Related to #659, this is a breaking change!
Fixes
```
windows_process_handle_count non-histogram and non-summary metrics should not have "_count" suffix
windows_process_thread_count non-histogram and non-summary metrics should not have "_count" suffix
```
for process and terminal_services collectors.
Signed-off-by: Mario Trangoni <mjtrangoni@gmail.com>