mpv/DOCS/Hungarian/codecs.html

532 lines
22 KiB
HTML
Raw Normal View History

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML>
<HEAD>
<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../default.css">
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">
</HEAD>
<BODY>
<H2><A NAME=2.2>2.2 T<>mogatott codec-ek</H3>
<H3><A NAME=video_codecs>2.2.1 Video codec-ek</A></H3>
<P>L<EFBFBD>sd <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/codecs-status.html">a codec
st<73>tusz lapot</A> a teljes, naponta gener<65>lt list<73>hoz.</P>
<P>A legfontosabb video codecek:</P>
<UL>
<LI>MPEG1 (VCD) <20>s MPEG2 (DVD) video</LI>
<LI>nat<EFBFBD>v dek<65>derek DivX ;-), OpenDivX, DivX4, DivX5, M$ MPEG4 v1, v2
<20>s m<>s MPEG4 vari<72>nsokhoz</LI>
<LI>nat<EFBFBD>v dek<65>der Windows Media Video 7-hez (WMV1), <20>s Win32 dek<65>der a
Windows Media Video 8-hoz (WMV2), amik .wmv file-okban tal<61>lhat<61>ak</LI>
<LI><B>nat<EFBFBD>v Sorenson 1 (SVQ1) dek<65>der</B></LI>
<LI><B>Win32/QT Sorenson 3 (SVQ3) dek<65>der</B></LI>
<LI>3ivx dek<65>der</LI>
<LI>Cinepak <20>s Intel Indeo codecek (3.1, 3.2, 4.1, 5.0)</LI>
<LI>MJPEG, AVID, VCR2, ASV2 <20>s m<>s hardware form<72>tumok</LI>
<LI>VIVO 1.0, 2.0, I263 <20>s m<>s h263+ vari<72>nsok</LI>
<LI>FLI/FLC</LI>
<LI>RealVideo 1.0 codec a libavcodec-b<>l, <20>s RealVideo 2.0, 3.0 <20>s 4.0 codec
a RealPlayer k<>nyvt<76>rainak haszn<7A>lat<61>val</LI>
<LI>nat<EFBFBD>v HuffYUV dek<65>der</LI>
<LI>egy<EFBFBD>b r<>gi RLE-szer<65> form<72>tumok</LI>
</UL>
<P>Ha van olyan Win32 codeced, ami nincs felsorolva vagy t<>mogatva, olvasd el a
<A HREF="codecs.html#importing">codec import<72>l<EFBFBD>s</A> fejezetet, amiben le van
<20>rva mit kell tenned, hogy t<>mogassuk a codeced!</P>
<H4><A NAME=divx>2.2.1.1 DivX4/DivX5</A></H4>
<P>Ez a fejezet a <A HREF="http://www.projectmayo.com">ProjectMayo</A> DivX4 <20>s
DivX5 codec-eir<69>l tartalmaz inform<72>ci<63>kat. Az els<6C> hozz<7A>f<EFBFBD>rhet<65> alfa verzi<7A>
az OpenDivX alpha 47 <20>s 48 volt. A t<>mogat<61>s ezekhez benne volt/van az
<B>MPlayer</B>-ben, <20>s alap<61>llapotban bele is fordul. R<>gebben a
postprocessing k<>dj<64>t haszn<7A>ljuk, hogy jav<61>tsunk az MPEG1/2 filmek
k<>pmin<69>s<EFBFBD>g<EFBFBD>n. Most m<>r saj<61>t min<69>s<EFBFBD>gjav<61>t<EFBFBD> k<>dunk van.</P>
<P>Ezen codec <20>j gener<65>ci<63>ja le tudja j<>tszani a h<>rhedt DivX codec-kel k<>sz<73>lt
filmeket is! <20>s ez m<>g nem minden, SOKKAL gyorsabb mint a Win32-es DivX DLL
(viszont a libavcodec m<>g ENN<4E>L IS gyorsabb, <20>gy eme codec haszn<7A>lata <B>NEM
AJ<41>NLOTT</B> - kiv<69>ve enk<6E>dol<6F>shoz). A be<62>ll<6C>t<EFBFBD>st l<>sd lent. A codec
egyetlen h<>tr<74>nya, hogy nem Open Source licenszu. :(</P>
<P>K<EFBFBD>t lehet<65>s<EFBFBD>g van a haszn<7A>lat<61>ra:</P>
<DL>
<DT><CODE>-vc odivx</CODE></DT>
<DD>a codec haszn<7A>lata, mint az OpenDivX <20>j verzi<7A>ja.
Ebben az esetben YV12 k<>peket produk<75>l a saj<61>t buffer<65>ben,
<20>s az <B>MPlayer</B> (libvo) konverzi<7A>t v<>gez.</DD>
<DT><CODE>-vc divx4</CODE></DT>
<DD>a codec csin<69>l konverzi<7A>t. Ebben az esetben haszn<7A>lhatsz YUY2/UYVY
m<>dokat is (LASS<53>).</DD>
</DL>
<P>Az <CODE>-vc odivx</CODE> m<>dszer <20>ltal<61>ban gyorsabb, amiatt hogy a
k<>padatokat YV12
(planar YUV 4:2:0) form<72>tumban kezeli, <20>gy sokkal kevesebb s<>vsz<73>less<73>get
ig<69>nyel a buszon. Packed YUV m<>dokhoz (YUY2, UYVY) haszn<7A>ld a 'divx4'
m<>dszert. RGB m<>dokn<6B>l szabadonv<6E>lasztott, a sebess<73>g<EFBFBD>k megegyezik,
tal<61>n a haszn<7A>lt bpp-tol f<>gg<67>en v<>ltozhat.</P>
<P>Megj: ha a -vo meghajt<6A>d t<>mogat direct renderinget, a <CODE>-vc divx4</CODE>
gyorsabb lehet!</P>
<P>A codec az <A HREF="http://avifile.sourceforge.net">avifile</A> project
lapjarol toltheto le. Letoltes utan csomagold ki es root-kent futtasd le
az <CODE>install.sh</CODE> scriptet. Ne felejtsd el hozzaadni az
<CODE>/usr/local/lib</CODE> utvonalat az <CODE>/etc/ld.so.conf</CODE>
file vegere, majd futtasd az ldconfig-ot.</P>
<P>A CVS verzio a kovetkezokepp toltheto le:</P>
<OL>
<LI><CODE>cvs -d:pserver:anonymous@cvs.projectmayo.com:/cvsroot
login</CODE></LI>
<LI><CODE>cvs -d:pserver:anonymous@cvs.projectmayo.com:/cvsroot co
divxcore</CODE></LI>
<LI>A kod ket reszre van osztva, decore es encore neven. Ezeket kulon-kulon
kell leforditani. A decore resz forditasa igy tortenik:
<PRE>
cd divxcore/decore/build/linux
make
cp libdivxdecore.so /usr/local/lib
ln -s /usr/local/lib/libdivxdecore.so /usr/local/lib/libdivxdecore.so.0
cp ../../src/decore.h /usr/local/include
</PRE>
cd divxcore/decore/build/linux
make
cp libdivxdecore.so /usr/local/lib
ln -s /usr/local/lib/libdivxdecore.so /usr/local/lib/libdivxdecore.so.0
cp ../../src/decore.h /usr/local/include
</PRE>
</LI>
<LI>Az encore reszhez nincs linuxos Makefile, es az MMX optimalizalt resz
csak Windows-on fordul le. Viszont
<A HREF="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/divx-mf/Makefile">ezzel a
Makefile-lal</A> szepen lefordul Linux alatt is.
<PRE>
cd ../../../encore/build
mkdir linux
cd linux
cp path/Makefile .
make
cp libdivxencore.so /usr/local/lib
ln -s /usr/local/lib/libdivxdecore.so /usr/local/lib/libdivxdecore.so.0
cp ../../src/encore.h /usr/local/include
</PRE>
</LI>
</OL>
<P>Az MPlayer automatikusan detektalja a helyesen felinstallalt DivX4/5-ot,
a forditas a szokasos modon tortenik. Ha valami folytan megse jon ossze,
a <CODE>configure</CODE>-nak vannak opcioi erre a celra.</P>
<H4><A NAME=libavcodec>2.2.1.2 ffmpeg DivX/libavcodec</A></H4>
<P>Az <A HREF="http://ffmpeg.sourceforge.net">ffmpeg</A> tartalmaz egy
<B>nyitott forr<72>sk<73>d<EFBFBD></B> codec csomagot, amely k<>pes
H263/MJPEG/RV10/DivX3/DivX4/DivX5/MP41/MP42/WMV1
codec-ekkel enk<6E>dolt videok, <20>s WMA-val (Windows Media Audio) k<>dolt
audiok lej<65>tsz<73>s<EFBFBD>ra. Tov<6F>bb<62> nemcsakhogy n<>h<EFBFBD>nyukkal
m<>g enk<6E>dolni is lehet, de ezek sokkal szebbek <20>s gyorsabbak mint a
Win32-es codec-ek, vagy a DivX.com-f<>le DivX4 k<>nyvt<76>r.</P>
<P>A leghasznosabb codecek az MPEG4 vari<72>nsok:
DivX 3, DivX 4, DivX 5, Windows Media Video 7 (WMV1). A WMA
dek<65>der is igen figyelemrem<65>lt<6C>.</P>
<P>Ha egy <B>MPlayer</B> release-t haszn<7A>lsz nem kell semmit tenned, a
libavcodec m<>r a csomagban van, csak ford<72>tsd le az <B>MPlayer-t</B>
ahogy szoktad. Ha CVS-b<>l szerezted az <B>MPlayer-t</B>, le kell t<>ltened
az ffmpeg CVS f<>j<EFBFBD>t is, mivel az ffmpeg release-k nem kompatibilisek
a leg<65>jabb <B>MPlayer-rel</B>. A kiadand<6E> parancsok:</P>
<OL>
<LI><CODE>cvs -d:pserver:anonymous@cvs.ffmpeg.sourceforge.net:/cvsroot/ffmpeg login</CODE></LI>
<LI><CODE>cvs -d:pserver:anonymous@cvs.ffmpeg.sourceforge.net:/cvsroot/ffmpeg co ffmpeg</CODE></LI>
<LI>Mozgasd <20>t a <CODE>libavcodec</CODE> k<>nyvt<76>rat az FFmpeg forr<72>sb<73>l
az <B>MPlayer</B> CVS f<>ba. <20>gy:
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>main/libavcodec</CODE></P>
A symlinkel<65>s <B>nem</B> el<65>g, <20>t kell m<>solni/mozgatni.</LI>
<LI>Ford<EFBFBD>ts. A configure ford<72>t<EFBFBD>s el<65>tt ki<6B>rja a hib<69>kat, ha vannak.</LI>
</OL>
<P><B>Megj.:</B> b<>r az MPlayer CVS tartalmaz egy libavcodec k<>nyvt<76>rat,
NEM tartalmazza a libavcodec-et!</P>
<P>Ezzel <20>s egy Matrox G400-zal m<>g a legnagyobb felbont<6E>s<EFBFBD> DivX filmeket is
meg lehet n<>zni k<>pkockaveszt<7A>s n<>lk<6C>l, egy r<>gi K6/2 500-ason.</P>
<H4><A NAME=xanim>2.2.1.3 XAnim codec-ek</A></H4>
<P>El<EFBFBD>sz<EFBFBD>:<BR>
A bin<69>ris XAnim codec-ek mell<6C> van csomagolva egy-egy kis sz<73>veges file
ami leg<65>lis licensznek vallja mag<61>t, <20>s t<>bbek k<>z<EFBFBD>tt tiltja a codec-ek
XAnim-on k<>v<EFBFBD>li b<>rmilyen m<>s programmal t<>rt<72>n<EFBFBD> felhaszn<7A>l<EFBFBD>s<EFBFBD>t.
Szerencs<63>re az XAnim szerz<72>je <20>gy t<>nik nem t<>r<EFBFBD>dik a codec-eivel.
</P>
<P>Nos igen, az <B>MPlayer</B> tudja haszn<7A>lni az XAnim codec-eit dek<65>dol<6F>sra.
Nagyon k<>nny<6E> bekapcsolni <20>ket:</P>
<OL>
<LI>t<EFBFBD>ltsd le a haszn<7A>lni k<>v<EFBFBD>nt codec-eket az
<A HREF="http://xanim.va.pubnix.com">XAnim honlapj<70>r<EFBFBD>l</A>.
A <B>3ivx</B> codec-et nem tal<61>lod meg ott, <20>gy azt t<>ltsd le a
<A HREF="http://www.3ivx.com">3ivx honlapj<70>r<EFBFBD>l</A>.</LI>
<LI>a <CODE>--with-xanimlibdir</CODE> opci<63>val mondd meg a configure-nak hogy
hol vannak az xanim codec-ek. Mag<61>t<EFBFBD>l az
<CODE>/usr/local/lib/xanim/mods, /usr/lib/xanim/mods, /usr/lib/xanim</CODE>
k<>nyvt<76>rban keresi <20>ket. Egy m<>sik megold<6C>s ha a <I>XANIM_MOD_DIR</I>
k<>rnyezeti v<>ltoz<6F>t be<62>ll<6C>tod arra a k<>nyvt<76>rra ahol az XAnime codec-ek
tal<61>lhat<61>k.</LI>
<LI>nevezd <20>t a codeceket, hogy <20>gy n<>zzenek ki: <CODE>vid_cvid.xa, vid_h263.xa,
vid_iv50.xa</CODE></LI>
</OL>
<P>Ezek a 10-es video codec csal<61>dba tartoznak, <20>gy a <CODE>-vfm 10</CODE>
opci<EFBFBD>val megadhatod az <B>MPlayer</B>-nek, hogy ezeket haszn<7A>lja, ha
lehets<EFBFBD>ges.</P>
<P>Az eddig tesztelt codec-ek a k<>vetkez<65>k: <B>Indeo 3.2</B>, <B>4.1</B>, <B>5.0</B>, <B>CVID</B>, <B>3ivX</B>, <B>h263</B>.</P>
<H4><A NAME=vivo_video>2.2.1.4 VIVO video</A></H4>
<P>Az <B>MPlayer</B> k<>pes lej<65>tszani Vivo (1.0 <20>s 2.0) file-okat. Az 1.0-<2D>s
fileokra a legmegfelel<65>bb az FFmpeg-beli H263 codec, amit a <CODE>-vc
ffh263</CODE> opci<63>val lehet haszn<7A>lni (alap<61>rtelmezett). A 2.0-<2D>s fileokhoz
szedd le az <CODE>ivvideo.dll</CODE> Win32 DLL file-t
<A HREF="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/samples/drivers32/ivvideo.dll">innen</A>),
<20>s install<6C>ld a <CODE>/usr/lib/win32</CODE> k<>nyvt<76>rba, vagy ahol t<>rolod a
Win32-es codeceket.</P>
<H4><A NAME=mpeg>2.2.1.5 MPEG 1/2 video</A></H4>
<P>Az MPEG1 <20>s MPEG2 a nat<61>v <B>libmpeg2</B>-vel dek<65>doljuk. A forr<72>sa benne
van az <B>MPlayer</B>-ben, <20>s term<72>szetesen t<>bb platformon is haszn<7A>lhat<61>.
A hib<69>s MPEG1/2 fileokat <20>gy j<>tszuk le hogy sig11 ut<75>n gyorsan
<20>jrainicializ<69>ljuk a libmpeg2-<2D>t <20>s folytatjuk a lej<65>tsz<73>st pontosan onnan
ahol a hiba volt. Nincs sebess<73>gveszt<7A>s.</P>
<H4><A NAME=ms_video1>2.2.1.6 MS Video1</A></H4>
<P>Ez egy nagyon r<>gi <20>s nagyon rossz codec a Microsoft-t<>l. R<>gebben ennek
dek<65>dol<6F>s<EFBFBD>hoz az <CODE>msvidc32.dll</CODE> nev<65> Win32-es codecet haszn<7A>ltuk,
de mostm<74>r van nyitott forr<72>s<EFBFBD> implement<6E>ci<63>nk,
<A HREF="mailto:melanson@pcisys.net">Mike Melanson</A>-t<>l.</P>
<H4><A NAME=cinepak>2.2.1.7 Cinepak CVID</A></H4>
<P>Az <B>MPlayer</B> a saj<61>t ny<6E>lt forr<72>s<EFBFBD>, t<>bbplatformos Cinepak dek<65>der<65>t
haszn<7A>lja Cinepak filmekhez. Ez a dek<65>der t<>mogatja a YUV kimenetet, <20>gy a
hardveres gyors<72>t<EFBFBD>st is ha az adott video kimeneti meghajt<6A> lehet<65>v<EFBFBD> teszi
azt.</P>
<H4><A NAME=realvideo>2.2.1.8 RealVideo</A></H4>
Az <B>MPlayer</B> a RealVideo <20>sszes verzi<7A>j<EFBFBD>nak dek<65>dol<6F>s<EFBFBD>t t<>mogatja:
<UL>
<LI>RealVideo 1.0 (fourcc RV10) - en/dek<65>dol<6F>s <B>libavcodec-kel</B></LI>
<LI>RealVideo 2.0, 3.0, 4.0 (fourcc RV20, RV30, RV40) - dek<65>dol<6F>s
<B>RealPlayer k<>nyvt<76>rakkal</B></LI>
</UL>
<P>Nagyon aj<61>nlott a RealPlayer8 vagy RealONE let<65>lt<6C>se, mert az
<B>MPlayer</B> k<>pes ezek k<>nyvt<76>rainak haszn<7A>lat<61>val dek<65>dolni
a RealVideo 2.0 - 4.0 vide<64>kat. Az <B>MPlayer</B> configure script
detekt<6B>lja a felinstall<6C>lt RealPlayert. Ha nem siker<65>l, mondd meg a
configure-nak a helyet a <CODE>--with-reallibdir</CODE> opci<63>val.</P
<P><B>Megj.:</B> a RealPlayer k<>nyvt<76>rak jelenleg csak <B>Linux, FreeBSD,
NetBSD <20>s Cygwin rendszereken m<>k<EFBFBD>dnek, x86 <20>s Alpha platformokon.</B></P>
<H4><A NAME=xvid>2.2.1.9 XViD</A></H4>
<P>Az <B>XViD</B> az OpenDivX k<>d tov<6F>bbfejleszt<7A>se. 2001 <20>prilis<69>ban
az OpenDivX-et fejleszt<7A> ProjectMayo <20>gy d<>nt<6E>tt hogy z<>rt forr<72>s<EFBFBD>v<EFBFBD>
teszi a codec-et, <20>s DivX4 n<>ven k<>sz<73>ti tov<6F>bb. A nekik "bedolgoz<6F>k"
erre a l<>p<EFBFBD>sre <20>gy d<>nt<6E>ttek, hogy majd <20>k folytatj<74>k (nyitottan) az
OpenDivX fejleszt<7A>s<EFBFBD>t. Ebb<62>l lett az XViD.</P>
<B>El<EFBFBD>nyei</B>:
<UL>
<LI>nyitott forr<72>s</LI>
<LI>az API-ja kompatibilis a DivX4-gyel <20>gy k<>nnyen irhat<61> hozz<7A>
t<>mogat<61>s</LI>
<LI>2 menetes enk<6E>dol<6F>s</LI>
<LI>j<EFBFBD> min<69>s<EFBFBD>g, ezzel egyidej<65>leg a DivX4-n<>l magasabb sebess<73>g
(ford<72>t<EFBFBD>sn<73>l a g<>pedre optimaliz<69>lhatod)</LI>
</UL>
<P><B>H<EFBFBD>tr<EFBFBD>nyai</B>:</P>
<UL>
<LI>jelenleg nem minden DivX/DivX4 file-t <B>dek<EFBFBD>dol</B> helyesen
(de kit <20>rdekel. A libavcodec kenterbe ver mindent.)</LI>
<LI>nem lehet egyszerre DivX4 <B><EFBFBD>S</B> XViD t<>mogat<61>ssal ford<72>tani
az <B>MPlayer</B>-t. Ezt ford<72>t<EFBFBD>skor kell eld<6C>nteni.</LI>
<LI>fejleszt<EFBFBD>s alatt</LI>
</UL>
<P>Az XViD jelenleg csak CVS-b<>l <20>rhet<65> el. Ezek a let<65>lt<6C>si <20>s
install<6C>l<EFBFBD>si utas<61>t<EFBFBD>sok:</P>
<OL>
<LI><CODE>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.xvid.org:/xvid login</CODE></LI>
<LI><CODE>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.xvid.org:/xvid co xvidcore</CODE></LI>
<LI><CODE>cd xvidcore/build/generic</CODE></LI>
<LI>Szerkeszd <20>t a <CODE>Makefile.linux</CODE>-ot a g<>pednek megfelel<65>en</LI>
<LI><CODE>make -f Makefile.linux</CODE></LI>
<LI>fogod a DivX4linux csomagot <20>s az <CODE>encore2.h</CODE> illetve
<CODE>decore.h</CODE> file-okat <20>tm<74>solod bel<65>l<EFBFBD>k a
<CODE>/usr/local/include/</CODE> k<>nyvt<76>rba</LI>
<LI>ford<EFBFBD>tsd <20>jra az <B>MPlayer</B>-t a k<>vetkez<65> opci<63>val:
<CODE>--with-xvidcore=/<2F>tvonal/libcore.a</CODE></LI>
</OL>
<H4><A NAME=sorenson>2.2.1.10 Sorenson</A></H4>
<P>A <B>Sorenson</B> egy, a Sorenson Media <20>ltal kifejlesztett, <20>s az Apple
<20>ltal licenszelt video codec. Jelenleg mindk<64>t verzi<7A>j<EFBFBD>t (SVQ1, SVQ3)
k<>pesek vagyok dek<65>dolni, az alant felsorolt dek<65>derekkel:</P>
<UL>
<LI>Sorenson 1 (fourcc <I>SVQ1</I>) - dek<65>dol<6F>s nat<61>v codec-kel</B><BR>
Val<61>j<EFBFBD>ban k<>t, t<>bbnyire megegyez<65> dek<65>der is haszn<7A>lhat<61>, az egyik az
MPlayer r<>sze alap<61>llapotban, m<>g a m<>sik dek<65>der a libavcodec-ben
tal<61>lhat<61>. Ezek a <CODE>-vc svq1</CODE> illetve <CODE>-vc ffsvq1</CODE>
opci<63>kkal haszn<7A>lhat<61>ak, ilyen sorrendben. N<>mely file-ok csak az egyikkel
m<>k<EFBFBD>dnek, <20>gy hiba eset<65>n aj<61>nlott mindkett<74>t kipr<70>b<EFBFBD>lni.</LI>
<LI>Sorenson 3 (fourcc <I>SVQ3</I>) - dek<65>dol<6F>s a <B>Win32 QuickTime
k<>nyvt<76>rral</B></LI>
</UL>
<H4>QuickTime t<>mogat<61>s beleford<72>t<EFBFBD>sa az MPlayer-be</H4>
<P><B>Megjegyz<EFBFBD>s:</B> jelenleg csak 32bites Intel platformokon haszn<7A>lhat<61>.</P>
<OL>
<LI>t<EFBFBD>ltsd le az MPlayer-t CVS-b<>l</LI>
<LI>ford<EFBFBD>tsd le az MPlayer-t a k<>vetkez<65> parancssorral:<BR>
<CODE>$ ./configure --enable-qtx-codecs</CODE></LI>
<LI>t<EFBFBD>ltsd le a QuickTime DLL csomagot a <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/">http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/</A>
c<>mr<6D>l</LI>
<LI>t<EFBFBD>m<EFBFBD>r<EFBFBD>tsd ki a QuickTime DLL csomagot a Win32 codec-eket tartalmaz<61>
k<>nyvt<76>radba (alap<61>llapotban <CODE>/usr/lib/win32</CODE>)</LI>
</OL>
<H3><A NAME=audio_codecs>2.2.2 Audio codec-ek</A></H3>
<P>A legfontosabb audio codecek:<BR></P>
<UL>
<LI>MPEG layer 2 (MP2), <20>s layer 3 (MP3) audio (nativ k<>d, MMX/SSE/3DNow!
optimaliz<69>ci<63>val)</LI>
<LI>MPEG layer 1 audio (<B>nat<EFBFBD>v</B> codec, libavcodec-kel)</LI>
<LI>Windows Media Audio v1, v2 (<B>nat<EFBFBD>v</B> codec, libavcodec-kel)</LI>
<LI>Windows Media Audio v9 (WMAv3) (DMO DLL haszn<7A>lat<61>val)</LI>
<LI>AC3 dolby audio (nat<61>v k<>d, MMX/SSE/3DNow! optimaliz<69>ci<63>val)</LI>
<LI>AC3 tov<6F>bb<62>t<EFBFBD>s a hangk<67>rtya digit<69>lis kimenet<65>n</LI>
<LI>Ogg Vorbis audio codec (nat<61>v)</LI>
<LI>RealAudio: DNET (alacsony bitr<74>t<EFBFBD>j<EFBFBD> AC3), Cook, Sipro, Atrac</LI>
<LI>QuickTime: Qualcomm <20>s QDesign audio codec-ek</LI>
<LI>VIVO audio (g723, Vivo Siren)</LI>
<LI>VoxWare audio (DirectShow-os DLL haszn<7A>lat<61>val)</LI>
<LI>alaw, msgsm, pcm <20>s m<>s r<>gi form<72>tumok</LI>
</UL>
<H4><A NAME=software_ac3>2.2.2.1 Szoftveres AC3 dek<65>dol<6F>s</A></H4>
<P>Ez az alap<61>rtelmezett AC3 audio dek<65>der.</P>
<P>Az AC3 dek<65>der 2, 4 vagy 6 hangsz<73>r<EFBFBD>s mixel<65>si k<>pess<73>ggel van ell<6C>tva.
Ha 6 csatorn<72>ra van <20>ll<6C>tva, a dek<65>der k<>l<EFBFBD>n-k<>l<EFBFBD>n adja a hangk<67>rty<74>nak a
csatorn<72>kat, ami teljes t<>rhat<61>st eredm<64>nyez, k<>ls<6C> - hwac3 codec-kel
haszn<7A>lhat<61> - AC3 dek<65>der n<>lk<6C>l.</P>
<P>A <CODE>-channels</CODE> opci<63>val adhat<61> meg a kimeneti csatorn<72>k sz<73>ma. A
<CODE>-channels 2</CODE> stereo mixet eredm<64>nyez. 4 csatorn<72>s mixhez (bal
els<6C>, jobb els<6C>, bal t<>rhat<61>s <20>s jobb t<>rhat<61>s) a <CODE>-channels 4</CODE>
opci<63> haszn<7A>lhat<61>. Ebben az esetben minden "k<>z<EFBFBD>ps<70>" csatorna egyenl<6E>
m<>rt<72>kben ker<65>l az el<65>ls<6C> csatorn<72>kra. V<>g<EFBFBD>l, a <CODE>-channels 6</CODE>
opci<63> ugyan<61>gy adja ki a csatorn<72>kat, ahogy azokat enk<6E>dolt<6C>k - sorrendben:
bal, jobb, bal t<>rhat<61>s, jobb t<>rhat<61>s, k<>z<EFBFBD>p <20>s LFE.</P>
<P>Az alap<61>rtelmezett kimenet a 2 csatorn<72>s.</P>
<P>T<EFBFBD>bb mint k<>t csatorna haszn<7A>lat<61>hoz OSS meghajt<6A> kell, <20>s egy olyan
hangk<67>rtya (illetve meghajt<6A>), ami t<>mogatja is az adott mennyis<69>g<EFBFBD> csatorn<72>t
a SNDCTL_DSP_CHANNELS ioctl-en kereszt<7A>l. P<>ld<6C>ul a 2001 augusztusin<69>l <20>jabb
emu10k1 meghajt<6A> (SB Live k<>rty<74>khoz) megfelel<65> (<28>gy hallottam hogy a
leg<65>jabb ALSA CVS-ben is van hozz<7A> t<>mogat<61>s).</P>
<H4><A NAME=hardware_ac3>2.2.2.2 Hardveres AC3 dek<65>dol<6F>s</A></H4>
<P>Kell egy AC3 k<>pes hangk<67>rtya, digit<69>lis kimenettel (SP/DIF). A k<>rtya
meghajt<6A>j<EFBFBD>nak megfelel<65>en t<>mogatnia kell az AFMT_AC3 form<72>tumot (ilyenek
p<>ld<6C>ul az SB Live! <20>s a C-Media k<>rty<74>k). Kapcsold r<> a hardveres AC3
dek<65>dered az SP/DIF kimenetre, <20>s haszn<7A>ld az -ac hwac3 opci<63>t. Jelenleg a
C-Media, SB Live! (csak ALSA-val), <20>s DXR3/Hollywood+ k<>rty<74>kkal m<>k<EFBFBD>dik!</P>
<H4><A NAME=libmad>2.2.2.3 libmad t<>mogat<61>s</A></H4>
<P>A <A HREF="http://mad.sourceforge.net">libmad</A> egy t<>bbplatformos MPEG
audio dek<65>der. Ha nem tudod mi<6D>rt lenne sz<73>ks<6B>ged r<>, nincs sz<73>ks<6B>ged r<>.</P>
<P>Nem kezeli j<>l a hib<69>s file-okat, <20>s a teker<65>ssel is probl<62>m<EFBFBD>i vannak.</P>
<P>A t<>mogat<61>st az <CODE>--enable-mad</CODE> configure opci<63>val lehet
bekapcsolni.</P>
<H4><A NAME=vivo_audio>2.2.2.4. VIVO audio</A></H4>
<P>A VIVO file-okban haszn<7A>lt audio codec milyens<6E>ge att<74>l f<>gg hogy VIVO/1.0
avagy VIVO/2.0 filer<65>l besz<73>l<EFBFBD>nk. Az 1.0-<2D>s fileokban <B>g.723</B> audio van,
a 2.0-<2D>sokban pedig <B>Vivo Siren</B>. Mindkett<74> t<>mogatott. A g.723/Siren
codec
<A HREF="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/samples/drivers32/vivog723.acm">innen</A> let<65>lthet<65>.</P>
<H4><A NAME=realaudio>2.2.2.5. RealAudio</A></H4>
<P>Az <B>MPlayer</B> majdnem az <20>sszes RealAudio codec-et t<>mogatja:
<UL>
<LI>RealAudio DNET - dek<65>dol<6F>s <B>liba52-vel</B></LI>
<LI>RealAudio Cook, Sipro, ATRAC3 - dek<65>dol<6F>s <B>RealPlayer k<>nyvt<76>rakkal</B></LI>
</UL>
<P>Az install<6C>l<EFBFBD>si proced<65>ra le<6C>r<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz l<>sd a
<A HREF="#realvideo">RealVideo codec</A> fejezetet.</P>
<H4><A NAME=qdesign>2.2.2.6. QDesign</A></H4>
<P>QDesign audioval (fourcc-k: <I>QDMC</I>, <I>QDM2</I>) a MOV/QT file-okat
l<>tj<74>k el. Ezen codec mindk<64>t verzi<7A>ja dek<65>dolhat<61> Linux a QuickTime
k<>nyvt<76>r haszn<7A>lat<61>val. Ennek install<6C>l<EFBFBD>si <20>tmutat<61>ja a
<A HREF="#sorenson">Sorenson video codec</A> fejezetben tal<61>lhat<61>.</P>
<H4><A NAME=qclp>2.2.2.7. Qualcomm</A></H4>
<P>A Qualcomm audio stream-ek (fourcc: <I>Qclp</I>) MOV/QT file-okban
tal<61>lhat<61>ak. A dek<65>dol<6F>suk a QuickTime k<>nyvt<76>rakkal lehets<74>ges.
Ezek install<6C>l<EFBFBD>si le<6C>r<EFBFBD>sa a <A HREF="#sorenson">Sorenson video codec</A>
fejezetben tal<61>lhat<61>.</P>
<H3><A NAME=importing>2.2.3 Hogyan haszn<7A>lj ismeretlen Win32 codec-et</A></H3>
<H4><A NAME=importing_vfw>2.2.3.1 VfW</A></H4>
<P>VfW (Video for Windows) a r<>gi Video API Windowshoz. A codec-jei .DLL vagy
(ritk<74>bban) .DRV kiterjeszt<7A>st kapnak. Ha az <B>MPlayer</B> ezt <20>rja ki az
AVI-dra:</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>UNKNOWN video codec: HFYU (0x55594648)</CODE></P>
<P>Ez azt jelenti, hogy az AVI-d egy olyan codec-kel van t<>m<EFBFBD>r<EFBFBD>tve, aminek
a fourcc-je HFYU (HFYU = HuffYUV codec, DIV3 = DivX Low Motion, stb...).
Most, hogy ezt m<>r tudod, azt kell kital<61>lni, hogy a Windows melyik DLL-lel
j<>tssza le a file-t. Eset<65>nkben a system.ini ezt tartalmazza (t<>bbek
k<>z<EFBFBD>tt):</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>VIDC.HFYU=huffyuv.dll</CODE></P>
<P>Azaz a huffyuv.dll file-ra lesz sz<73>ks<6B>g. <20>szrevehet<65>, hogy az audio codecek
az MSACM el<65>tagot haszn<7A>lj<6C>k:</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>msacm.l3acm=L3codeca.acm</CODE></P>
<P>Ez az MP3 codec. Most, hogy tudod az <20>sszes sz<73>ks<6B>ges inf<6E>t (fourcc, codec
file, minta AVI), k<>ldd el k<>r<EFBFBD>sed lev<65>lben, <20>s t<>ltsd fel eme file-okat
FTP-re:</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/[codecn<63>v]/</CODE></P>
<P><B>Megj.:</B> Windows NT/2000/XP-n keress a registry-ben, p<>ld<6C>nkban erre:
"VIDC.HFYU". Hogy megtudd ez hogy lehets<74>ges, olvasd el a r<>gi fajta
DirectShow keres<65>st itt lent.</P>
<H4><A NAME=importing_directshow>2.2.3.2 DirectShow</A></H4>
<P>DirectShow az <20>jabb Video API, ami t<>rt<72>netesen sokkal rosszabb, mint az
el<65>dje. Nehezebb dolgod lesz a DirectShow-val, mivel</P>
<UL>
<LI>a system.ini nem tartalmazza a sz<73>ks<6B>ges inform<72>ci<63>t, ehelyett az eg<65>sz a
registryben van :(</LI>
<LI>sz<EFBFBD>ks<EFBFBD>g lesz a codec GUID-j<>ra is.</LI>
</UL>
<P><B><EFBFBD>j m<>dszer:</B> a Microsoft GraphEdit haszn<7A>lata (gyors)</P>
<OL>
<LI>T<EFBFBD>ltsd le a GraphEdit-et vagy a DirectX SDK-b<>l, vagy a
<A HREF="http://doom9.org">Doom9</A>-r<>l</LI>
<LI>Ind<EFBFBD>tsd el a <CODE>graphedit.exe-t</CODE></LI>
<LI>A men<65>b<EFBFBD>l v<>laszd ki a Graph -&gt; Insert Filters men<65>pontot</LI>
<LI>Bontsd ki a <CODE>DirectShow Filters</CODE> <20>gat</LI>
<LI>V<EFBFBD>laszd ki a keresett codec-et <20>s bontsd ki</LI>
<LI>A <CODE>DisplayName</CODE> bejegyz<79>sn<73>l n<>zd meg mi a sz<73>veg a
sz<73>rnyas z<>r<EFBFBD>jelek k<>z<EFBFBD>tt a backslash ut<75>n, <20>s <20>rd le (<28>t darab,
pontokkal elv<6C>lasztott sz<73>m, a GUID)</LI>
<LI>A codec file az, amit a <CODE>Filename</CODE> mez<65> jelez.</LI>
</OL>
<P><B>Megj.:</B> ha nincs <CODE>Filename</CODE> mez<65>, <20>s a
<CODE>DisplayName</CODE> valami olyat tartalmaz, hogy <CODE>device:dmo</CODE>,
akkor az a codec egy DMO codec, amit jelenleg az <B>MPlayer</B> nem t<>mogat.</P>
<P><B>R<EFBFBD>gi m<>dszer:</B> kezdj<64>k <20>tn<74>zni azt az istenverte registry-t...</P>
<OL>
<LI>Ind<EFBFBD>tsd el a 'regedit'-et</LI>
<LI>ctrl-f, kapcsold ki az els<6C> k<>t checkbox-ot, <20>s be a harmadikat. <20>rd be
a codec fourcc-j<>t. (pl.: TM20)</LI>
<LI>j<EFBFBD> esetben el<65>j<EFBFBD>n a path <20>s filen<65>v
(pl.: C:\WINDOWS\SYSTEM\TM20DEC.AX)</LI>
<LI>most hogy ez megvolt, sz<73>ks<6B>g lesz a GUID-ra. Keress <20>jra, de most a
codec nev<65>re, ne a fourcc-re. A n<>v megn<67>zhet<65> pl. a Media Playerrel, a
File/Properties/Advanced men<65>pont alatt. Ha nem, <20>gyj<79>r<EFBFBD>s ;) Tal<61>ld ki.
(itt: TrueMotion)</LI>
<LI>ha megvan, lesz ott egy FriendlyName, <20>s egy CLSID mez<65>. <20>rd le azt a
16 byte-nyi CLSID-et, ez a GUID.</LI>
</OL>
<P>MEGJ.: ha semmik<69>pp nem tal<61>lod, pr<70>b<EFBFBD>ld meg <20>gy, hogy bekapcsolod az <20>sszes
checkboxot... Lesz egy rak<61>s hamis tal<61>lat, de tal<61>n meglesz az igazi
is...</P>
<P>MEGJ.: dobd ki azt az M$ szart.</P>
<P>Most, hogy tudod az <20>sszes sz<73>ks<6B>ges inf<6E>t (fourcc, GUID, codec file, minta
AVI), k<>ldd el k<>r<EFBFBD>sed lev<65>lben, <20>s t<>ltsd fel eme file-okat FTP-re:
ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/[codecn<63>v]/</P>
</BODY>
</HTML>