diff --git a/extern/powerlevel10k b/extern/powerlevel10k
index 20323d6..657e184 160000
--- a/extern/powerlevel10k
+++ b/extern/powerlevel10k
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 20323d6f8cd267805a793dafc840d22330653867
+Subproject commit 657e184e0d01da186f305e51be781ec36191d6bb
diff --git a/extern/zsh-syntax-highlighting b/extern/zsh-syntax-highlighting
index 1386f12..dffe304 160000
--- a/extern/zsh-syntax-highlighting
+++ b/extern/zsh-syntax-highlighting
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1386f1213eb0b0589d73cd3cf7c56e6a972a9bfd
+Subproject commit dffe304567c86f06bf1be0fce200077504e79783
diff --git a/p10k.zsh b/p10k.zsh
index db4b2b5..dc42ac1 100644
--- a/p10k.zsh
+++ b/p10k.zsh
@@ -22,8 +22,6 @@ typeset -g POWERLEVEL9K_LEFT_PROMPT_ELEMENTS=(
 	go_version
 )
 typeset -g POWERLEVEL9K_RIGHT_PROMPT_ELEMENTS=(
-	c_weather
-	c_covid_19
 	c_mpv
 	newline