diff --git a/misc/tools/xonotic-map-compiler-autobuild b/misc/tools/xonotic-map-compiler-autobuild
index 3208eb3..d19e79c 100755
--- a/misc/tools/xonotic-map-compiler-autobuild
+++ b/misc/tools/xonotic-map-compiler-autobuild
@@ -324,9 +324,7 @@ case "$1" in
 				continue
 			fi
 
-			cd data/xonotic-maps.pk3dir
 			allmaps "$HASH" screenshotthemap "$REFNAME" "$url_http"
-			cd ../..
 
 			touch "$screenshot_cachedir/$HASH"
 		done