RepoMirrors/mpv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mpv-player/mpv synced 2025-05-16 23:29:04 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

sync w/r26806

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@26996 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
This commit is contained in:
gpoirier 2008-06-06 16:05:42 +00:00
parent f9810c0dfb
commit d45a78e6d7
1 changed files with 23 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
DOCS/man/fr/mplayer.1
View File

@ -1,4 +1,4 @@
.\" synced with r26762 .\" synced with r26806
.\" Encoding: iso-8859-1 .\" Encoding: iso-8859-1
.\" MPlayer (C) 2000-2008 MPlayer Team .\" MPlayer (C) 2000-2008 MPlayer Team
.\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
@ -10695,6 +10695,28 @@ fichier de CQM au format JM, et de le charger comme pr
.RE .RE
. .
.TP .TP
.B aq_mode=<0\-2>
Ajuste comment la quantification adaptative (AQ) distribue les bits:
.PD 0
.RSs
.IPs 0
désactivé
.IPs 1
Évite de déplacer des bits entre les trames.
.IPs 2
Déplace des bits entre les trames (par défaut).
.RE
.PD 1
.
.TP
.B aq_strength=<valeur flottante positive>
Contrôle à quel point la quantification adaptative (AQ) peut réduire les
effets de "blocking" et de flou dans les zones uniformes ou texturées (par
défaut\ : 1.0).
Une valeur de 0.5 conduira à une faible AQ, et moins de détails, tandis
qu'une valeur de 1.5 conduira à une forte AQ, et plus de détails.
.
.TP
.B cqm=<flat|jvt|<nom_fichier>> .B cqm=<flat|jvt|<nom_fichier>>
Utilise soit une matrice de quantification personnalisée (CQM) prédéfinie Utilise soit une matrice de quantification personnalisée (CQM) prédéfinie
ou en charge une au format JM depuis un fichier. ou en charge une au format JM depuis un fichier.