">2.5.1 ʹ<><CAB9>EDL<44>ļ<EFBFBD></A></H3>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>-edl &lt;filename&gt;</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>filename<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϣ<EFBFBD><EFBFBD>Ӧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>ϵ<EFBFBD>EDL<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<H3><A NAME="edl_making">2.5.2 <20><><EFBFBD><EFBFBD>EDL<44>ļ<EFBFBD></A></H3>
<P>ĿǰEDL<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD>ĸ<EFBFBD>ʽΪ<EFBFBD><EFBFBD></P>
<CODE>[begin second] [end second] [action]</CODE>
<P>seconds<EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>action<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>0</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>1</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<PRE>
5.3 7.1 0
15 16.7 1
420 422 0
</PRE>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD>5.3<EFBFBD>뵽7.1<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>IJ<EFBFBD><EFBFBD>֣<EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>15<EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>16.7<EFBFBD>봦ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>Ĵ<EFBFBD>420<EFBFBD>뵽422<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>IJ<EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Щ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڲ<EFBFBD><EFBFBD>ż<EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD>С<EFBFBD></P>
<P>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>EDL<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><CODE>-edlout &lt;filename&gt;</CODE>ѡ<EFBFBD><EFBFBD>ڲ<EFBFBD><EFBFBD>Ź<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>У<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ǰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>i</CODE><EFBFBD><EFBFBD>
һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뽫д<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ի<EFBFBD>ͷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɵ<EFBFBD>EDL<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P><B><A NAME="usage">3. <20>÷<EFBFBD></A></B></P>
<P><B><A NAME="command_line">3.1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></B></P>
<P>MPlayerʹ<EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>playtree<EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>д<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊȫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>õ<EFBFBD>ѡ<EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><CODE>mplayer -vfm 5</CODE>)<29><><EFBFBD><EFBFBD>д<EFBFBD><D0B4><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>֮<EFBFBD><D6AE><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>URL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʲô<EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><CODE>mplayer -vfm 5 movie1.avi movie2.avi -vfm 4</CODE>)<29><><BR>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>{<7B><>}<7D><><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>URL<52><4C><EFBFBD><EFBFBD><E9A1A3><EFBFBD><EFBFBD>-loopѡ<70><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><CODE>mplayer { 1.avi -loop 2 2.avi } -loop 3</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD>򲥷<EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1 1 2 1 1 2 1 1 2<BR>
</P>
<TABLE BORDER=0>
<TR><TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD>ļ<EFBFBD></TD><TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD><CODE>mplayer [options] [path/]filename</CODE></TD></TR>
<TR><TD></TD><TD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD></TD><TD></TD><TD><CODE>mplayer [default options] [path/]filename1 [options for filename1] filename2 [options for filename2] ...</CODE></TD></TR>
<TR><TD></TD><TD>VCD</TD><TD></TD><TD><CODE>mplayer [options] vcd://trackno [-cdrom-device /dev/cdrom]</CODE></TD></TR>
<TR><TD></TD><TD>DVD</TD><TD></TD><TD><CODE>mplayer [options] dvd://titleno [-dvd-device /dev/dvd]</CODE></TD></TR>
<TR><TD></TD><TD>WWW</TD><TD></TD><TD><CODE>mplayer [options] http://site.com/file.asf(Ҳ<><D2B2><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9>playlist)</CODE></TD></TR>
<TR><TD></TD><TD>RTSP</TD><TD></TD><TD><CODE>mplayer [options] rtsp://server.example.com/streamName</CODE></TD></TR>
</TABLE>
<P>
<20><><EFBFBD>°汾<C2B0><E6B1BE>MPlayerҲ<72><D2B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Xineһ<65><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>URL<52><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>VCD<43><44>DVD<56><44><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <CODE>mplayer dvd://1</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>mplayer vcd://1</CODE></P>
<PRE>
mplayer -vo x11 /mnt/Films/Contact/contact2.mpg
mplayer vcd://2
mplayer -afm 3 /mnt/DVDtrailers/alien4.vob
mplayer dvd://1 -dvd-device /dev/hdc
mplayer -abs 65536 -delay -0.4 -nobps ~/movies/test.avi
</PRE>
<H2><A NAME="control">3.2 <20><><EFBFBD><EFBFBD></A></H2>
<P>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>õģ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ<EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Լ<EFBFBD><EFBFBD>̣<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϸ<EFBFBD>˻<EFBFBD>ң<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(ʹ<><CAB9>LIRC)<29><><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<65><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC>̿<EFBFBD><CCBF><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><D0B1>μ<EFBFBD>man page<67><65></P>
<H3><A NAME="controls_configuration">3.2.1 <20><><EFBFBD>Ƽ<EFBFBD><C6BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>÷<EFBFBD><C3B7><EFBFBD></A></H3>
<P>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򵥵<EFBFBD>config<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ť<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD>κ<EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȱʡconfig<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>$HOME/.mplayer/input.conf</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>-input</CODE> conf
ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD>·<EFBFBD><C2B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>$HOME/.mplayer</CODE><EFBFBD><EFBFBD>)<29><>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӣ<EFBFBD></P>
<PRE>
##
## MPlayer input control file
##
RIGHT seek +10
LEFT seek -10
- audio_delay 0.100
+ audio_delay -0.100
q quit
&gt; pt_step 1
&lt; pt_step -1
ENTER pt_step 1 1
</PRE>
<H4><A NAME="key_names">3.2.2.1 <20><><EFBFBD><EFBFBD></A></H4>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>mplayer -input keylist</CODE><EFBFBD><EFBFBD>õ<EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD></P>
<H4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̣<EFBFBD></H4>
<UL>
<LI>Any printable character</LI>
<LI>SPACE</LI>
<LI>ENTER</LI>
<LI>TAB</LI>
<LI>CTRL</LI>
<LI>BS</LI>
<LI>DEL</LI>
<LI>INS</LI>
<LI>HOME</LI>
<LI>END</LI>
<LI>PGUP</LI>
<LI>PGDWN</LI>
<LI>ESC</LI>
<LI>RIGHT</LI>
<LI>LEFT</LI>
<LI>UP</LI>
<LI>DOWN</LI>
</UL>
<H4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><><D6BB>X<EFBFBD><58>֧<EFBFBD><D6A7>)<29><></H4>
<UL>
<LI>MOUSE_BTN0 (<28><><EFBFBD><EFBFBD>)</LI>
<LI>MOUSE_BTN1 (<28>Ҽ<EFBFBD>)</LI>
<LI>MOUSE_BTN2 (<28>м<EFBFBD>)</LI>
<LI>MOUSE_BTN3 (<28><><EFBFBD><EFBFBD>)</LI>
<LI>MOUSE_BTN4 (<28><><EFBFBD><EFBFBD>)</LI>
<LI>...</LI>
<LI>MOUSE_BTN9</LI>
</UL>
<H4><EFBFBD><EFBFBD>Ϸ<EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򿪶<EFBFBD><F2BFAAB6><EFBFBD>Ϸ<EFBFBD>˵<EFBFBD>֧<EFBFBD><D6A7>)</H4>
<UL>
<LI>JOY_RIGHT or JOY_AXIS0_PLUS</LI>
<LI>JOY_LEFT or JOY_AXIS0_MINUS</LI>
<LI>JOY_UP or JOY_AXIS1_MINUS</LI>
<LI>JOY_DOWN or JOY_AXIS1_PLUS</LI>
<LI>JOY_AXIS2_PLUS</LI>
<LI>JOY_AXIS2_MINUS</LI>
<LI>....</LI>
<LI>JOY_AXIS9_PLUS</LI>
<LI>JOY_AXIS9_MINUS</LI>
</UL>
<H4><A NAME="commands">3.2.2.2 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></H4>
<P>ͨ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"mplayer -input cmdlist"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Եõ<D4B5>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֪<EFBFBD><D6AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD></P>
<UL>
<LI><B>seek</B> (int) val [(int) type=0]
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӱ<EFBFBD>е<EFBFBD>ij<EFBFBD><EFBFBD><BR>
Type 0 <20><><EFBFBD><EFBFBD>+/-val<61><6C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
Type 1 <20><><EFBFBD>Ե<EFBFBD>Ӱ<EFBFBD><D3B0>val%<25><><EFBFBD><EFBFBD></P></LI>
<LI><B>audio_delay</B> (float) val
<P><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>ӳ<EFBFBD>val<EFBFBD><EFBFBD></P></LI>
<LI><B>quit</B>
<P><EFBFBD>˳<EFBFBD>MPlayer</P></LI>
<LI><B>pause</B>
<P><EFBFBD><EFBFBD>ͣ/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>playback</P></LI>
<LI><B>grap_frames</B>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֪<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P></LI>
<LI><B>pt_step</B> (int) val [(int) force=0]
<P>ѡ<EFBFBD><EFBFBD>playtree<EFBFBD>е<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣Val<61>ķ<EFBFBD><C4B7>ž<EFBFBD><C5BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.<BR>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD>ķ<EFBFBD><C4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>entry<72><79><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>force<63><65>0<EFBFBD><30><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򲻻<EFBFBD><F2B2BBBB><EFBFBD><EFBFBD>κζ<CEBA><CEB6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P></LI>
<LI><B>pt_up_step</B> (int) val [(int) force=0]
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>pt_step<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ת<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>playtree<65><65><EFBFBD>ڲ<EFBFBD>ѭ<EFBFBD><D1AD><EFBFBD><EFBFBD></P></LI>
<LI><B>alt_src_step</B> (int) val
<P><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵ<EFBFBD>source<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>һ<EFBFBD><D2BB><><D6BB>asx<73><78><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD>֧<EFBFBD><D6A7>).</P></LI>
<LI><B>sub_delay</B> (float) val [(int) abs=0]
<P><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD>ӳ<EFBFBD>+/-val<61><6C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>abs<62><73><30><CAB1><EFBFBD><EFBFBD>val<61></P></LI>
<LI><B>osd</B> [(int) level=-1]
<P><EFBFBD>л<EFBFBD>osdģʽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>level>0ʱ<30><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊlevel<65><6C></P></LI>
<LI><B>volume</B> (int) dir
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P></LI>
<LI><B>contrast</B> (int) val [(int) abs=0]</LI>
<LI><B>brightness</B> (int) val [(int) abs=0]</LI>
<LI><B>hue</B> (int) val [(int) abs=0]</LI>
<LI><B>saturation</B> (int) val [(int) abs=0]
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Val<61><6C>Χ<EFBFBD><CEA7>-100<30><30>100<30><30></P></LI>
<LI><B>frame_drop</B> [(int) type=-1]
<P><EFBFBD>л<EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>frame droppingģʽ<C4A3><CABD></P></LI>
<LI><B>sub_visibility</B>
<P><EFBFBD>л<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD>Ƿ<EFBFBD><EFBFBD>ɼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P></LI>
<LI><B>sub_pos</B> (int) val
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļλ<EFBFBD>á<EFBFBD></P></LI>
<LI><B>vobsub_lang</B>
<P><EFBFBD>ı<EFBFBD>VobSub<EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԡ<EFBFBD></P></LI>
<LI><B>vo_fullscreen</B>
<P><EFBFBD>л<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȫ<EFBFBD><EFBFBD></P></LI>
<LI><B>tv_step_channel</B> (int) dir
<P>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>һ<EFBFBD><D2BB>tvƵ<76><C6B5><EFBFBD><EFBFBD></P></LI>
<LI><B>tv_step_norm</B>
<P><EFBFBD>л<EFBFBD>TV<EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD></P></LI>
<LI><B>tv_step_chanlist</B>
<P><EFBFBD>л<EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P></LI>
<LI><B>gui_loadfile</B></LI>
<LI><B>gui_loadsubtitle</B></LI>
<LI><B>gui_about</B></LI>
<LI><B>gui_play</B></LI>
<LI><B>gui_stop</B></LI>
<LI><B>gui_playlist</B></LI>
<LI><B>gui_preferences</B></LI>
<LI><B>gui_skinbrowser</B>
<P>GUI<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ</P></LI>
</UL>
<H3><A NAME="lirc">3.2.3 <20><>LIRC<52><43><EFBFBD><EFBFBD></A></H3>
<P>Linux<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ң<EFBFBD><EFBFBD> -- ʹ<><CAB9>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>home-brewn<77><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߽<EFBFBD><DFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD>ң<EFBFBD><D2A3><EFBFBD><EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><C8BB><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><CDBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Linux box<6F>ˣ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݼ<EFBFBD><A HREF="http://www.lirc.org">www.lirc.org</A><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѱ<EFBFBD>װ<EFBFBD><EFBFBD>lirc-package<67><65>configure<72><65><EFBFBD>Զ<EFBFBD><D4B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E2B5BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<65><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD>ʾ
"Setting up lirc support..."֮<><D6AE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><CFA2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><CABE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><CABE><EFBFBD><EFBFBD>LIRC<52><43><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><CFA2><EFBFBD><EFBFBD>LIRC<52><43>֧<EFBFBD><D6A7>û<EFBFBD>б<EFBFBD><D0B1><EFBFBD><EBA1A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:-)</P>
<P>MPlayer<EFBFBD>ij<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> -- <20>ţ<EFBFBD><C5A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뿴 -- 'mplayer'<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9><EFBFBD>κ<EFBFBD>mplayer<65><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݳ<EFBFBD><DDB3><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֻҪ<D6BB><D2AA>\n<>ֿ<EFBFBD><D6BF><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȵ<EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD>.lircrc<72>п<EFBFBD><D0BF><EFBFBD>repeat<61><74><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҵ<EFBFBD>.lircrc<72><63>ժ¼<D5AA><C2BC></P>
<PRE>
begin
button = VOLUME_PLUS
prog = mplayer
config = volume 1
repeat = 1
end
begin
button = VOLUME_MINUS
prog = mplayer
config = volume -1
repeat = 1
end
begin
button = CD_PLAY
prog = mplayer
config = pause
end
begin
button = CD_STOP
prog = mplayer
config = seek 0 1\npause
end
</PRE>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϲ<EFBFBD><EFBFBD>lirc-config<69>ļ<EFBFBD><C4BC>ı<EFBFBD>׼λ<D7BC><CEBB>(~/.lircrc)ʹ<><CAB9>-lircconf &lt;filename&gt;ѡ<EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<H3><A NAME="slave">3.2.4 Slave<76><65>ʽ</A></H3>
<P>Slave<EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΪMPlayer<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򵥵<EFBFBD>frontend<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><CODE>-slave</CODE>ѡ<EFBFBD><EFBFBD>)ʱMPlayer
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>stdin<EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD>new line(\n)<29>ֿ<EFBFBD><D6BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<H3><A NAME="streaming">3.3 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܵ<EFBFBD><DCB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ý<EFBFBD><C3BD></A></H3>
<P>MPlayer֧<EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><EFBFBD>HTTP, MMS<4D><53><EFBFBD><EFBFBD>RTSP/RTPЭ<50><EFBFBD><E9B2A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵ<EFBFBD><CFB5>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD></P>
<P>ֻҪֱ<EFBFBD>Ӱ<EFBFBD>URL<EFBFBD><EFBFBD>ַ<EFBFBD>ӵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>оͿ<EFBFBD><EFBFBD>Խ<EFBFBD><EFBFBD>в<EFBFBD><EFBFBD>š<EFBFBD>MPlayerҲ֧<EFBFBD><EFBFBD>http_proxy<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڿ<EFBFBD><EFBFBD>ܵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD>ô<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǿ<EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD>ô<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P><CODE>mplayer http_proxy://proxy.micorsops.com:3128/http://micorsops.com:80/stream.asf</CODE></P>
<P>MPlayer<EFBFBD>ܴ<EFBFBD>stdin(<28><><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD>ܵ<EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EBA1A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܴ<EFBFBD>FTP<54>ϲ<EFBFBD><CFB2>ţ<EFBFBD></P>
<P><CODE>&nbsp;&nbsp;wget ftp://micorsops.com/something.avi -O - | mplayer -</CODE></P>
<P>ע<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ź<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD>Ƽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>cache<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܣ<EFBFBD></P>
<P><CODE>&nbsp;&nbsp;wget ftp://micorsops.com/something.avi -O - | mplayer -cache 8192 -</CODE></P>
<H1><A NAME="faq"></A>4. <A HREF="faq.html">FAQ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></H1>
<H1><A NAME="cd/dvd"></A>5. <A HREF="cd-dvd.html">CD<EFBFBD><EFBFBD>DVD<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></H1>
<H1><A NAME="ports">6. <20><>ֲ</A></H1>
<H2><A NAME="linux">6.1 Linux</A></H2>
<P><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD>Ŀ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƽ̨<EFBFBD><EFBFBD>x86<EFBFBD>ϵ<EFBFBD>Linux<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Linux<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>MPlayer<EFBFBD>Ķ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD>ںܶ<EFBFBD><EFBFBD>ط<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ի<EFBFBD><EFBFBD>á<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Dz<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD>
һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Щ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD></P>
<H3><A NAME="debian">6.1.1 Debian<61><6E>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></H3>
<P>Ϊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Debian<EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<PRE>
fakeroot debian/rules binary
</PRE>
<P><EFBFBD><EFBFBD>Ϊroot<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>װ<CODE>.deb</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<PRE>
dpkg -i ../mplayer_0.90-1_i386.deb as root.
</PRE>
<P>Christian Marillatһֱ<D2BB><D6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǹٷ<C7B9><D9B7><EFBFBD>Debian MPlayer, MEncoder<65><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>İ<EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Դ<EFBFBD><D4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A
HREF="http://marillat.free.fr/"><3E><>ҳ</A>(apt-get)<29><><EFBFBD>á<EFBFBD></P>
<H3><A NAME="rpm">6.1.2 RPM<50><4D>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></H3>
<P>Dominik Mierzejewski<6B><69><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ά<EFBFBD><CEAC>MPlayer<65>Ĺٷ<C4B9><D9B7><EFBFBD>Red Hat RPM<50><4D>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˲<EFBFBD><CBB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>GUI<55><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>壬skin<69><6E>һЩ<D2BB><D0A9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><D0B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>İ<EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Щ<EFBFBD><D0A9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Դ<EFBFBD><D4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A
HREF="http://www.piorunek.pl/~dominik/linux/pkgs/mplayer/"><3E><>ҳ</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>á<EFBFBD></P>
<P>Mandrake<EFBFBD>İ<EFBFBD>װ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A HREF="http://plf.zarb.org/">P.L.F</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD>SuSE<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǵķ<EFBFBD><EFBFBD>а<EFBFBD><EFBFBD>а<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȱ<EFBFBD>ݵ<EFBFBD>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD>ܣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<H3><A NAME="arm">6.1.3 ARM</A></H3>
<P>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Թ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>ARM CPU<50><55>PDAs<41><73><EFBFBD><EFBFBD>Sharp Zaurus, Compaq Ipaq<61>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>򵥵Ļ<F2B5A5B5><C4BB><EFBFBD>MPlayer<65>ķ<EFBFBD><C4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A
HREF="http://www.openzaurus.org">Openzaurus</A><EFBFBD>İ<EFBFBD>װ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ء<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Լ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӧ<EFBFBD>ò鿴OpenZaurus<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>а<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>buildroot<EFBFBD>µ<EFBFBD><A
HREF="http://openzaurus.bkbits.net:8080/buildroot/src/packages/mplayer?nav=index.html|src/.|src/packages">mplayer</A>
Ŀ¼<EFBFBD><EFBFBD><A
HREF="http://openzaurus.bkbits.net:8080/buildroot/src/packages/libavcodec?nav=index.html|src/.|src/packages">libavcodec</A><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>libavcodec<EFBFBD><EFBFBD>CVS<EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD>Makfile<EFBFBD>Ͳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<BR><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫһ<EFBFBD><EFBFBD>GUIǰ<EFBFBD>ˣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>xmms-embedded<65><64></P>
<H2><A NAME="bsd">6.2 *BSD</A></H2>
<P>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, BSD/OS<4F><53>Darwin<69>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD>ports/pkgsrc/fink<6E>Ȱ汾<C8B0><E6B1BE>MPlayer<65>ɹ<EFBFBD>ʹ<EFBFBD>ã<EFBFBD><C3A3><EFBFBD>ֱ<EFBFBD><D6B1>ʹ<EFBFBD><CAB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǵ<EFBFBD>
Դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ס<EFBFBD></P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҪGNU make(gmake - <20><><EFBFBD>ص<EFBFBD>BSD<53><44>make<6B><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD>Ƚ<EFBFBD><C8BD>µ<EFBFBD>binutils<6C><73></P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>/dev/cdrom</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>/dev/dvd</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʵ<EFBFBD><EFBFBD>ķ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӣ<EFBFBD><BR>
<CODE>ln -s /dev/(your_cdrom_device) /dev/cdrom</CODE>.</P>
<P>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>Win32 DLLs<4C><73><EFBFBD><EFBFBD>Ҫʹ<D2AA><CAB9>"<CODE>option USER_LDT</CODE>"<22><><EFBFBD>±<EFBFBD><C2B1><EFBFBD><EFBFBD>ں<EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>õ<EFBFBD><C3B5><EFBFBD>FreeBSD -CURRENT<4E><54><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD>Ĭ<EFBFBD>ϵ<EFBFBD>)<29><></P>
<H3><A NAME="freebsd">6.2.1 FreeBSD </A></H3>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>CPU<EFBFBD><EFBFBD>SSE<EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>"options CPU_ENABLE_SSE"ѡ<><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>±<EFBFBD><C2B1><EFBFBD><EFBFBD>ں<EFBFBD><DABA><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9><EFBFBD><EFBFBD>(<28><>ҪFreeBSD-STABLE<4C><45><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9><EFBFBD>ں˲<DABA><CBB2><EFBFBD>)<29><></P>
<H3><A NAME="openbsd">6.2.2 OpenBSD</A></H3>
<P><EFBFBD><EFBFBD>Ϊgas<EFBFBD>İ汾<EFBFBD><EFBFBD>ͬ(relocation vs mmx)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƣ<EFBFBD><C6A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><20><><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><C8B7>non-native<76>Ļ<EFBFBD><C4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><C7B0>PATH<54>в<EFBFBD><D0B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>gmake -k</CODE><EFBFBD><EFBFBD>
Ȼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>native<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>gmake</CODE><EFBFBD><EFBFBD></P>
<H2><A NAME="solaris">6.3 Solaris</A></H2>
<P>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD>Solaris 2.6<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߸<EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>ϵͳ<EFBFBD><EFBFBD>Ӧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD></P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><B>UltraSPARC</B><EFBFBD>ϣ<EFBFBD>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǵ<EFBFBD><B>VIS</B><EFBFBD><EFBFBD>չ(<28><EFBFBD><E0B5B1>MMX)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƣ<EFBFBD>ĿǰֻӦ<D6BB><D3A6><EFBFBD><EFBFBD><I>libmpeg2</I><EFBFBD><EFBFBD>
<I>libvo</I><EFBFBD>Լ<EFBFBD><I>libavcodec </I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>mp3libû<EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>400MHz CPU<50>Ϲۿ<CFB9>VOB<4F>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA>װ<A
HREF="http://www.sun.com/sparc/vis/mediaLib.html">mLib</A><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P>Ϊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҪGNU make(gmake<6B><65>/opt/sfw/gmake)<29><>native<76><65>Solaris make<6B><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Solaris<69><73>make<6B><65><EFBFBD><EFBFBD>GNU makeʱ<65>ĵ<EFBFBD><C4B5>͵Ĵ<CDB5><C4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϢΪ<CFA2><CEAA></P>
<PRE>
% /usr/ccs/bin/make
make: Fatal error in reader: Makefile, line 25: Unexpected end of line seen
</PRE>
<P><EFBFBD><EFBFBD>Solaris SPARC<52>ϣ<EFBFBD><CFA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҪGNU C/C++<2B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>GNU C/C++<2B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƿ<EFBFBD><C7B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9>GNU<4E><55><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB>ʲô<CAB2><C3B4>ϵ<EFBFBD><CFB5></P>
<P><EFBFBD><EFBFBD>Solaris x86<38>ϣ<EFBFBD><CFA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҪGNU<4E><55><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>GNU C/C++<2B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9>GNU<4E>Ļ<EFBFBD><C4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>x86ƽ̨<C6BD>ϵ<EFBFBD>mplayer<65><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9>MMX<4D><58>SSE<53><45>3DNOW<4F><57>
ָ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>Sun<EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>/usr/ccs/bin/as</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P>configure<EFBFBD>ű<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"gcc"<22><><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD>õĻ<C3B5><C4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Զ<EFBFBD><D4B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʧ<EFBFBD>ܣ<EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9>"--as=/wherever/you/have/installed/gnu-as"
ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>configure<EFBFBD>ű<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵͳ<EFBFBD><EFBFBD>GNU<EFBFBD><EFBFBD>"as"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><></P>
<P><EFBFBD><EFBFBD>Solaris x86ϵͳ<CFB5><CDB3>ʹ<EFBFBD><CAB9>û<EFBFBD><C3BB>GNU<4E><55><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>GCCʱconfigure<72>ij<EFBFBD><C4B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϢΪ<CFA2><CEAA></P>
<PRE>
% configure
...
Checking assembler (/usr/ccs/bin/as) ... , failed
Please upgrade(downgrade) binutils to 2.10.1...
</PRE>
<P>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"--with-as=gas"<22><>gcc)</P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>GNU as<61><73>GNU C<><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD>ĵ<EFBFBD><C4B5>ͳ<EFBFBD><CDB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD>ǣ<EFBFBD></P>
<PRE>
% gmake
...
gcc -c -Iloader -Ilibvo -O4 -march=i686 -mcpu=i686 -pipe -ffast-math
-fomit-frame-pointer -I/usr/local/include -o mplayer.o mplayer.c
Assembler: mplayer.c
"(stdin)", line 3567 : Illegal mnemonic
"(stdin)", line 3567 : Syntax error
... more "Illegal mnemonic" and "Syntax error" errors ...
</PRE>
<P><EFBFBD><EFBFBD>ΪSolaris8 x86<38><36><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>bug<75><67><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܿɿ<DCBF><C9BF>ز<EFBFBD><D8B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>>4GB<47><42>DVD<56><44></P>
<UL>
<LI>The sd(7D) driver on Solaris 8 x86 driver has bug when accessing a
disk block >4GB on a device using a logical blocksize != DEV_BSIZE
(i.e. CD-ROM and DVD media). Due to a 32bit int overflow, a disk
address modulo 4GB is accessed.
(<A HREF="http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/22516">http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/22516</A>)
</LI>
<LI>The similar bug is present in the hsfs(7FS) filesystem code (aka
ISO9660), hsfs currently does not support partitions/disks >4GB,
all data is accessed modulo 4GB
(<A HREF="http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/22592">http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/22592</A>)
<P>
The hsfs problem can be fixed by installing patch 109764-04 (sparc) /
109765-04 (x86).
</P>
</LI>
</UL>
<P><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>UltraSPARC CPU<50><55>Solaris<69>ϣ<EFBFBD><CFA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Щ<EFBFBD><D0A9>ʱ<EFBFBD>IJ<EFBFBD><C4B2><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9>CPU<50><55>VISָ<53><D6B8><EFBFBD>ܻ<EFBFBD><DCBB>ö<EFBFBD><C3B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٶ<EFBFBD><D9B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><EFBFBD>Sun<EFBFBD><EFBFBD><A HREF="http://www.sun.com/sparc/vis/mediaLib.html">mediaLib</A><EFBFBD>еĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>VIS<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٹ<EFBFBD><EFBFBD>ܡ<EFBFBD></P>
<P>mediaLib<EFBFBD><EFBFBD>VIS<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>mpeg2<EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɫת<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<H2><A NAME="sgi">6.4 Silicon Graphics / IRIX</A></H2>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>԰<EFBFBD>װGNU<EFBFBD><EFBFBD>install<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򣬲<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD>а<EFBFBD><D0B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵͳ·<CDB3><C2B7><EFBFBD><EFBFBD><><D6B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD>ã<EFBFBD></P>
<PRE>
./configure --install-path=PATH
</PRE>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>Ĭ<EFBFBD>ϵ<EFBFBD>IRIX 6.5<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>install<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֶ<EFBFBD><EFBFBD>޸<EFBFBD>Makefile<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>У<EFBFBD></P>
<PRE>
$(INSTALL) -c -m 644 DOCS/mplayer.1 $(MANDIR)/man1/mplayer.1
$(INSTALL) -c -m 644 etc/codecs.conf $(CONFDIR)/codecs.conf
</PRE>
<P><EFBFBD>ijɣ<EFBFBD></P>
<PRE>
$(INSTALL) -m 644 mplayer.1 $(MANDIR)/man1/
$(INSTALL) -m 644 codecs.conf $(CONFDIR)/
</PRE>
<P>Ȼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><>MPlayer<65><72>Դ<EFBFBD><D4B4><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼<C4BF><C2BC>)<29><></P>
<PRE>
cp DOCS/mplayer.1 . ; cp etc/codecs.conf .
</PRE>
<P>Ȼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͱ<EFBFBD>װ<EFBFBD><EFBFBD></P>
<H2><A NAME="qnx">6.5 QNX</A></H2>
<P><EFBFBD>ܹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>SDL for QNX<4E><58><EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><C8BB>ʹ<EFBFBD><CAB9><CODE>-vo sdl:photon</CODE><EFBFBD><EFBFBD><CODE>-ao sdl:nto</CODE>
ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٶ<EFBFBD>Ӧ<EFBFBD>úܿ졣</P>
<P><CODE>-vo x11</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Linux<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΪQNXֻ<EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>ʮ<EFBFBD>ֻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĵ<EFBFBD>X<I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></I><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>SDL<EFBFBD><EFBFBD></P>
<H2><A NAME="cygwin"></A>6.6 Cygwin</H2>
<P>Cygwin<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֲ<EFBFBD><EFBFBD>Ȼ<EFBFBD>ܲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졣Ŀǰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD><EFBFBD>Win32 DLLs<4C><73>OpenGL<47><4C>SDL<44><4C>˵<EFBFBD><CBB5>Ť<EFBFBD><C5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͼ<EFBFBD><CDBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ijЩϵͳ<CFB5>ϵ<EFBFBD><CFB5>±<EFBFBD><C2B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A
HREF="../tech/patches.txt"><3E><><EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻ<EFBFBD>ӭ<EFBFBD>ġ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>õ<EFBFBD>Ч<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD>ص<EFBFBD>DirectX<EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<CODE>-vo directx</CODE>)
<EFBFBD>ͱ<EFBFBD><EFBFBD>ص<EFBFBD>Windows waveout<75><74>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD>(<CODE>-ao win32</CODE>)<29><><EFBFBD><EFBFBD>Ӧ<EFBFBD>ò<EFBFBD><C3B2><EFBFBD><A
HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-cygwin/">mplayer-cygwin</A><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ð<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD></P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뵽MPlayer<EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼<EFBFBD>£<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>symlink<CODE>etc/cygwin-inttypes.h</CODE><EFBFBD><EFBFBD><CODE>/usr/include/inttypes.h</CODE><EFBFBD><EFBFBD>ʹMPlayer˳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P>Ϊ<EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD>ص<EFBFBD>DirectX<EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A
HREF="http://www.videolan.org/vlc/dx7headers.tgz">DirectX 7ͷ<37>ļ<EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><CODE>/usr/include/</CODE>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>/usr/local/include/</CODE><EFBFBD><EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>±<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>-vo directx:noaccel</CODE>
<EFBFBD><EFBFBD>Ӳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٹص<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԡ<EFBFBD></P>
<P><EFBFBD><EFBFBD>SDL<EFBFBD><EFBFBD>Cygwin<EFBFBD>¹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ķ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A HREF="http://www.libsdl.org/extras/win32/cygwin/">libsdl<EFBFBD><EFBFBD>վ<EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD>ҵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Windows<EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD>VCD<EFBFBD>ϵ<EFBFBD><CODE>.DAT</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>.MPG</CODE><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>VCD<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28>ij<EFBFBD><C4B3><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>CD-ROM<4F><4D><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̷<EFBFBD>):</P>
<P><CODE>mplayer d:/mpegav/avseq01.dat</CODE></P>
<P><CODE>mplayer /cygdrive/d/MPEG2/AVSEQ01.MPG</CODE></P>
<P>DVDͬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>DVD<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ó<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>CD-ROM<4F><4D><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P><CODE>mplayer dvd://&lt;title&gt; -dvd-device '\\.\d:'</CODE></P>
<P>QuickTime DLL<4C><4C>˵Ҳ<CBB5>ܹ<EFBFBD><DCB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>--enable-qtx-codecs</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ŵ<EFBFBD>Ĭ<EFBFBD>ϵ<EFBFBD>Windows DLLλ
<EFBFBD>ã<EFBFBD><CODE>C:\WINNT\system32</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>C:\Windows\system</CODE>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Windows<EFBFBD>İ汾<EFBFBD><EFBFBD></P>
<H1><A NAME="encoding">7.</A> <A HREF="encoding.html"><EFBFBD><EFBFBD>MEncoder<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></H1>
<H1><A NAME="mailing_lists"><EFBFBD><EFBFBD>¼A -- <20>ʼ<EFBFBD><CABC>б<EFBFBD></A></H1>
<P>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD>һЩ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ر<EFBFBD>˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Щ<EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><B>Ӣ<EFBFBD><EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>벻Ҫ<EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ի<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>HTML<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD>Ĵ<EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>80k<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>и<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ķ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>صĵط<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӾͿ<EFBFBD><EFBFBD>Զ<EFBFBD><EFBFBD>ġ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>usenet<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>д<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ù<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD>Ķ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɵĶࡣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㲻֪<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ķ<EFBFBD><A
HREF="http://learn.to/edit_messages"><3E><EFBFBD><E0BCAD>ϢHOWTO</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ż<EFBFBD>)<A
HREF="http://www.xs4all.nl/~hanb/documents/quotingguide.html"><3E><><EFBFBD><EFBFBD>HOWTO</A><EFBFBD><EFBFBD></P>
<UL>
<LI>MPlayerͨ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A
HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-announce">http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-announce</A><BR>
MPlayer<65><72><EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><CDA8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><CABC>б<EFBFBD><D0B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ե<EFBFBD>ͨ<EFBFBD><CDA8><EFBFBD>ڴ˶<DAB4><CBB6>ġ<EFBFBD></LI>
<LI>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A
HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dev-eng">http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dev-eng</A><BR>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD>ǹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>mplayer<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģ<EFBFBD> ̸<>۽ӿ<DBBD><D3BF><EFBFBD>API<50>ı<C4B1><E4BBAF><EFBFBD>µĿ⣬<C4BF><E2A3AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ż<EFBFBD><C5BB><EFBFBD>configure<72>޸ģ<DEB8><C4A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E2B2B9>ҲӦ<D2B2><D3A6><EFBFBD>͵<EFBFBD><CDB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFA1A3>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFB7A2>bug<75><67><EFBFBD>
<EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD>󣬳<EFBFBD><EFBFBD>ܣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD>Ӧ<EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD>ֵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P></LI>
<LI>MPlayer<EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A
HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users">http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users</A><BR>
<UL>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>bug<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>棬(<28><><EFBFBD>Ķ<EFBFBD><C4B6><EFBFBD><A HREF="#known_bugs"><EFBFBD><EFBFBD>֪Bugs</A>һ<EFBFBD>ں<EFBFBD><A HREF="bugreports.html"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>bug<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A>֮<EFBFBD><EFBFBD>)</LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD>Ķ<EFBFBD><C4B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>֮<EFBFBD><D6AE>)</LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD>Ķ<EFBFBD><C4B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>֮<EFBFBD><D6AE>)</LI>
</UL>
</LI>
<LI>MPlayer<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A
HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-felhasznalok">http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-felhasznalok</A><BR>
<UL>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...<2E><><EFBFBD><EFBFBD>Ϊֹ<CEAA><D6B9>Ҫ<EFBFBD>dz<EFBFBD><C7B3>ܺ<EFBFBD>RTFM<46><4D><EFBFBD><EFBFBD>:(</LI>
</UL>
</LI>
<LI>MPlayer &amp; Matrox G200/G400/G450/G550<35>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><A
HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-matrox">http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-matrox</A><BR>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFB7A2>Matrox<6F><78><EFBFBD>ص<EFBFBD><D8B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<UL>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>mga_vid<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI>Matrox<EFBFBD>Ĺٷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>beta<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD>X 4.x.x )</LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>й<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>matroxfb<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ķ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
</UL>
</LI>
<LI>MPlayer &amp; DVB<56><42><EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><A
HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dvb">http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dvb</A><BR>
<20><EFBFBD><EBB1BB>ΪDVB<56><42>Ӳ<EFBFBD><D3B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>йص<D0B9><D8B5><EFBFBD><EFBFBD>顣(<28><><EFBFBD><EFBFBD>DXR3<52><33>)</P>
</LI>
<LI>MPlayer CVS-log<6F><67><A
HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-cvslog">http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-cvslog</A><BR>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֻ<EFBFBD><EFBFBD>ѯ<EFBFBD><EFBFBD>CVS<EFBFBD>ı<EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E3B2BB><EFBFBD><EFBFBD>ΪʲôҪ<C3B4><D2AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĸĶ<C4B8><C4B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>и<EFBFBD><D0B8>õ<EFBFBD><C3B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ע<EFBFBD><EFBFBD><E2B5BD><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><D1BE><EFBFBD>IJ<EFBFBD><C4B2><EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><D0BF>ܴ<EFBFBD><DCB4>ڵ<EFBFBD>bug<75><67><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><><C8B7><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD>ҵĿ<D2B5><C4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ķ<EFBFBD><C4B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><D0B1><EFBFBD></P>
</LI>
<LI>MPlayer Cygwin<69><6E>ֲ<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><CABC>б<EFBFBD><D0B1><EFBFBD><A
HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-cygwin">http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-cygwin</A><BR>
<20><><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<65><72>Cygwin<69><6E>ֲ<EFBFBD><D6B2><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><CABC>б<EFBFBD><D0B1><EFBFBD>
</LI>
<LI>MPlayer OS/2<><32>ֲ<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><CABC>б<EFBFBD><D0B1><EFBFBD><A
HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-os2">http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-os2</A><BR>
<20><><EFBFBD><EFBFBD>MPlayer<65><72>OS/2<><32>ֲ<EFBFBD><D6B2><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><CABC>б<EFBFBD><D0B1><EFBFBD>
</LI>
<LI>MPlayer Weekly News<77>ı<C4B1>ͷ<EFBFBD><CDB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><D0B1><EFBFBD><A
HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-mwn">http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-mwn</A><BR>
<20><><EFBFBD><EFBFBD>Weekly News<77><73><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><CABC>б<EFBFBD><D0B1><EFBFBD>.
</LI>
</UL>
<P><B>ע<EFBFBD></B><A HREF="http://www.mplayerhq.hu/cgi-bin/htsearch">http://www.mplayerhq.hu/cgi-bin/htsearch</A><EFBFBD>пɹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD>ĵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<H1><A NAME="bug_reports"><EFBFBD><EFBFBD>¼B</A> -- <A HREF="bugreports.html"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>α<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>bug</A></H1>
<H1><A NAME="known_bugs"><EFBFBD><EFBFBD>¼C -- <20><>֪Bugs</A></H1>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵͳ<EFBFBD><EFBFBD>CPU<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ص<EFBFBD>bug<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<UL>
<LI>P3<EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>2.2.x<>ں˳<DABA><CBB3><EFBFBD>SIGILL(signal 4)<29><><BR>
<20><><EFBFBD>⣺2.2.x<>ں<EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD>ʵ<EFBFBD><CAB5><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)SSE֧<45><D6A7><BR>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ں<EFBFBD><DABA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2.4.x<BR>
<20>ƹ<EFBFBD><C6B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>./configure --disable-sse</CODE></LI>
<LI>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>SIGILL(signal 4)<29><><BR>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><E2A3BA><EFBFBD>ڲ<EFBFBD>ͬ<EFBFBD>Ļ<EFBFBD><C4BB><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><D0B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>mplayer(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>P3<50>ϱ<EFBFBD><CFB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Celeron<6F><6E><EFBFBD><EFBFBD>)<BR>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<E3BDAB>õĵĻ<C4B5><C4BB><EFBFBD><EFBFBD>ϱ<EFBFBD><CFB1><EFBFBD>MPlayer<65><72><BR>
<20>ƹ<EFBFBD><C6B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>./configure --disable-sse</CODE><EFBFBD>ȵ<EFBFBD>ѡ<EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MEncoderʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"Internal buffer inconsistency"<22><><BR>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><E2A3BA><EFBFBD><EFBFBD>gcc 2.96<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>3.x<><78><EFBFBD><EFBFBD>lame &lt; 3.90ʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֪<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9>lame &gt; =3.90<EFBFBD><EFBFBD><BR>
<20>ƹ<EFBFBD><C6B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>gcc 2.95.x<><78><EFBFBD><EFBFBD>lame<6D><65><EFBFBD><EFBFBD>ж<EFBFBD><D0B6><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA>Ѿ<EFBFBD><D1BE><EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0>lame<6D><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǿ<EFBFBD><C7BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>gcc 2.96<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ġ<EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD>PPC<EFBFBD><EFBFBD>MP2/MP3<50><33><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ң<EFBFBD><BR>
<20><><EFBFBD>⣺PPCƽ̨<C6BD>ϵ<EFBFBD><CFB5><EFBFBD>֪<EFBFBD><D6AA>GCC<43><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>bug<75><67>Ŀǰû<C7B0><C3BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<20>ƹ<EFBFBD><C6B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9>FFmpeg<65><67>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)MP1/MP2/MP3<50><33><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<CODE>-ac ffmpeg</CODE>)</LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>+<2B><><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1>libmpeg2<67><32>sig11<31><31><BR>
<20><><EFBFBD><20><>֪<EFBFBD><D6AA>GCC 2.95.2<EFBFBD><EFBFBD>MMXbug<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2.95.3<EFBFBD><EFBFBD></LI>
</UL>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A-Vͬ<56><CDAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD></P>
һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>ӳٻ<EFBFBD><EFBFBD>߼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>л<EFBFBD><D0BB>ߴ󲿷<DFB4><F3B2BFB7>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><>
<UL>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ձ<EFBFBD><EFBFBD>ģ<EFBFBD> buggy<67><79><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> -- <20><><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD>ò<EFBFBD>ͬ<EFBFBD><CDAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-ao oss<73><73><EFBFBD><EFBFBD>ALSA 0.9<EFBFBD><EFBFBD>OSS<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>棬Ҳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-ao sdl<64><6C><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD>а<EFBFBD><D0B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-nosound<6E><64><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><C8B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<BR>
<20>ƹ<EFBFBD><C6B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>mplayer -absѡ<73><D1A1></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-- Ҳ<><D2B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD><D6A7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>ʹ<EFBFBD>õIJ<C3B5><C4B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> -- <20><><EFBFBD><EFBFBD> resampling<6E><67><EFBFBD><EFBFBD>(- aop)</LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̫<EFBFBD><EFBFBD>(CPU<50><55>VGA)<BR>
<20><>-vo null<6C><6C><EFBFBD>Կ<EFBFBD><D4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ô<EFBFBD><C3B4><EFBFBD><EFBFBD>VGA<47>Կ<EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>̫<EFBFBD><CCAB><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<20>ƹ<EFBFBD><C6B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Կ<EFBFBD><D4BF><EFBFBD><EFBFBD>Ķ<EFBFBD><C4B6><EFBFBD>ƪ<EFBFBD>ĵ<EFBFBD><C4B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC>ٵ<EFBFBD><D9B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
Ҳ<><D2B2><EFBFBD><EFBFBD>-framedrop</LI>
</UL>
<EFBFBD>ض<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ijһ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һЩ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>ӳ<EFBFBD>/<2F><>ͬ<EFBFBD><CDAC><EFBFBD><EFBFBD>
<UL>
<LI><EFBFBD>𻵵<EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><BR>
<20>ƹ<EFBFBD><C6B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<UL>
<LI>-ni<6E><69>-nobpsѡ<73><D1A1>(<28><><EFBFBD>ڷǽ<DAB7><C7BD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ򻵵<C4BB><F2BBB5B5>ļ<EFBFBD>)<BR>
<20>Լ<EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI>-mc 0(<28>Դ<EFBFBD><D4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ľ<EFBFBD><C4BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>VBR<42><52>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA>)<BR>
<20>Լ<EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI>-delayѡ<79><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>+/-<2D><><EFBFBD>ڲ<EFBFBD><DAB2><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӳ<EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1></LI>
</UL>
<20><><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ч<EFBFBD><D0A7><EFBFBD><EFBFBD>upload<61><64>Щ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><>
</LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD><EFBFBD>48kHz playback<BR>
<20>ƹ<EFBFBD><C6B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>õ<EFBFBD><C3B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...<2E><><EFBFBD>߳<EFBFBD><DFB3>Լ<EFBFBD><D4BC><EFBFBD>10%<25><>fps(<28><>30fps<70>ĵ<EFBFBD>Ӱʹ<D3B0><CAB9>-fps 27)<29><><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9>resampler<65><72><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̫<EFBFBD><EFBFBD><BR>
(<28><><EFBFBD><EFBFBD>A-V<><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>0<EFBFBD><30><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>״̬<D7B4>е<EFBFBD><D0B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֲ<EFBFBD><D6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<BR>
<20>ƹ<EFBFBD><C6B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-framedrop</LI>
</UL>
<EFBFBD><EFBFBD>ȫû<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<UL>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>ʹ<EFBFBD>ò<EFBFBD>֧<EFBFBD>ֵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶcodec<BR>
<20>ƹ<EFBFBD><C6B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>ĵ<EFBFBD><C4B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӷ<EFBFBD><D3B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD><D6A7></LI>
</UL>
<EFBFBD><EFBFBD>ȫû<EFBFBD><EFBFBD>ͼ<EFBFBD><EFBFBD><><C8AB><>̴<EFBFBD><CCB4><EFBFBD>)<29><>
<UL>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>ʹ<EFBFBD>ò<EFBFBD>֧<EFBFBD>ֵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶcodec<BR>
<20>ƹ<EFBFBD><C6B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>ĵ<EFBFBD><C4B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӷ<EFBFBD><D3B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD><D6A7></LI>
<LI><EFBFBD>Զ<EFBFBD>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>codec<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-vc<76><63>-vfmѡ<6D><D1A1>ʹ<EFBFBD><CAB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͼ<EFBFBD><EFBFBD>OpenDivX<EFBFBD><EFBFBD>XviD(-vc odivx)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>DivX 3.x<><78>ʽ<EFBFBD><CABD><EFBFBD>ļ<EFBFBD> -- <20><>װDivx4Linux<75><78><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>±<EFBFBD><C2B1><EFBFBD><EBB2A5><EFBFBD><EFBFBD></LI>
</UL>
<P><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ע<EFBFBD>⣺ -fs -vm<76><6D>-zoomѡ<6D><D1A1>ֻ<EFBFBD><D6BB><EFBFBD>Ƽ<EFBFBD><C6BC><EFBFBD>(Ŀǰ)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD>֡<EFBFBD><D6A1><EFBFBD><EFBFBD>ˣ<EFBFBD><CBA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Dz<EFBFBD><C7B2><EFBFBD>bug<75><67>
ֻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ţ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>x11<EFBFBD><EFBFBD>dga<EFBFBD><EFBFBD>Ҫָ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P>OSD<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD>˸<EFBFBD><EFBFBD><BR>
-- x11<31><31><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ǹ<EFBFBD><C7B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڲ<EFBFBD><DAB2>ܱ<EFBFBD><DCB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-- xv<78><76><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ʹ<><CAB9>-doubleѡ<65><D1A1></P>
<P>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>mga_vidʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɫͼ<EFBFBD><EFBFBD>(-vo mga/-vo xmga)<29><><BR>
-- mga-vidû<64><C3BB><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><C8B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Կ<EFBFBD><D4BF><EFBFBD><EFBFBD>Դ<EFBFBD><D4B4><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1>ʹ<EFBFBD><CAB9>mga_ram_sizeѡ<65><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<H1><A NAME="skin"><EFBFBD><EFBFBD>¼D</A> -- <A HREF="skin.html">MPlayer skin<69>ĸ<EFBFBD>ʽ</A></H1>
<H1><A NAME="flame_wars"><EFBFBD><EFBFBD>¼E</A> -- <A HREF="users_against_developers.html"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></H1>
<H1><A NAME="patches"><EFBFBD><EFBFBD>¼F</A> -- <A HREF="../tech/patches.txt"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD>Ͳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A></H1>
</BODY>
</HTML>