<sect1id="edl"xreflabel="Listas de Decisi<73>n de Edici<63>n (EDL)">
<title>Listas de Decisi<73>n de Edici<63>n (EDL)</title>
<para>
El sistema de listas de decisi<73>n de edici<63>n (EDL) le permite autom<6F>ticamente
saltar o silenciar secciones de v<>deos durante la reproducci<63>n, basado en
un archivo de configuraci<63>n de EDL especifico de una pel<65>cula.
</para>
<para>
Esto es <20>til para aquellos que quieran mirar una pel<65>cula "de manera familiar".
Puede cortar secciones de violencia, profanidad, Jar-Jar Binks... de una
pel<EFBFBD>cula de acuerdo a sus preferencias personales. A un lado de esto, tiene
otros usos, como pasar autom<6F>ticamente comerciales en archivos de v<>deos que
mire.
</para>
<para>
El formato de archivo EDL es muy simple. Una vez que el sistema EDL haya
alcanzado cierto nivel de maduraci<63>n, es muy probable que se implemente
un formato de archivo basada en XML (manteniendo compatibilidad con los
formatos previos de EDL).
</para>
<para>
El n<>mero m<>ximo de entradas de la implementaci<63>n actual de EDL es 1000.
Si llega a necesitar m<>s, cambie <systemitem>#define MAX_EDL_ENTRIES</systemitem>
en el archivo <filename>edl.h</filename>.
</para>
<sect2id="edl_using">
<title>Usando un archivo EDL</title>
<para>
Incluya la opci<63>n <option>-edl <archivo></option> cuando quiera correr
<application>MPlayer</application>, con el nombre del archivo EDL que quiere
que se le aplique al v<>deo.
</para>
</sect2>
<sect2id="edl_making">
<title>Haciendo un archivo EDL</title>
<para>
El actual formato de un archivo EDL es:
<programlisting>
[segundo de inicio] [segundo final] [acci<63>n]
</programlisting>
Donde los segundos son n<>meros de punto flotante y la acci<63>n es o bien
<literal>0</literal> para saltar esa parte o <literal>1</literal> para silenciarla. Por ejemplo:
<programlisting>
5.3 7.1 0
15 16.7 1
420 422 0
</programlisting>
Esto har<61> que se salten del segundo 5.3 al segundo 7.1 del v<>deo, entonces
silenciar en el segundo 15, volver el sonido a los 16.7 segundos y saltar
desde el segundo 420 al segundo 422 del v<>deo. Estas acciones ser<65>n realizadas
cuando el reloj de reproducci<63>n alcance los tiempos dados en el archivo.
</para>
<para>
Para crear un archivo EDL para poder trabajar, use la <option>-edlout <archivo></option>. Durante la reproducci<63>n, cuando quiera marcar los dos segundos previos para ser saltados, pulse <keycap>i</keycap>. Se guardara una entrada en el archivo para ese momento. Luego puede volver atr<74>s y ajustar a mano el archivo EDL generado.
