It is common for subtitle streams to have large gaps between packets.
When the caller is interleaving packets from multiple files, it can
easily happen that two successive subtitle packets trigger this limit,
even though no excessive buffering is happening.
Should fix#7064