966 lines
47 KiB
Plaintext
966 lines
47 KiB
Plaintext
/*
|
|
This file is part of Telegram Desktop,
|
|
the official desktop version of Telegram messaging app, see https://telegram.org
|
|
|
|
Telegram Desktop is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
(at your option) any later version.
|
|
|
|
It is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
In addition, as a special exception, the copyright holders give permission
|
|
to link the code of portions of this program with the OpenSSL library.
|
|
|
|
Full license: https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE
|
|
Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|
*/
|
|
"lng_language_name" = "English";
|
|
"lng_switch_to_this" = "Switch to English";
|
|
|
|
"lng_menu_contacts" = "Contacts";
|
|
"lng_menu_settings" = "Settings";
|
|
"lng_menu_about" = "About";
|
|
"lng_menu_update" = "Update";
|
|
"lng_menu_restart" = "Restart";
|
|
"lng_menu_back" = "Back";
|
|
|
|
"lng_disable_notifications_from_tray" = "Disable notifications";
|
|
"lng_enable_notifications_from_tray" = "Enable notifications";
|
|
"lng_open_from_tray" = "Open Telegram";
|
|
"lng_minimize_to_tray" = "Minimize to tray";
|
|
"lng_quit_from_tray" = "Quit Telegram";
|
|
"lng_tray_icon_text" = "Telegram is still running here,\nyou can change this from settings page.\nIf this icon disappears from tray menu,\nyou can drag it here from hidden icons.";
|
|
|
|
"lng_month1" = "January";
|
|
"lng_month2" = "February";
|
|
"lng_month3" = "March";
|
|
"lng_month4" = "April";
|
|
"lng_month5" = "May";
|
|
"lng_month6" = "June";
|
|
"lng_month7" = "July";
|
|
"lng_month8" = "August";
|
|
"lng_month9" = "September";
|
|
"lng_month10" = "October";
|
|
"lng_month11" = "November";
|
|
"lng_month12" = "December";
|
|
|
|
"lng_month1_small" = "Jan";
|
|
"lng_month2_small" = "Feb";
|
|
"lng_month3_small" = "Mar";
|
|
"lng_month4_small" = "Apr";
|
|
"lng_month5_small" = "May";
|
|
"lng_month6_small" = "Jun";
|
|
"lng_month7_small" = "Jul";
|
|
"lng_month8_small" = "Aug";
|
|
"lng_month9_small" = "Sep";
|
|
"lng_month10_small" = "Oct";
|
|
"lng_month11_small" = "Nov";
|
|
"lng_month12_small" = "Dec";
|
|
|
|
"lng_weekday1" = "Mon";
|
|
"lng_weekday2" = "Tue";
|
|
"lng_weekday3" = "Wed";
|
|
"lng_weekday4" = "Thu";
|
|
"lng_weekday5" = "Fri";
|
|
"lng_weekday6" = "Sat";
|
|
"lng_weekday7" = "Sun";
|
|
|
|
"lng_weekday1_full" = "Monday";
|
|
"lng_weekday2_full" = "Tuesday";
|
|
"lng_weekday3_full" = "Wednesday";
|
|
"lng_weekday4_full" = "Thursday";
|
|
"lng_weekday5_full" = "Friday";
|
|
"lng_weekday6_full" = "Saturday";
|
|
"lng_weekday7_full" = "Sunday";
|
|
|
|
"lng_month_day" = "{month} {day}";
|
|
"lng_month_day_year" = "{month} {day}, {year}";
|
|
"lng_month_year" = "{month}, {year}";
|
|
|
|
"lng_box_ok" = "OK";
|
|
|
|
"lng_cancel" = "Cancel";
|
|
"lng_continue" = "Continue";
|
|
"lng_close" = "Close";
|
|
"lng_connecting" = "Connecting...";
|
|
"lng_reconnecting" = "Reconnect {count:now|in # s|in # s}...";
|
|
"lng_reconnecting_try_now" = "Try now";
|
|
|
|
"lng_status_service_notifications" = "service notifications";
|
|
"lng_status_support" = "support";
|
|
"lng_status_bot" = "bot";
|
|
"lng_status_bot_reads_all" = "has access to messages";
|
|
"lng_status_bot_not_reads_all" = "has no access to messages";
|
|
"lng_status_offline" = "last seen a long time ago";
|
|
"lng_status_recently" = "last seen recently";
|
|
"lng_status_last_week" = "last seen within a week";
|
|
"lng_status_last_month" = "last seen within a month";
|
|
"lng_status_invisible" = "invisible";
|
|
"lng_status_lastseen_now" = "last seen just now";
|
|
"lng_status_lastseen_minutes" = "last seen {count:_not_used_|# minute|# minutes} ago";
|
|
"lng_status_lastseen_hours" = "last seen {count:_not_used_|# hour|# hours} ago";
|
|
"lng_status_lastseen_today" = "last seen today at {time}";
|
|
"lng_status_lastseen_yesterday" = "last seen yesterday at {time}";
|
|
"lng_status_lastseen_date" = "last seen {date}";
|
|
"lng_status_lastseen_date_time" = "last seen {date} at {time}";
|
|
"lng_status_online" = "online";
|
|
"lng_status_connecting" = "connecting...";
|
|
|
|
"lng_chat_status_unaccessible" = "group is unaccessible";
|
|
"lng_chat_status_members" = "{count:no members|# member|# members}";
|
|
"lng_chat_status_members_online" = "{count:_not_used_|# member|# members}, {count_online:_not_used_|# online|# online}";
|
|
|
|
"lng_channel_status" = "channel";
|
|
"lng_group_status" = "group";
|
|
|
|
"lng_channel_members_link" = "{count:_not_used_|# member|# members} »";
|
|
"lng_channel_admins_link" = "{count:Manage administrators|# administrator|# administrators} »";
|
|
|
|
"lng_server_error" = "Internal server error.";
|
|
"lng_flood_error" = "Too many tries. Please try again later.";
|
|
"lng_gif_error" = "An error has occured while reading GIF animation :(";
|
|
"lng_edit_error" = "You cannot edit this message";
|
|
"lng_edit_deleted" = "This message was deleted";
|
|
"lng_edit_too_long" = "Your message text is too long";
|
|
"lng_edit_message" = "Edit message";
|
|
"lng_edit_message_text" = "New message text...";
|
|
"lng_deleted" = "Unknown";
|
|
"lng_deleted_message" = "Deleted message";
|
|
"lng_pinned_message" = "Pinned message";
|
|
"lng_pinned_unpin_sure" = "Would you like to unpin this message?";
|
|
"lng_pinned_pin_sure" = "Would you like to pin this message?";
|
|
"lng_pinned_pin" = "Pin";
|
|
"lng_pinned_unpin" = "Unpin";
|
|
"lng_pinned_notify" = "Notify all members";
|
|
|
|
"lng_intro" = "Welcome to the official [a href=\"https://telegram.org/\"]Telegram[/a] desktop app.\nIt's [b]fast[/b] and [b]secure[/b].";
|
|
"lng_start_msgs" = "START MESSAGING";
|
|
|
|
"lng_intro_next" = "NEXT";
|
|
"lng_intro_finish" = "SIGN UP";
|
|
"lng_intro_submit" = "SUBMIT";
|
|
|
|
"lng_photo_caption" = "Caption";
|
|
|
|
"lng_phone_ph" = "Your phone number";
|
|
"lng_phone_title" = "Your Phone";
|
|
"lng_phone_desc" = "Please confirm your country code and\nenter your phone number.";
|
|
"lng_phone_notreg" = "Note: if you don't have a Telegram account yet,\nplease [b]sign up[/b] with your [a href=\"https://telegram.org/\"]iOS / Android[/a] or {signup_start}here »{signup_end}";
|
|
"lng_country_code" = "Country Code";
|
|
"lng_bad_country_code" = "Invalid Country Code";
|
|
"lng_country_ph" = "Search";
|
|
"lng_country_done" = "Done";
|
|
"lng_country_none" = "Country not found";
|
|
"lng_country_select" = "Select country";
|
|
|
|
"lng_code_ph" = "Your code";
|
|
"lng_code_desc" = "We have sent you a message with activation\ncode to your phone. Please enter it below.";
|
|
"lng_code_telegram" = "Please enter the code you've just\nreceived in your previous [b]Telegram[/b] app.";
|
|
"lng_code_no_telegram" = "Send code via SMS";
|
|
"lng_code_call" = "Telegram will dial your number in {minutes}:{seconds}";
|
|
"lng_code_calling" = "Requesting a call from Telegram...";
|
|
"lng_code_called" = "Telegram dialed your number";
|
|
|
|
"lng_bad_phone" = "Invalid phone number. Please try again.";
|
|
"lng_bad_phone_noreg" = "Phone number not registered.";
|
|
"lng_bad_code" = "You have entered an invalid code.";
|
|
"lng_bad_name" = "Please enter your first and last name.";
|
|
"lng_bad_photo" = "Bad image selected.";
|
|
|
|
"lng_signin_title" = "Cloud password check";
|
|
"lng_signin_desc" = "Please enter your cloud password.";
|
|
"lng_signin_recover_desc" = "Please enter the code from the e-mail.";
|
|
"lng_signin_password" = "Your cloud password";
|
|
"lng_signin_code" = "Code from e-mail";
|
|
"lng_signin_recover" = "Forgot password?";
|
|
"lng_signin_recover_title" = "Password reset";
|
|
"lng_signin_hint" = "Hint: {password_hint}";
|
|
"lng_signin_recover_hint" = "Code was sent to {recover_email}";
|
|
"lng_signin_bad_password" = "You have entered a wrong password.";
|
|
"lng_signin_wrong_code" = "You have entered an invalid code.";
|
|
"lng_signin_try_password" = "Having trouble accessing your e-mail?";
|
|
"lng_signin_password_removed" = "Your cloud password was disabled.\nYou can set a new one in Settings.";
|
|
"lng_signin_no_email_forgot" = "Since you haven't provided a recovery\ne-mail when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.";
|
|
"lng_signin_cant_email_forgot" = "If you can't restore access to the e-mail, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.";
|
|
"lng_signin_reset_account" = "Reset your account";
|
|
"lng_signin_sure_reset" = "Warning!\n\nYou will lose all your chats and messages, along with any media and files you shared!\n\nDo you want to reset your account?";
|
|
"lng_signin_reset" = "Reset";
|
|
|
|
"lng_signup_title" = "Information and photo";
|
|
"lng_signup_desc" = "Please enter your name and\nupload a photo.";
|
|
|
|
"lng_signup_firstname" = "First Name";
|
|
"lng_signup_lastname" = "Last Name";
|
|
|
|
"lng_dlg_filter" = "Search";
|
|
"lng_dlg_new_group_name" = "Group name";
|
|
"lng_dlg_new_channel_name" = "Channel name";
|
|
"lng_no_contacts" = "You have no contacts";
|
|
"lng_no_chats" = "Your chats will be here";
|
|
"lng_contacts_loading" = "Loading...";
|
|
"lng_contacts_not_found" = "No contacts found";
|
|
"lng_dlg_search_chat" = "Search in this chat";
|
|
"lng_dlg_search_channel" = "Search in this channel";
|
|
"lng_dlg_search_for_messages" = "Search for messages";
|
|
|
|
"lng_settings_save" = "Save";
|
|
"lng_settings_upload" = "Set Profile Photo";
|
|
"lng_settings_crop_profile" = "Select a square area for your profile photo";
|
|
"lng_settings_uploading_photo" = "Uploading photo...";
|
|
|
|
"lng_username_title" = "Username";
|
|
"lng_username_about" = "You can choose a username on Telegram.\nIf you do, other people will be able to find\nyou by this username and contact you\nwithout knowing your phone number.\n\nYou can use a-z, 0-9 and underscores.\nMinimum length is 5 characters.";
|
|
"lng_username_choose" = "Choose your username.";
|
|
"lng_username_invalid" = "This username is invalid.";
|
|
"lng_username_occupied" = "This username is already occupied.";
|
|
"lng_username_too_short" = "This username is too short.";
|
|
"lng_username_bad_symbols" = "This username has bad symbols.";
|
|
"lng_username_available" = "This username is available.";
|
|
"lng_username_not_found" = "User @{user} not found.";
|
|
"lng_username_link_willbe" = "Such link will open a chat with you:";
|
|
"lng_username_link" = "This link opens a chat with you:";
|
|
"lng_username_copied" = "Link copied to clipboard.";
|
|
|
|
"lng_settings_section_contact_info" = "Contact info";
|
|
"lng_settings_phone_number" = "Phone number:";
|
|
"lng_settings_username" = "Username:";
|
|
"lng_settings_choose_username" = "Choose username";
|
|
|
|
"lng_settings_section_notify" = "Notifications";
|
|
"lng_settings_desktop_notify" = "Desktop notifications";
|
|
"lng_settings_show_name" = "Show sender's name";
|
|
"lng_settings_show_preview" = "Show message preview";
|
|
"lng_settings_use_windows" = "Use Windows notifications";
|
|
"lng_settings_sound_notify" = "Play sound";
|
|
"lng_settings_include_muted" = "Include muted chats in unread count";
|
|
|
|
"lng_notification_preview" = "You have a new message";
|
|
|
|
"lng_settings_section_general" = "General";
|
|
"lng_settings_change_lang" = "Change language";
|
|
"lng_languages" = "Languages";
|
|
"lng_sure_save_language" = "Telegram will restart in order to change language";
|
|
"lng_settings_auto_update" = "Update automatically";
|
|
"lng_settings_current_version" = "Version {version}";
|
|
"lng_settings_check_now" = "Check for updates";
|
|
"lng_settings_update_checking" = "Checking for updates...";
|
|
"lng_settings_latest_installed" = "Latest version is installed";
|
|
"lng_settings_downloading" = "Downloading update {ready} / {total} MB...";
|
|
"lng_settings_update_ready" = "New version is ready";
|
|
"lng_settings_update_now" = "Restart Now";
|
|
"lng_settings_update_fail" = "Update check failed :(";
|
|
"lng_settings_workmode_tray" = "Show tray icon";
|
|
"lng_settings_workmode_window" = "Show taskbar icon";
|
|
"lng_settings_auto_start" = "Launch Telegram when system starts";
|
|
"lng_settings_start_min" = "Launch minimized";
|
|
"lng_settings_add_sendto" = "Place Telegram in «Send to» menu";
|
|
"lng_settings_scale_label" = "Interface scale";
|
|
"lng_settings_scale_auto" = "Auto ({cur})";
|
|
|
|
"lng_settings_section_chat" = "Chat options";
|
|
"lng_settings_replace_emojis" = "Replace emoji";
|
|
"lng_settings_view_emojis" = "View list";
|
|
"lng_settings_emoji_list" = "Supported emoji";
|
|
"lng_settings_send_enter" = "Send by Enter";
|
|
"lng_settings_send_ctrlenter" = "Send by Ctrl+Enter";
|
|
"lng_settings_send_cmdenter" = "Send by Cmd+Enter";
|
|
|
|
"lng_settings_section_background" = "Chat background";
|
|
"lng_settings_bg_from_gallery" = "Choose from gallery";
|
|
"lng_settings_bg_from_file" = "Choose from file";
|
|
"lng_settings_bg_tile" = "Tile background";
|
|
"lng_settings_adaptive_wide" = "Adaptive layout for wide screens";
|
|
|
|
"lng_backgrounds_header" = "Choose your new chat background";
|
|
|
|
"lng_download_path_dont_ask" = "Don't ask download path for each file";
|
|
"lng_download_path_label" = "Download path:";
|
|
"lng_download_path_temp" = "temp folder";
|
|
"lng_download_path_default" = "default folder";
|
|
"lng_download_path_clear" = "Clear all";
|
|
"lng_download_path_header" = "Choose download path";
|
|
"lng_download_path_default_radio" = "Telegram folder in system «Downloads»";
|
|
"lng_download_path_temp_radio" = "Temp folder, cleared on logout or uninstall";
|
|
"lng_download_path_dir_radio" = "Custom folder, cleared only manually";
|
|
"lng_download_path_choose" = "Choose download path";
|
|
"lng_sure_clear_downloads" = "Do you want to remove all downloaded files from temp folder? It is done automatically on logout or program uninstall.";
|
|
"lng_download_path_failed" = "File download could not be started. It could happen because of a bad download location.\n\nYou can change download path in Settings.";
|
|
"lng_download_path_settings" = "Settings";
|
|
"lng_download_finish_failed" = "File download could not be finished.\n\nWould you like to try again?";
|
|
"lng_download_path_clearing" = "Clearing...";
|
|
"lng_download_path_cleared" = "Cleared!";
|
|
"lng_download_path_clear_failed" = "Clear failed :(";
|
|
|
|
"lng_settings_section_cache" = "Local storage";
|
|
"lng_settings_no_data_cached" = "No cached data found!";
|
|
"lng_settings_images_cached" = "{count:_not_used_|# image|# images}, {size}";
|
|
"lng_settings_audios_cached" = "{count:_not_used_|# voice message|# voice messages}, {size}";
|
|
"lng_local_storage_clear" = "Clear all";
|
|
"lng_local_storage_clearing" = "Clearing...";
|
|
"lng_local_storage_cleared" = "Cleared!";
|
|
"lng_local_storage_clear_failed" = "Clear failed :(";
|
|
|
|
"lng_settings_section_advanced" = "Advanced";
|
|
|
|
"lng_passcode_remove_button" = "Remove";
|
|
|
|
"lng_passcode_turn_on" = "Turn on local passcode";
|
|
"lng_passcode_change" = "Change local passcode";
|
|
"lng_passcode_create" = "Local passcode";
|
|
"lng_passcode_remove" = "Remove local passcode";
|
|
"lng_passcode_turn_off" = "Turn off";
|
|
"lng_passcode_autolock" = "Auto-Lock";
|
|
"lng_passcode_autolock_away" = "Auto-Lock if away for:";
|
|
"lng_passcode_autolock_inactive" = "Auto-Lock if inactive for:";
|
|
"lng_passcode_autolock_minutes" = "{count:_not_used_|# minute|# minutes}";
|
|
"lng_passcode_autolock_hours" = "{count:_not_used_|# hour|# hours}";
|
|
"lng_passcode_enter_old" = "Enter current passcode";
|
|
"lng_passcode_enter_first" = "Enter a passcode";
|
|
"lng_passcode_enter_new" = "Enter new passcode";
|
|
"lng_passcode_confirm_new" = "Re-enter new passcode";
|
|
"lng_passcode_about" = "When a local passcode is set, a lock icon appears in the top right corner of the window. Click it to lock the app.\n\nNote: if you forget your local passcode, you'll need to relogin in Telegram Desktop.";
|
|
"lng_passcode_differ" = "Passcodes are different";
|
|
"lng_passcode_wrong" = "Wrong passcode";
|
|
"lng_passcode_is_same" = "Passcode was not changed";
|
|
"lng_passcode_enter" = "Enter your local passcode";
|
|
"lng_passcode_submit" = "Submit";
|
|
"lng_passcode_logout" = "Log out";
|
|
"lng_passcode_need_unblock" = "You need to unlock me first.";
|
|
|
|
"lng_cloud_password_waiting" = "Confirmation link sent to {email}...";
|
|
"lng_cloud_password_change" = "Change cloud password";
|
|
"lng_cloud_password_create" = "Cloud password";
|
|
"lng_cloud_password_remove" = "Remove cloud password";
|
|
"lng_cloud_password_set" = "Enable two-step verification";
|
|
"lng_cloud_password_edit" = "Change cloud password";
|
|
"lng_cloud_password_enter_old" = "Enter current password";
|
|
"lng_cloud_password_enter_first" = "Enter a password";
|
|
"lng_cloud_password_enter_new" = "Enter new password";
|
|
"lng_cloud_password_confirm_new" = "Re-enter new password";
|
|
"lng_cloud_password_hint" = "Enter password hint";
|
|
"lng_cloud_password_change_hint" = "Enter new password hint";
|
|
"lng_cloud_password_bad" = "Password and hint cannot be the same.";
|
|
"lng_cloud_password_email" = "Enter recovery e-mail";
|
|
"lng_cloud_password_bad_email" = "Incorrect e-mail, please try other.";
|
|
"lng_cloud_password_about" = "This password will be asked when you log in on a new device in addition to the pin code.";
|
|
"lng_cloud_password_about_recover" = "Warning! Are you sure you don't want to\nadd a password recovery e-mail?\n\nIf you forget your password, you will\nlose access to your Telegram account.";
|
|
"lng_cloud_password_skip_email" = "Skip e-mail";
|
|
"lng_cloud_password_almost" = "A confirmation link was sent to the\ne-mail you provided. Two-step verification will be enabled as soon as you follow that link.";
|
|
"lng_cloud_password_was_set" = "Two-step verification enabled.";
|
|
"lng_cloud_password_updated" = "Your cloud password was updated.";
|
|
"lng_cloud_password_removed" = "Two-step verification was disabled.";
|
|
"lng_cloud_password_differ" = "Passwords do not match";
|
|
"lng_cloud_password_wrong" = "Wrong cloud password";
|
|
"lng_cloud_password_is_same" = "Password was not changed";
|
|
|
|
"lng_connection_type" = "Connection type:";
|
|
"lng_connection_auto_connecting" = "Default (connecting...)";
|
|
"lng_connection_auto" = "Default ({transport} used)";
|
|
"lng_connection_proxy_connecting" = "Connecting through proxy...";
|
|
"lng_connection_proxy" = "{transport} with proxy";
|
|
"lng_connection_header" = "Connection type";
|
|
"lng_connection_auto_rb" = "Auto (TCP if available or HTTP)";
|
|
"lng_connection_http_proxy_rb" = "HTTP with custom http-proxy";
|
|
"lng_connection_tcp_proxy_rb" = "TCP with custom socks5-proxy";
|
|
"lng_connection_try_ipv6" = "Try connecting through IPv6";
|
|
"lng_connection_host_ph" = "Hostname";
|
|
"lng_connection_port_ph" = "Port";
|
|
"lng_connection_user_ph" = "Username";
|
|
"lng_connection_password_ph" = "Password";
|
|
"lng_connection_save" = "Save";
|
|
"lng_settings_show_sessions" = "Show all sessions";
|
|
"lng_settings_reset" = "Terminate all other sessions";
|
|
"lng_settings_reset_sure" = "Are you sure you want to terminate\nall other sessions?";
|
|
"lng_settings_reset_one_sure" = "Do you want to terminate this session?";
|
|
"lng_settings_reset_button" = "Terminate";
|
|
"lng_settings_reset_done" = "Other sessions terminated";
|
|
"lng_settings_ask_question" = "Ask a Question";
|
|
"lng_settings_ask_sure" = "Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.\n\nPlease take a look at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.";
|
|
"lng_settings_faq_button" = "Go to FAQ";
|
|
"lng_settings_ask_ok" = "Ask";
|
|
"lng_settings_faq" = "Telegram FAQ";
|
|
"lng_settings_logout" = "Log Out";
|
|
"lng_sure_logout" = "Are you sure you want to log out?";
|
|
|
|
"lng_settings_need_restart" = "You need to restart for applying some of the new settings. Restart now?";
|
|
"lng_settings_restart_now" = "RESTART";
|
|
"lng_settings_restart_later" = "LATER";
|
|
|
|
"lng_sessions_header" = "Current session";
|
|
"lng_sessions_other_header" = "Active sessions";
|
|
"lng_sessions_no_other" = "No other sessions";
|
|
"lng_sessions_other_desc" = "You can log in to Telegram from other mobile, tablet and desktop devices, using the same phone number. All your data will be instantly synchronized.";
|
|
"lng_sessions_terminate_all" = "Terminate all other sessions";
|
|
|
|
"lng_preview_loading" = "Getting Link Info...";
|
|
|
|
"lng_profile_chat_unaccessible" = "Group is unaccessible";
|
|
"lng_profile_about_section" = "About";
|
|
"lng_profile_description_section" = "Description";
|
|
"lng_profile_settings_section" = "Settings";
|
|
"lng_profile_actions_section" = "Actions";
|
|
"lng_profile_bot_settings" = "Settings";
|
|
"lng_profile_bot_help" = "Help";
|
|
"lng_profile_create_public_link" = "Create public link";
|
|
"lng_profile_edit_public_link" = "Edit public link";
|
|
"lng_profile_participants_section" = "Members";
|
|
"lng_profile_info" = "Contact info";
|
|
"lng_profile_group_info" = "Group info";
|
|
"lng_profile_channel_info" = "Channel info";
|
|
"lng_profile_add_contact" = "Add Contact";
|
|
"lng_profile_edit_contact" = "Edit";
|
|
"lng_profile_enable_notifications" = "Notifications";
|
|
"lng_profile_clear_history" = "Clear history";
|
|
"lng_profile_delete_conversation" = "Delete conversation";
|
|
"lng_profile_clear_and_exit" = "Delete and exit";
|
|
"lng_profile_leave_channel" = "Leave channel";
|
|
"lng_profile_delete_channel" = "Delete channel";
|
|
"lng_profile_leave_group" = "Leave group";
|
|
"lng_profile_delete_group" = "Delete group";
|
|
"lng_profile_search_messages" = "Search for messages";
|
|
"lng_profile_block_user" = "Block user";
|
|
"lng_profile_unblock_user" = "Unblock user";
|
|
"lng_profile_block_bot" = "Stop and block bot";
|
|
"lng_profile_unblock_bot" = "Unblock bot";
|
|
"lng_profile_send_message" = "Send Message";
|
|
"lng_profile_share_contact" = "Share Contact";
|
|
"lng_profile_invite_to_group" = "Add to Group";
|
|
"lng_profile_delete_contact" = "Delete";
|
|
"lng_profile_set_group_photo" = "Set Photo";
|
|
"lng_profile_add_participant" = "Add Members";
|
|
"lng_profile_view_channel" = "View Channel";
|
|
"lng_profile_join_channel" = "Join";
|
|
"lng_profile_delete_and_exit" = "Leave";
|
|
"lng_profile_kick" = "Remove";
|
|
"lng_profile_admin" = "admin";
|
|
"lng_profile_sure_kick" = "Remove {user} from the group?";
|
|
"lng_profile_sure_kick_channel" = "Remove {user} from the channel?";
|
|
"lng_profile_sure_kick_admin" = "Remove {user} from administrators?";
|
|
"lng_profile_loading" = "Loading...";
|
|
"lng_profile_shared_media" = "Shared media";
|
|
"lng_profile_no_media" = "No media in this conversation.";
|
|
"lng_profile_photos" = "{count:_not_used_|# photo|# photos} »";
|
|
"lng_profile_photos_header" = "Photos overview";
|
|
"lng_profile_videos" = "{count:_not_used_|# video file|# video files} »";
|
|
"lng_profile_videos_header" = "Video files overview";
|
|
"lng_profile_songs" = "{count:_not_used_|# audio file|# audio files} »";
|
|
"lng_profile_songs_header" = "Audio files overview";
|
|
"lng_profile_files" = "{count:_not_used_|# file|# files} »";
|
|
"lng_profile_files_header" = "Files overview";
|
|
"lng_profile_audios" = "{count:_not_used_|# voice message|# voice messages} »";
|
|
"lng_profile_audios_header" = "Voice messages overview";
|
|
"lng_profile_shared_links" = "{count:_not_used_|# shared link|# shared links} »";
|
|
"lng_profile_shared_links_header" = "Shared links overview";
|
|
"lng_profile_copy_phone" = "Copy phone number";
|
|
"lng_profile_copy_fullname" = "Copy name";
|
|
"lng_profile_drop_area_title" = "Drop your image here";
|
|
"lng_profile_drop_area_subtitle" = "to set it as a group photo";
|
|
"lng_profile_drop_area_subtitle_channel" = "to set it as a channel photo";
|
|
"lng_profile_top_bar_share_contact" = "Share";
|
|
|
|
"lng_channel_add_admins" = "New administrator";
|
|
"lng_channel_add_members" = "Add members";
|
|
"lng_channel_members" = "Members";
|
|
"lng_channel_only_last_shown" = "Only the last {count:_not_used_|# member is|# members are} shown here";
|
|
"lng_channel_admins" = "Administrators";
|
|
"lng_channel_add_admin" = "Add Administrator";
|
|
"lng_channel_admin_sure" = "Add {user} to administrators?";
|
|
"lng_channel_admins_too_much" = "Sorry, you have reached the limit of the administrators. Please remove one administrator first.";
|
|
|
|
"lng_chat_all_members_admins" = "All Members Are Admins";
|
|
"lng_chat_about_all_admins" = "Group members can add new members, edit name and photo of the group.";
|
|
"lng_chat_about_admins" = "Group admins can add and remove members, edit name and photo of the group.";
|
|
|
|
"lng_participant_filter" = "Search";
|
|
"lng_participant_invite" = "Invite";
|
|
"lng_participant_invite_sorry" = "Sorry, you can only add the first {count:_not_used|# member|# members} to a channel personally.\n\nFrom now on, people will need to join via your invite link.";
|
|
"lng_create_group_back" = "Back";
|
|
"lng_create_group_next" = "Next";
|
|
"lng_create_group_create" = "Create";
|
|
"lng_create_group_title" = "New Group";
|
|
"lng_create_group_about" = "Groups are ideal for limited communities,\nthey can have up to {count:_not_used|# member|# members}";
|
|
"lng_create_channel_title" = "New Channel";
|
|
"lng_create_channel_about" = "Channels are a tool for broadcasting your messages to unlimited audiences";
|
|
"lng_create_public_channel_title" = "Public Channel";
|
|
"lng_create_public_channel_about" = "Anyone can find the channel in search and join";
|
|
"lng_create_private_channel_title" = "Private Channel";
|
|
"lng_create_private_channel_about" = "Only people with a special invite link may join";
|
|
"lng_create_public_group_title" = "Public Group";
|
|
"lng_create_public_group_about" = "Anyone can find the group in search and join, chat history is available to everybody";
|
|
"lng_create_private_group_title" = "Private Group";
|
|
"lng_create_private_group_about" = "People can only join if they were invited or have an invite link";
|
|
"lng_create_channel_comments" = "Enable Comments";
|
|
"lng_create_channel_comments_about" = "If you enable comments, members will be able to discuss your posts in the channel";
|
|
"lng_create_group_skip" = "Skip";
|
|
|
|
"lng_create_channel_link_invalid" = "This link is invalid";
|
|
"lng_create_channel_link_occupied" = "Sorry, this link is already occupied";
|
|
"lng_create_channel_link_too_short" = "Sorry, this link is too short";
|
|
"lng_create_channel_link_bad_symbols" = "Sorry, this link has bad symbols";
|
|
"lng_create_channel_link_available" = "This link is available";
|
|
"lng_create_channel_link_copied" = "Link copied to clipboard";
|
|
|
|
"lng_create_group_crop" = "Select a square area for group photo";
|
|
"lng_create_channel_crop" = "Select a square area for channel photo";
|
|
|
|
"lng_failed_add_participant" = "Could not add user. Please try again later.";
|
|
"lng_failed_add_not_mutual" = "Sorry, if a person leaves a group, only a mutual contact can bring them back (they need to have your phone number, and you need theirs).";
|
|
"lng_failed_add_not_mutual_channel" = "Sorry, if a person leaves a channel, only a mutual contact can bring them back (they need to have your phone number, and you need theirs).";
|
|
|
|
"lng_sure_delete_contact" = "Are you sure, you want to delete {contact} from your contact list?";
|
|
"lng_sure_delete_history" = "Are you sure, you want to delete all message history with {contact}?\n\nThis action cannot be undone.";
|
|
"lng_sure_delete_group_history" = "Are you sure, you want to delete all message history in «{group}»?\n\nThis action cannot be undone.";
|
|
"lng_sure_delete_and_exit" = "Are you sure, you want to delete all message history and leave «{group}»?\n\nThis action cannot be undone.";
|
|
"lng_sure_leave_channel" = "Are you sure, you want to leave\nthis channel?";
|
|
"lng_sure_delete_channel" = "Are you sure, you want to delete this channel? All members will be removed and all messages will be lost.";
|
|
"lng_sure_leave_group" = "Are you sure, you want to leave\nthis group? This action cannot be undone.";
|
|
"lng_sure_delete_group" = "Are you sure, you want to delete this group? All members will be removed and all messages will be lost.";
|
|
|
|
"lng_message_empty" = "Empty Message";
|
|
"lng_message_unsupported" = "This message is not supported by your version of Telegram Desktop. Please update to the last version in Settings or install it from {link}";
|
|
|
|
"lng_action_add_user" = "{from} added {user}";
|
|
"lng_action_add_users_many" = "{from} added {users}";
|
|
"lng_action_add_users_and_one" = "{accumulated}, {user}";
|
|
"lng_action_add_users_and_last" = "{accumulated} and {user}";
|
|
"lng_action_add_you" = "{from} added you to this channel";
|
|
"lng_action_you_joined" = "You joined this channel";
|
|
"lng_action_add_you_group" = "{from} added you to this group";
|
|
"lng_action_you_joined_group" = "You joined this group";
|
|
"lng_action_kick_user" = "{from} removed {user}";
|
|
"lng_action_user_left" = "{from} left the group";
|
|
"lng_action_user_joined" = "{from} joined the group";
|
|
"lng_action_user_joined_by_link" = "{from} joined the group via invite link";
|
|
"lng_action_user_registered" = "{from} just joined Telegram";
|
|
"lng_action_removed_photo" = "{from} removed group photo";
|
|
"lng_action_removed_photo_channel" = "Channel photo removed";
|
|
"lng_action_changed_photo" = "{from} updated group photo";
|
|
"lng_action_changed_photo_channel" = "Channel photo updated";
|
|
"lng_action_changed_title" = "{from} changed group name to «{title}»";
|
|
"lng_action_changed_title_channel" = "Channel name was changed to «{title}»";
|
|
"lng_action_created_chat" = "{from} created group «{title}»";
|
|
"lng_action_created_channel" = "Channel «{title}» created";
|
|
"lng_action_group_migrate" = "The group was upgraded to a supergroup";
|
|
"lng_action_pinned_message" = "{from} pinned «{text}»";
|
|
"lng_action_pinned_media" = "{from} pinned {media}";
|
|
"lng_action_pinned_media_photo" = "a photo";
|
|
"lng_action_pinned_media_video" = "a video file";
|
|
"lng_action_pinned_media_audio" = "an audio file";
|
|
"lng_action_pinned_media_voice" = "a voice message";
|
|
"lng_action_pinned_media_file" = "a file";
|
|
"lng_action_pinned_media_gif" = "a GIF animation";
|
|
"lng_action_pinned_media_contact" = "a contact information";
|
|
"lng_action_pinned_media_location" = "a location mark";
|
|
"lng_action_pinned_media_sticker" = "a sticker";
|
|
|
|
"lng_profile_migrate_reached" = "{count:_not_used_|# member|# members} limit reached";
|
|
"lng_profile_migrate_about" = "If you'd like to go over this limit, you can upgrade your group to a supergroup. In supergroups:";
|
|
"lng_profile_migrate_feature1" = "— The members limit is {count:_not_used_|# user|# users}";
|
|
"lng_profile_migrate_feature2" = "— New members see the entire chat history";
|
|
"lng_profile_migrate_feature3" = "— Admins delete messages for everyone";
|
|
"lng_profile_migrate_feature4" = "— Notifications are muted by default";
|
|
"lng_profile_migrate_button" = "Upgrade to supergroup";
|
|
"lng_profile_migrate_sure" = "Are you sure you want to upgrade this group to supergroup? This action cannot be undone.";
|
|
"lng_profile_convert_button" = "Convert to supergroup";
|
|
"lng_profile_convert_title" = "Convert to supergroup";
|
|
"lng_profile_convert_about" = "In supergroups:";
|
|
"lng_profile_convert_feature1" = "— New members see the full message history";
|
|
"lng_profile_convert_feature2" = "— Messages are deleted for all members";
|
|
"lng_profile_convert_feature3" = "— Members can edit their own messages";
|
|
"lng_profile_convert_feature4" = "— Creator can set a public link for the group";
|
|
"lng_profile_convert_warning" = "{bold_start}Note:{bold_end} This action can not be undone";
|
|
"lng_profile_convert_confirm" = "Convert";
|
|
"lng_profile_add_more_after_upgrade" = "You will be able to add up to {count:_not_used_|# member|# members} after you upgrade your group to a supergroup.";
|
|
|
|
"lng_channel_comments_count" = "{count:_not_used_|# comment|# comments}";
|
|
"lng_channel_hide_comments" = "Hide comments";
|
|
"lng_channel_not_accessible" = "Sorry, this channel is not accessible.";
|
|
"lng_group_not_accessible" = "Sorry, this group is not accessible.";
|
|
|
|
"lng_channels_too_much_public_existing" = "Sorry, you have created too many public channels already. Please delete one first.";
|
|
"lng_channels_too_much_public" = "Sorry, you have created too many public channels.\n\nYou can either create a private channel\nor delete one of your public channels first.";
|
|
|
|
"lng_group_invite_bad_link" = "This invite link is broken or has expired.";
|
|
"lng_group_invite_want_join" = "Do you want to join the group «{title}»?";
|
|
"lng_group_invite_want_join_channel" = "Do you want to join the channel «{title}»?";
|
|
"lng_group_invite_join" = "Join";
|
|
|
|
"lng_group_invite_link" = "Invite link:";
|
|
"lng_group_invite_create" = "Create an invite link";
|
|
"lng_group_invite_about" = "Telegram users will be able to join\nyour group by following this link.";
|
|
"lng_group_invite_create_new" = "Revoke invite link";
|
|
"lng_group_invite_about_new" = "Your previous link will be deactivated\nand we'll generate a new invite link for you.";
|
|
"lng_group_invite_copied" = "Invite link copied to clipboard.";
|
|
"lng_group_invite_no_room" = "Unable to join this group because there are too many members in it already.";
|
|
|
|
"lng_channel_public_link_copied" = "Link copied to clipboard.";
|
|
|
|
"lng_forwarded" = "Forwarded from {user}";
|
|
"lng_forwarded_channel" = "Forwarded from {channel}";
|
|
"lng_forwarded_via" = "Forwarded from {user} via {inline_bot}";
|
|
"lng_forwarded_channel_via" = "Forwarded from {channel} via {inline_bot}";
|
|
"lng_forwarded_signed" = "{channel} ({user})";
|
|
"lng_in_reply_to" = "In reply to";
|
|
"lng_edited" = "edited";
|
|
"lng_edited_date" = "Edited: {date}";
|
|
"lng_cancel_edit_post_sure" = "Cancel editing?";
|
|
"lng_cancel_edit_post_yes" = "Yes";
|
|
"lng_cancel_edit_post_no" = "No";
|
|
|
|
"lng_bot_share_location_unavailable" = "Sorry, the location sharing is currently unavailable in Telegram Desktop.";
|
|
"lng_bot_inline_geo_unavailable" = "Sorry, this bot requires location sharing.\nIt is not available in Telegram Desktop.";
|
|
"lng_bot_share_phone" = "Share Phone Number?";
|
|
"lng_bot_share_phone_confirm" = "Share";
|
|
|
|
"lng_attach_failed" = "Failed";
|
|
"lng_attach_file" = "File";
|
|
"lng_attach_photo" = "Photo";
|
|
|
|
"lng_media_type" = "Media type";
|
|
"lng_media_type_photos" = "Photos";
|
|
"lng_media_type_videos" = "Video files";
|
|
"lng_media_type_songs" = "Audio files";
|
|
"lng_media_type_files" = "Files";
|
|
"lng_media_type_audios" = "Voice messages";
|
|
"lng_media_type_links" = "Shared links";
|
|
|
|
"lng_media_open_with" = "Open With";
|
|
"lng_media_download" = "Download";
|
|
"lng_media_cancel" = "Cancel";
|
|
"lng_media_video" = "Video file";
|
|
"lng_media_audio" = "Voice message";
|
|
|
|
"lng_media_auto_settings" = "Automatic media download settings";
|
|
"lng_media_auto_photo" = "Automatic photo download";
|
|
"lng_media_auto_audio" = "Automatic voice message download";
|
|
"lng_media_auto_gif" = "Automatic GIF download";
|
|
"lng_media_auto_private_chats" = "Private chats";
|
|
"lng_media_auto_groups" = "Groups and channels";
|
|
"lng_media_auto_play" = "Autoplay";
|
|
|
|
"lng_emoji_category0" = "Frequently used";
|
|
"lng_emoji_category1" = "People";
|
|
"lng_emoji_category2" = "Nature";
|
|
"lng_emoji_category3" = "Food & Drink";
|
|
"lng_emoji_category4" = "Activity";
|
|
"lng_emoji_category5" = "Travel & Places";
|
|
"lng_emoji_category6" = "Objects";
|
|
"lng_emoji_category7" = "Symbols & Flags";
|
|
|
|
"lng_switch_stickers" = "Stickers";
|
|
"lng_switch_stickers_gifs" = "GIFs & Stickers";
|
|
"lng_switch_emoji" = "Emoji";
|
|
|
|
"lng_saved_gifs" = "Saved GIFs";
|
|
"lng_inline_bot_results" = "Results from {inline_bot}";
|
|
"lng_inline_bot_no_results" = "No results";
|
|
"lng_inline_bot_via" = "via {inline_bot}";
|
|
|
|
"lng_box_remove" = "Remove";
|
|
|
|
"lng_custom_stickers" = "Custom stickers";
|
|
"lng_stickers_remove_pack" = "Remove «{sticker_pack}»?";
|
|
"lng_stickers_add_pack" = "Add stickers";
|
|
"lng_stickers_share_pack" = "Share Stickers";
|
|
"lng_stickers_not_found" = "Sticker pack not found.";
|
|
"lng_stickers_copied" = "Sticker pack link copied to clipboard.";
|
|
"lng_stickers_default_set" = "Great Minds";
|
|
"lng_stickers_you_have" = "Manage and reorder sticker packs";
|
|
"lng_stickers_packs" = "Sticker Packs";
|
|
"lng_stickers_reorder" = "Click and drag to reorder sticker packs";
|
|
"lng_stickers_remove" = "Delete";
|
|
"lng_stickers_return" = "Undo";
|
|
"lng_stickers_restore" = "Restore";
|
|
"lng_stickers_count" = "{count:Loading...|# sticker|# stickers}";
|
|
|
|
"lng_in_dlg_photo" = "Photo";
|
|
"lng_in_dlg_video" = "Video file";
|
|
"lng_in_dlg_audio_file" = "Audio file";
|
|
"lng_in_dlg_contact" = "Contact";
|
|
"lng_in_dlg_audio" = "Voice message";
|
|
"lng_in_dlg_file" = "File";
|
|
"lng_in_dlg_sticker" = "Sticker";
|
|
"lng_in_dlg_sticker_emoji" = "{emoji} (sticker)";
|
|
|
|
"lng_ban_user" = "Ban User";
|
|
"lng_delete_all_from" = "Delete all from this user";
|
|
"lng_report_spam" = "Report Spam";
|
|
"lng_report_spam_hide" = "Hide";
|
|
"lng_report_spam_thanks" = "Thank you for your report!";
|
|
"lng_report_spam_sure" = "Are you sure you want to report spam from this user?";
|
|
"lng_report_spam_sure_group" = "Are you sure you want to report spam in this group?";
|
|
"lng_report_spam_sure_channel" = "Are you sure you want to report spam in this channel?";
|
|
"lng_report_spam_ok" = "Report";
|
|
"lng_cant_send_to_not_contact" = "Sorry, you can only send messages to\nmutual contacts at the moment.\n{more_info}";
|
|
"lng_cant_invite_not_contact" = "Sorry, you can only add mutual contacts\nto groups at the moment.\n{more_info}";
|
|
"lng_cant_invite_not_contact_channel" = "Sorry, you can only add mutual contacts\nto channels at the moment.\n{more_info}";
|
|
"lng_cant_more_info" = "More info »";
|
|
"lng_cant_invite_banned" = "Sorry, only admin can add this user.";
|
|
"lng_cant_invite_privacy" = "Sorry, you cannot add this user to groups because of their privacy settings.";
|
|
"lng_cant_invite_privacy_channel" = "Sorry, you cannot add this user to channels because of their privacy settings.";
|
|
"lng_cant_do_this" = "Sorry, this action is unavailable.";
|
|
|
|
"lng_send_button" = "Send";
|
|
"lng_message_ph" = "Write a message...";
|
|
"lng_comment_ph" = "Write a comment...";
|
|
"lng_broadcast_ph" = "Broadcast a message...";
|
|
"lng_broadcast_silent_ph" = "Silent broadcast...";
|
|
"lng_record_cancel" = "Release outside this field to cancel";
|
|
"lng_will_be_notified" = "Members will be notified when you post";
|
|
"lng_wont_be_notified" = "Members will not be notified when you post";
|
|
"lng_empty_history" = "";
|
|
"lng_willbe_history" = "Please select a chat to start messaging";
|
|
"lng_message_with_from" = "[c]{from}:[/c] {message}";
|
|
"lng_from_you" = "You";
|
|
"lng_bot_description" = "What can this bot do?";
|
|
"lng_unblock_button" = "Unblock";
|
|
"lng_channel_join" = "Join Channel";
|
|
"lng_channel_mute" = "Mute";
|
|
"lng_channel_unmute" = "Unmute";
|
|
|
|
"lng_open_this_link" = "Open this link?";
|
|
"lng_open_link" = "Open";
|
|
|
|
"lng_bot_start" = "Start";
|
|
"lng_bot_choose_group" = "Choose Group";
|
|
"lng_bot_no_groups" = "You have no groups";
|
|
"lng_bot_groups_not_found" = "No groups found";
|
|
"lng_bot_sure_invite" = "Add the bot to «{group}»?";
|
|
"lng_bot_already_in_group" = "The bot is already a member of the group.";
|
|
|
|
"lng_typing" = "typing";
|
|
"lng_user_typing" = "{user} is typing";
|
|
"lng_users_typing" = "{user} and {second_user} are typing";
|
|
"lng_many_typing" = "{count:_not_used_|# is|# are} typing";
|
|
"lng_send_action_record_video" = "recording a video";
|
|
"lng_user_action_record_video" = "{user} is recording a video";
|
|
"lng_send_action_upload_video" = "sending a video";
|
|
"lng_user_action_upload_video" = "{user} is sending a video";
|
|
"lng_send_action_record_audio" = "recording a voice message";
|
|
"lng_user_action_record_audio" = "{user} is recording a voice message";
|
|
"lng_send_action_upload_audio" = "sending a voice message";
|
|
"lng_user_action_upload_audio" = "{user} is sending a voice message";
|
|
"lng_send_action_upload_photo" = "sending a photo";
|
|
"lng_user_action_upload_photo" = "{user} is sending a photo";
|
|
"lng_send_action_upload_file" = "sending a file";
|
|
"lng_user_action_upload_file" = "{user} is sending a file";
|
|
"lng_send_action_geo_location" = "picking a location";
|
|
"lng_user_action_geo_location" = "{user} is picking a location";
|
|
"lng_send_action_choose_contact" = "choosing a contact";
|
|
"lng_user_action_choose_contact" = "{user} is choosing a contact";
|
|
"lng_unread_bar" = "{count:_not_used_|# unread message|# unread messages}";
|
|
|
|
"lng_maps_point" = "Location";
|
|
"lng_save_photo" = "Save image";
|
|
"lng_save_video" = "Save video file";
|
|
"lng_save_audio_file" = "Save audio file";
|
|
"lng_save_audio" = "Save voice message";
|
|
"lng_save_file" = "Save file";
|
|
"lng_save_downloaded" = "{ready} / {total} {mb}";
|
|
"lng_duration_and_size" = "{duration}, {size}";
|
|
"lng_duration_played" = "{played} / {duration}";
|
|
"lng_date_and_duration" = "{date}, {duration}";
|
|
"lng_choose_images" = "Choose images";
|
|
|
|
"lng_context_view_profile" = "View profile";
|
|
"lng_context_view_group" = "View group info";
|
|
"lng_context_view_channel" = "View channel info";
|
|
|
|
"lng_context_copy_link" = "Copy Link";
|
|
"lng_context_copy_post_link" = "Copy Post Link";
|
|
"lng_context_copy_email" = "Copy email address";
|
|
"lng_context_copy_hashtag" = "Copy hashtag";
|
|
"lng_context_copy_mention" = "Copy username";
|
|
"lng_context_save_image" = "Save Image As...";
|
|
"lng_context_forward_image" = "Forward Image";
|
|
"lng_context_delete_image" = "Delete Image";
|
|
"lng_context_copy_image" = "Copy Image";
|
|
"lng_context_close_image" = "Close Image";
|
|
"lng_context_cancel_download" = "Cancel Download";
|
|
"lng_context_show_in_folder" = "Show in Folder";
|
|
"lng_context_show_in_finder" = "Show in Finder";
|
|
"lng_context_save_video" = "Save Video File As...";
|
|
"lng_context_save_audio_file" = "Save Audio File As...";
|
|
"lng_context_save_audio" = "Save Voice Message As...";
|
|
"lng_context_pack_info" = "Pack Info";
|
|
"lng_context_pack_add" = "Add Stickers";
|
|
"lng_context_save_file" = "Save File As...";
|
|
"lng_context_forward_file" = "Forward File";
|
|
"lng_context_delete_file" = "Delete File";
|
|
"lng_context_close_file" = "Close File";
|
|
"lng_context_copy_text" = "Copy Text";
|
|
"lng_context_save_gif" = "Save GIF";
|
|
"lng_context_to_msg" = "Go To Message";
|
|
"lng_context_reply_msg" = "Reply";
|
|
"lng_context_edit_msg" = "Edit";
|
|
"lng_context_forward_msg" = "Forward Message";
|
|
"lng_context_delete_msg" = "Delete Message";
|
|
"lng_context_select_msg" = "Select Message";
|
|
"lng_context_pin_msg" = "Pin Message";
|
|
"lng_context_unpin_msg" = "Unpin Message";
|
|
"lng_context_cancel_upload" = "Cancel Upload";
|
|
"lng_context_copy_selected" = "Copy Selected Text";
|
|
"lng_context_forward_selected" = "Forward Selected";
|
|
"lng_context_delete_selected" = "Delete Selected";
|
|
"lng_context_clear_selection" = "Clear Selection";
|
|
"lng_really_send_image" = "Do you want to send this image?";
|
|
"lng_really_send_file" = "Do you want to send this file?";
|
|
"lng_really_share_contact" = "Do you want to share this contact?";
|
|
"lng_send_image_compressed" = "Send compressed image";
|
|
"lng_send_image_empty" = "Could not send an empty file :(";
|
|
"lng_send_image_too_large" = "Could not send a file, because it is larger than 1.5 GB :(";
|
|
"lng_send_folder" = "Could not send «{name}» because it is a directory :(";
|
|
|
|
"lng_forward_choose" = "Choose recipient...";
|
|
"lng_forward_cant" = "Sorry, no way to forward here :(";
|
|
"lng_forward_confirm" = "Forward to {recipient}?";
|
|
"lng_forward_share_contact" = "Share contact to {recipient}?";
|
|
"lng_forward_send_file_confirm" = "Send «{name}» to {recipient}?";
|
|
"lng_forward_send_files_confirm" = "Send selected files to {recipient}?";
|
|
"lng_forward_send" = "Send";
|
|
"lng_forward_messages" = "{count:_not_used_|Forwarded message|# forwarded messages}";
|
|
"lng_forwarding_from" = "{user} and {count:_not_used_|# other|# others}";
|
|
"lng_forwarding_from_two" = "{user} and {second_user}";
|
|
"lng_inline_switch_choose" = "Choose conversation...";
|
|
"lng_inline_switch_cant" = "Sorry, no way to write here :(";
|
|
|
|
"lng_share_cant" = "Sorry, no way to share here :(";
|
|
"lng_reply_cant" = "Sorry, no way to reply to an old message in supergroup :(";
|
|
"lng_reply_cant_forward" = "Sorry, no way to reply to an old message in supergroup :( Do you wish to forward it and add your comment?";
|
|
|
|
"lng_contact_phone" = "Phone number";
|
|
"lng_enter_contact_data" = "New Contact";
|
|
"lng_edit_group_title" = "Edit group name";
|
|
"lng_edit_contact_title" = "Edit contact name";
|
|
"lng_edit_channel_title" = "Edit channel";
|
|
"lng_edit_sign_messages" = "Sign messages";
|
|
"lng_edit_group" = "Edit group";
|
|
"lng_edit_self_title" = "Edit your name";
|
|
"lng_confirm_contact_data" = "New Contact";
|
|
"lng_add_contact" = "Create";
|
|
"lng_add_contact_button" = "New contact";
|
|
"lng_contacts_header" = "Contacts";
|
|
"lng_contact_not_joined" = "Unfortunately {name} did not join Telegram yet, but you can send your friend an invitation.\n\nWe will notify you about any of your contacts who is joining Telegram.";
|
|
"lng_try_other_contact" = "Try other";
|
|
"lng_create_group_link" = "Link";
|
|
"lng_create_group_invite_link" = "Invite link";
|
|
"lng_create_group_photo" = "Set Photo";
|
|
"lng_create_group_description" = "Description (optional)";
|
|
|
|
"lng_drag_images_here" = "Drop images here";
|
|
"lng_drag_photos_here" = "Drop photos here";
|
|
"lng_drag_files_here" = "Drop files here";
|
|
|
|
"lng_drag_to_send_quick" = "to send them in a quick way";
|
|
"lng_drag_to_send_no_compression" = "to send them without compression";
|
|
"lng_drag_to_send_files" = "to send them as files";
|
|
|
|
"lng_selected_clear" = "Cancel";
|
|
"lng_selected_delete" = "Delete";
|
|
"lng_selected_forward" = "Forward";
|
|
"lng_selected_count" = "{count:_not_used_|# message|# messages}";
|
|
"lng_selected_cancel_sure_this" = "Cancel uploading?";
|
|
"lng_selected_upload_stop" = "Stop";
|
|
"lng_selected_delete_sure_this" = "Do you want to delete this message?";
|
|
"lng_selected_delete_sure" = "Do you want to delete {count:_not_used_|# message|# messages}?";
|
|
"lng_box_delete" = "Delete";
|
|
"lng_box_leave" = "Leave";
|
|
|
|
"lng_about_version" = "version {version}";
|
|
"lng_about_text_1" = "Official free messaging app based on [a href=\"https://core.telegram.org/api\"]Telegram API[/a]\nfor speed and security";
|
|
"lng_about_text_2" = "This software is licensed under [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE\"]GNU GPL[/a] version 3.\nSource code is available on [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop\"]GitHub[/a].";
|
|
"lng_about_text_3" = "Visit {faq_open}Telegram FAQ{faq_close} for more info.";
|
|
"lng_about_done" = "Done";
|
|
|
|
"lng_search_found_results" = "{count:No messages found|Found # message|Found # messages}";
|
|
"lng_search_global_results" = "Global search results";
|
|
|
|
"lng_media_save_progress" = "{ready} of {total} {mb}";
|
|
"lng_mediaview_save_as" = "Save As...";
|
|
"lng_mediaview_copy" = "Copy";
|
|
"lng_mediaview_forward" = "Forward";
|
|
"lng_mediaview_delete" = "Delete";
|
|
"lng_mediaview_photos_all" = "View all photos";
|
|
"lng_mediaview_files_all" = "View all files";
|
|
"lng_mediaview_single_photo" = "Single Photo";
|
|
"lng_mediaview_group_photo" = "Group Photo";
|
|
"lng_mediaview_channel_photo" = "Channel Photo";
|
|
"lng_mediaview_profile_photo" = "Profile Photo";
|
|
"lng_mediaview_file_n_of_count" = "{file} {n} of {count}";
|
|
"lng_mediaview_n_of_count" = "Photo {n} of {count}";
|
|
"lng_mediaview_doc_image" = "File";
|
|
"lng_mediaview_today" = "today at {time}";
|
|
"lng_mediaview_yesterday" = "yesterday at {time}";
|
|
"lng_mediaview_date_time" = "{date} at {time}";
|
|
|
|
"lng_mediaview_saved" = "Image was saved to your [c]Downloads[/c] folder";
|
|
|
|
"lng_new_authorization" = "{name},\nWe detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}\n\nDevice: {device}\nLocation: {location}\n\nIf this wasn't you, you can go to Settings — Show all sessions and terminate that session.\n\nIf you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.\n\nSincerely,\nThe Telegram Team";
|
|
|
|
"lng_new_version_wrap" = "Telegram Desktop was updated to version {version}\n\n{changes}\n\nFull version history is available here:\n{link}";
|
|
"lng_new_version_minor" = "— Bug fixes and other minor improvements";
|
|
"lng_new_version_text" = "— Edit your messages everywhere within 2 days after posting (press the up arrow button to edit your last message).\n— Mention people in groups by typing @ and selecting them from the list — even if they don't have a username.\n\nMore: {link}";
|
|
|
|
"lng_menu_insert_unicode" = "Insert Unicode control character";
|
|
|
|
"lng_full_name" = "{first_name} {last_name}";
|
|
|
|
// Not used
|
|
|
|
"lng_topbar_info" = "Info";
|
|
|
|
// Wnd specific
|
|
|
|
"lng_wnd_choose_program_menu" = "Choose Default Program...";
|
|
|
|
"lng_wnd_menu_undo" = "Undo";
|
|
"lng_wnd_menu_redo" = "Redo";
|
|
|
|
// Linux specific
|
|
|
|
"lng_linux_menu_undo" = "Undo";
|
|
"lng_linux_menu_redo" = "Redo";
|
|
|
|
// Mac specific
|
|
|
|
"lng_mac_choose_program_menu" = "Other...";
|
|
|
|
"lng_mac_choose_app" = "Choose Application";
|
|
"lng_mac_choose_text" = "Choose an application to open the document \"{file}\".";
|
|
"lng_mac_enable_filter" = "Enable:";
|
|
"lng_mac_recommended_apps" = "Recommended Applications";
|
|
"lng_mac_all_apps" = "All Applications";
|
|
"lng_mac_always_open_with" = "Always Open With";
|
|
"lng_mac_this_app_can_open" = "This application can open \"{file}\".";
|
|
"lng_mac_not_known_app" = "It's not known if this application can open \"{file}\".";
|
|
|
|
"lng_mac_menu_services" = "Services";
|
|
"lng_mac_menu_hide_telegram" = "Hide {telegram}";
|
|
"lng_mac_menu_hide_others" = "Hide Others";
|
|
"lng_mac_menu_show_all" = "Show All";
|
|
"lng_mac_menu_preferences" = "Preferences...";
|
|
"lng_mac_menu_quit_telegram" = "Quit {telegram}";
|
|
"lng_mac_menu_about_telegram" = "About {telegram}";
|
|
"lng_mac_menu_file" = "File";
|
|
"lng_mac_menu_logout" = "Log Out";
|
|
"lng_mac_menu_edit" = "Edit";
|
|
"lng_mac_menu_undo" = "Undo";
|
|
"lng_mac_menu_redo" = "Redo";
|
|
"lng_mac_menu_cut" = "Cut";
|
|
"lng_mac_menu_copy" = "Copy";
|
|
"lng_mac_menu_paste" = "Paste";
|
|
"lng_mac_menu_delete" = "Delete";
|
|
"lng_mac_menu_select_all" = "Select All";
|
|
"lng_mac_menu_window" = "Window";
|
|
"lng_mac_menu_contacts" = "Contacts";
|
|
"lng_mac_menu_add_contact" = "Add Contact";
|
|
"lng_mac_menu_new_group" = "New Group";
|
|
"lng_mac_menu_new_channel" = "New Channel";
|
|
"lng_mac_menu_show" = "Show Telegram";
|
|
|
|
// Keys finished
|