mpv/DOCS/xml/pl/mail-lists.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- synced with 1.13 -->
<appendix id="mailinglists">
<title>Listy dyskusyjne</title>
<para>
Istniej<EFBFBD> publiczne listy dyskusyjne o <application>MPlayerze</application>.
Je<EFBFBD>li nie jest to wyra<72>nie zaznaczone, j<>zykiem obowi<77>zuj<75>cym na nich jest
<emphasis role="bold">angielski</emphasis>. Prosz<73> nie przysy<73>a<EFBFBD> wiadomo<6D>ci w
innym j<>zyku, ani w formacie HTML! Limit na wielko<6B><6F> wiadomo<6D>ci wynosi 80KB.
Wi<EFBFBD>ksze dane nale<6C>y ulokowa<77> w miejscu przeznaczonym do publicznego
<EFBFBD>ci<EFBFBD>gania. <20>eby si<73> zapisa<73>, nale<6C>y klikn<6B><6E> na poni<6E>szych odno<6E>nikach. Na tych
listach obowi<77>zuj<75> te same zasady pisania i cytowania, co w Usenecie. Prosimy o
ich przestrzeganie, u<>atwia to <20>ycie tym, kt<6B>rzy czytaj<61> Wasze maile. Zasady
pisania dost<73>pne s<> pod adresami
<ulink url="http://learn.to/edit_messages">HOWTO edit messages</ulink>
lub (dla niecierpliwych)
<ulink url="http://www.xs4all.nl/~hanb/documents/quotingguide.html">Quoting HOWTO</ulink>.
<itemizedlist>
<listitem><para>
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-announce"><application>MPlayer</application>-announce</ulink>
</para>
<para>
Wysy<EFBFBD>ane s<> na ni<6E> og<6F>oszenia bezpiecze<7A>stwa i o nowych wersjach programu.
</para></listitem>
<listitem><para>
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users"><application>MPlayer</application>-users</ulink>
</para>
<para>Og<EFBFBD>lna lista pomocy na pytania zwi<77>zane z
<application>MPlayerem</application> i <application>MEncoderem</application>.
Prosz<EFBFBD> przeczyta<74> <emphasis role="bold">ca<EFBFBD><EFBFBD> dokumentacj<63></emphasis> przed
wys<EFBFBD>aniem tutaj swoich problem<65>w i pr<70><72>b o mo<6D>liwo<77>ci. Zg<5A>oszenia b<><62>d<EFBFBD>w te<74> tu
nale<EFBFBD><EFBFBD>, ale prosz<73> najpierw przeczyta<74> sekcje <link linkend="bugs">znane
b<EFBFBD><EFBFBD>dy</link> i <link linkend="bugreports">zg<EFBFBD>aszanie b<><62>d<EFBFBD>w</link>.
</para></listitem>
<listitem><para>
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-felhasznalok"><application>MPlayer</application>-felhasznalok</ulink> (W<>gierska)
</para>
<para>Lista w j<>zyku w<>gierskim.  Temat? Jeszcze zobaczymy... Na razie g<><67>wnie
flame'y i pytania typu RTFM :(
</para></listitem>
<listitem><para>
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-matrox"><application>MPlayer</application>-Matrox</ulink>
</para>
<para>Pytania zwi<77>zane z kartami graficznymi Matroxem, takie jak
<link linkend="mga_vid">mga_vid</link>, oficjalne sterowniki beta Matroxa (dla
XFree86 4.x.x), pytania o matroxfb-TVout.
</para></listitem>
<listitem><para>
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dvb"><application>MPlayer</application>-dvb</ulink>
</para>
<para>Sprawy zwi<77>zane ze sprz<72>towym dekoderem zwanym DVB (nie
<emphasis role="bold">DXR3</emphasis>!).
</para></listitem>
<listitem><para>
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dev-eng"><application>MPlayer</application>-dev-eng</ulink>
</para>
<para>To lista dotycz<63>ca rozwoju <application>MPlayera</application>! Jest to
miejsce na rozmowy o zmianach interfejsu/API, nowych bibliotekach,
optymalizacji kodu i zmianach w konfiguracji. Aby utrzyma<6D> ma<6D>y ruch na li<6C>cie,
mo<EFBFBD>na przysy<73>a<EFBFBD> tu <20>atki, ale nie zg<7A>oszenia b<><62>d<EFBFBD>w, pytania u<>ytkownik<69>w,
pro<EFBFBD>by o nowe mo<6D>liwo<77>ci czy flame'y.
</para></listitem>
<listitem><para>
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-cvslog"><application>MPlayer</application>-cvslog</ulink>
</para>
<para> Na t<> list<73> wysy<73>ane s<> automatycznie wszystkie zmiany w kodzie
<application>MPlayera</application>. Dozwolone s<> tu tylko pytania o te zmiany
(pro<72>by o wyja<6A>nienie, dlaczego dana zmiana jest konieczna, lepsze rozwi<77>zania,
mo<EFBFBD>liwe problemy zwi<77>zane z t<> zmian<61>).
</para></listitem>
<listitem><para>
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-docs"><application>MPlayer</application>-DOCS</ulink>
</para>
<para>To lista na dyskusje o dokumentacji <application>MPlayera</application>
i jej t<>umaczeniu. Przesy<73>ane s<> te<74> na ni<6E> logi CVS dotycz<63>ce dokumentacji
i strony domowej.
</para></listitem>
<listitem><para>
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-cygwin"><application>MPlayer</application>-cygwin</ulink>
</para>
<para>Lista po<70>wi<77>cona dyskusjom o przenoszeniu
<application>MPlayera</application> do <20>rodowiska
<application>Cygwin</application> i <application>MinGW</application>.
</para></listitem>
<listitem><para>
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-g2-dev"><application>MPlayer</application>-G2-dev</ulink>
</para>
<para>Lista po<70>wi<77>cona dyskusjom o <application>MPlayer</application> G2,
odtwarzaczu film<6C>w nowej generacji.
</para></listitem>
<listitem><para>
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-mirror"><application>MPlayer</application>-mirror</ulink>
</para>
<para>Lista po<70>wi<77>cona dyskusjom o strukturze serwer<65>w lustrzanych
<application>MPlayera</application>
</para></listitem>
<listitem><para>
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-mwn"><application>MPlayer</application>-MWN</ulink> (NIEAKTYWNA)
</para>
<para>
Lista po<70>wi<77>cona dyskusjom o <application>MPlayer</application> Weekly News.
</para></listitem>
<listitem><para>
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-os2"><application>MPlayer</application>-os2</ulink> (NIEAKTYWNA)
</para>
<para>
Lista po<70>wi<77>cona dyskusji o przenoszeniu <application>MPlayera</application> do
<EFBFBD>rodowiska OS/2.
</para></listitem>
<listitem><para>
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-qt-codecs-porting"><application>MPlayer</application>-qt-codecs-porting</ulink> (NIEAKTYWNA)
</para>
<para>Lista po<70>wi<77>cona dyskusjom o obs<62>udze kodek<65>w QuickTime.
</para></listitem>
</itemizedlist>
<note><para>
Wyszukiwanie w archiwach list jest dost<73>pne pod adresem
<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi"/>.
</para></note>
</para>
</appendix>