mirror of
https://github.com/telegramdesktop/tdesktop
synced 2024-12-13 18:04:49 +00:00
added pt_BR lang to git
This commit is contained in:
John Preston
parent
352797ea60
commit
e5471f250d
@ -355,7 +355,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
||||
"lng_context_open_hashtag" = "Buscar por hashtag";
|
||||
"lng_context_copy_hashtag" = "Copiar hashtag";
|
||||
"lng_context_open_image" = "Abrir imagen";
|
||||
"lng_context_save_image" = "Guardar imagen como...";
|
||||
"lng_context_save_image" = "Guardar como...";
|
||||
"lng_context_forward_image" = "Reenviar imagen";
|
||||
"lng_context_delete_image" = "Eliminar imagen";
|
||||
"lng_context_copy_image" = "Copiar imagen";
|
||||
@ -364,11 +364,11 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
||||
"lng_context_show_in_folder" = "Mostrar en la carpeta";
|
||||
"lng_context_show_in_finder" = "Mostrar en el Finder";
|
||||
"lng_context_open_video" = "Abrir vídeo";
|
||||
"lng_context_save_video" = "Guardar vídeo como...";
|
||||
"lng_context_save_video" = "Guardar como...";
|
||||
"lng_context_open_audio" = "Abrir audio";
|
||||
"lng_context_save_audio" = "Guardar audio como...";
|
||||
"lng_context_save_audio" = "Guardar como...";
|
||||
"lng_context_open_document" = "Abrir archivo";
|
||||
"lng_context_save_document" = "Guardar archivo como...";
|
||||
"lng_context_save_document" = "Guardar como...";
|
||||
"lng_context_forward_file" = "Reenviar archivo";
|
||||
"lng_context_delete_file" = "Eliminar archivo";
|
||||
"lng_context_close_file" = "Cerrar archivo";
|
||||
@ -385,7 +385,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
||||
"lng_really_send_image" = "¿Quieres enviar esta imagen?";
|
||||
"lng_really_send_file" = "¿Quieres enviar este archivo?";
|
||||
"lng_really_share_contact" = "¿Quieres compartir este contacto?";
|
||||
"lng_send_image_compressed" = "Enviar imagen sin comprimir";
|
||||
"lng_send_image_compressed" = "Enviar imagen comprimida";
|
||||
|
||||
"lng_forward_choose" = "Elegir destinatario...";
|
||||
"lng_forward_confirm" = "¿Reenviar a {recipient}?";
|
||||
@ -426,7 +426,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
||||
"lng_selected_delete_confirm" = "Eliminar";
|
||||
|
||||
"lng_about_version" = "Versión {version}";
|
||||
"lng_about_text" = "Aplicación oficial basada en [a href=\"https://core.telegram.org/mtproto\"]MTProto[/a] y la [a href=\"https://core.telegram.org/api\"]\nAPI de Telegram[/a] para velocidad y seguridad.\n\nSoftware bajo licencia [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE\"]GNU GPL[/a] versión 3.\nCódigo de fuente disponible en [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop\"]GitHub[/a].";
|
||||
"lng_about_text" = "Aplicación oficial basada en [a href=\"https://core.telegram.org/mtproto\"]MTProto[/a] y la [a href=\"https://core.telegram.org/api\"]\nAPI de Telegram[/a] para velocidad y seguridad.\n\nSoftware bajo licencia [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE\"]GNU GPL[/a] versión 3.\nCódigo fuente disponible en [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop\"]GitHub[/a].";
|
||||
"lng_about_done" = "Hecho";
|
||||
|
||||
"lng_search_found_results" = "{count:No se encontraron mensajes|Found # mensaje|Found # mensajes}";
|
||||
|
||||
482
Telegram/SourceFiles/langs/lang_pt_BR.strings
Normal file
482
Telegram/SourceFiles/langs/lang_pt_BR.strings
Normal file
@ -0,0 +1,482 @@
|
||||
/*
|
||||
This file is part of Telegram Desktop,
|
||||
the official desktop version of Telegram messaging app, see https://telegram.org
|
||||
|
||||
Telegram Desktop is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
(at your option) any later version.
|
||||
|
||||
It is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
GNU General Public License for more details.
|
||||
|
||||
Full license: https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE
|
||||
Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
||||
*/
|
||||
"lng_language_name" = "Português (Brasil)";
|
||||
"lng_switch_to_this" = "Trocar para Português (Brasil)";
|
||||
|
||||
"lng_menu_contacts" = "Contatos";
|
||||
"lng_menu_settings" = "Configurações";
|
||||
"lng_menu_about" = "Sobre";
|
||||
"lng_menu_update" = "Atualizar";
|
||||
"lng_menu_restart" = "Reiniciar";
|
||||
"lng_menu_back" = "Anterior";
|
||||
|
||||
"lng_open_from_tray" = "Abrir Telegram";
|
||||
"lng_minimize_to_tray" = "Minimizar";
|
||||
"lng_quit_from_tray" = "Sair do Telegram";
|
||||
"lng_tray_icon_text" = "Telegram ainda está sendo executado,\nvocê pode mudar isso nas configurações.\n\nSe este ícone desaparecer de sua bandeja,\nvocê pode arrastar de volta dos ícones ocultos.";
|
||||
|
||||
"lng_month1" = "Janeiro";
|
||||
"lng_month2" = "Fevereiro";
|
||||
"lng_month3" = "Março";
|
||||
"lng_month4" = "Abril";
|
||||
"lng_month5" = "Maio";
|
||||
"lng_month6" = "Junho";
|
||||
"lng_month7" = "Julho";
|
||||
"lng_month8" = "Agosto";
|
||||
"lng_month9" = "Setembro";
|
||||
"lng_month10" = "Outubro";
|
||||
"lng_month11" = "Novembro";
|
||||
"lng_month12" = "Dezembro";
|
||||
|
||||
"lng_weekday1" = "Seg";
|
||||
"lng_weekday2" = "Ter";
|
||||
"lng_weekday3" = "Qua";
|
||||
"lng_weekday4" = "Qui";
|
||||
"lng_weekday5" = "Sex";
|
||||
"lng_weekday6" = "Sáb";
|
||||
"lng_weekday7" = "Dom";
|
||||
|
||||
"lng_weekday1_full" = "Segunda";
|
||||
"lng_weekday2_full" = "Terça";
|
||||
"lng_weekday3_full" = "Quarta";
|
||||
"lng_weekday4_full" = "Quinta";
|
||||
"lng_weekday5_full" = "Sexta";
|
||||
"lng_weekday6_full" = "Sábado";
|
||||
"lng_weekday7_full" = "Domingo";
|
||||
|
||||
"lng_month_day" = "{month} {day}";
|
||||
|
||||
"lng_cancel" = "Cancelar";
|
||||
"lng_continue" = "Continuar";
|
||||
"lng_close" = "Fechar";
|
||||
"lng_connecting" = "Conectando...";
|
||||
"lng_reconnecting" = "Reconectar {count.now|in # s|in # s}..";
|
||||
"lng_reconnecting_try_now" = "Tentar agora";
|
||||
|
||||
"lng_status_service_notifications" = "notificacoes de serviço";
|
||||
"lng_status_offline" = "visto há muito tempo";
|
||||
"lng_status_recently" = "visto recentemente";
|
||||
"lng_status_last_week" = "visto há uma semana";
|
||||
"lng_status_last_month" = "visto há um mês";
|
||||
"lng_status_invisible" = "invisível";
|
||||
"lng_status_lastseen_now" = "visto agora ";
|
||||
"lng_status_lastseen_minutes" = "visto há {count:_not_used_|# minuto|# minutos}";
|
||||
"lng_status_lastseen_hours" = "visto há {count:_not_used_|# hora|# horas} ";
|
||||
"lng_status_lastseen_today" = "visto hoje às {time}";
|
||||
"lng_status_lastseen_yesterday" = "visto ontem às {time}";
|
||||
"lng_status_lastseen_date" = "visto por último {date}";
|
||||
"lng_status_lastseen_date_time" = "visto por último {date} às {time}";
|
||||
"lng_status_online" = "online";
|
||||
"lng_status_connecting" = "conectando...";
|
||||
|
||||
"lng_chat_status_unaccessible" = "grupo está inacessível";
|
||||
"lng_chat_status_members" = "{count:nenhum membro|# membro|# membros}";
|
||||
"lng_chat_status_members_online" = "{count:_not_used_|# membro|# membros}, {count_online:_not_used_|# online|# online}";
|
||||
|
||||
"lng_server_error" = "Erro interno do servidor.";
|
||||
"lng_flood_error" = "Muitas tentativas. Por favor, tente novamente mais tarde.";
|
||||
"lng_deleted" = "Desconhecido";
|
||||
|
||||
"lng_intro" = "Bem vindo ao cliente oficial do [a href=\"https://telegram.org/\"]Telegram[/a] para desktop.\nÉ [b]rápido[/b] e [b]seguro[/b].";
|
||||
"lng_start_msgs" = "COMECE A CONVERSAR";
|
||||
|
||||
"lng_intro_next" = "PRÓXIMO";
|
||||
"lng_intro_finish" = "CADASTRAR";
|
||||
|
||||
"lng_phone_ph" = "Seu número de telefone";
|
||||
"lng_phone_title" = "Seu Telefone";
|
||||
"lng_phone_desc" = "Confirme o código de seu país e\npreencha seu número de telefone.";
|
||||
"lng_phone_notreg" = "Nota: Se você não tem uma conta no Telegram,\npor favor [b]cadastre[/b] com seu [a href=\"https://telegram.org/\"]iOS / Android[/a] ou {signup_start}aqui »{signup_end}";
|
||||
"lng_country_code" = "Código do País";
|
||||
"lng_bad_country_code" = "Código do País Inválido";
|
||||
"lng_country_ph" = "Busca";
|
||||
"lng_country_done" = "Concluído";
|
||||
"lng_country_none" = "País não encontrado";
|
||||
"lng_country_select" = "Selecionar País";
|
||||
|
||||
"lng_code_ph" = "Seu Código";
|
||||
"lng_code_desc" = "Enviamos uma SMS com um código de ativação\npara o seu telefone. Insira-o abaixo.";
|
||||
"lng_code_call" = "Telegram irá te ligar em {minutes}{seconds}";
|
||||
"lng_code_calling" = "Aguardando a ligação do Telegram..";
|
||||
"lng_code_called" = "Telegram ligou para o seu número";
|
||||
|
||||
"lng_bad_phone" = "Número de telefone inválido. Tente novamente.";
|
||||
"lng_bad_phone_noreg" = "Número de telefone não registrado.";
|
||||
"lng_bad_code" = "Você colocou um código inválido. Tente novamente.";
|
||||
"lng_bad_name" = "Por favor, insira seu nome e sobrenome.";
|
||||
"lng_bad_photo" = "Erro na imagem selecionada.";
|
||||
|
||||
"lng_signup_title" = "Informação e foto";
|
||||
"lng_signup_desc" = "Por favor, insira nome e\ncarregue uma foto.";
|
||||
|
||||
"lng_signup_firstname" = "Nome";
|
||||
"lng_signup_lastname" = "Sobrenome";
|
||||
|
||||
"lng_dlg_filter" = "Buscar";
|
||||
"lng_dlg_new_group_name" = "Nome do grupo";
|
||||
"lng_dlg_create_group" = "Criar";
|
||||
"lng_no_contacts" = "Você não possui contatos";
|
||||
"lng_contacts_loading" = "Carregando..";
|
||||
"lng_contacts_not_found" = "Nenhum contato encontrado";
|
||||
|
||||
"lng_settings_save" = "Salvar";
|
||||
"lng_settings_upload" = "Inserir Foto de Perfil";
|
||||
"lng_settings_crop_profile" = "Selecione uma área quadrangular para sua foto de perfil";
|
||||
"lng_settings_uploading_photo" = "Carregando foto..";
|
||||
|
||||
"lng_username_title" = "Alterar nome de usuário";
|
||||
"lng_username_about" = "Você pode escolher um nome de usuário no Telegram.\nAssim, outras pessoas poderão te encontrar\npelo nome de usuário e entrar em contato\nsem precisar saber seu telefone.\n\nVocê pode usar a-z, 0-9 e underline.\nO tamanho mínimo é 5 caracteres.";
|
||||
"lng_username_invalid" = "Esse nome é inválido.";
|
||||
"lng_username_occupied" = "Esse nome já está ocupado.";
|
||||
"lng_username_too_short" = "Esse nome é muito curto.";
|
||||
"lng_username_bad_symbols" = "Esse nome contém símbolos incompatíveis.";
|
||||
"lng_username_available" = "Esse nome está disponível.";
|
||||
"lng_username_not_found" = "Usuário @{user} não encontrado.";
|
||||
|
||||
"lng_settings_section_contact_info" = "Informação de contato";
|
||||
"lng_settings_phone_number" = "Número de telefone:";
|
||||
"lng_settings_username" = "Nome de usuário:";
|
||||
"lng_settings_choose_username" = "escolher nome de usuário";
|
||||
"lng_settings_change_username" = "Alterar";
|
||||
|
||||
"lng_settings_section_notify" = "Notificações";
|
||||
"lng_settings_desktop_notify" = "Notificações na área de trabalho";
|
||||
"lng_settings_show_name" = "Mostrar nome de quem enviou";
|
||||
"lng_settings_show_preview" = "Mostrar pré-visualização da mensagem";
|
||||
"lng_settings_sound_notify" = "Tocar som";
|
||||
|
||||
"lng_notification_preview" = "Você tem uma nova mensagem";
|
||||
|
||||
"lng_settings_section_general" = "Geral";
|
||||
"lng_settings_change_lang" = "Alterar Linguagem";
|
||||
"lng_languages" = "Linguagens";
|
||||
"lng_sure_save_language" = "Telegram irá reiniciar\npara alterar a linguagem";
|
||||
"lng_settings_auto_update" = "Atualizar automaticamente";
|
||||
"lng_settings_current_version" = "Versão {version}";
|
||||
"lng_settings_check_now" = "Verificar atualizações";
|
||||
"lng_settings_update_checking" = "Verificando atualizações";
|
||||
"lng_settings_latest_installed" = "Última versão está instalada";
|
||||
"lng_settings_downloading" = "Baixando atualização {ready} / {total} Mb..";
|
||||
"lng_settings_update_ready" = "Nova versão está pronta";
|
||||
"lng_settings_update_now" = "Reiniciar Agora";
|
||||
"lng_settings_update_fail" = "Verificação de atualização falhou :(";
|
||||
"lng_settings_workmode_tray" = "Mostrar ícone na bandeja";
|
||||
"lng_settings_workmode_window" = "Mostrar ícone na barra de ferramentas";
|
||||
"lng_settings_auto_start" = "Iniciar Telegram junto ao sistema";
|
||||
"lng_settings_start_min" = "Iniciar minimizado";
|
||||
"lng_settings_add_sendto" = "Colocar o Telegram no menu «Enviar para»";
|
||||
"lng_settings_scale_label" = "Escala de interface";
|
||||
"lng_settings_scale_auto" = "Auto ({cur})";
|
||||
|
||||
"lng_settings_section_chat" = "Opções de conversa";
|
||||
"lng_settings_replace_emojis" = "Substituir emojis";
|
||||
"lng_settings_view_emojis" = "Lista de visualização";
|
||||
"lng_settings_emoji_list" = "Lista de emojis suportados";
|
||||
"lng_settings_send_enter" = "Enviar com Enter";
|
||||
"lng_settings_send_ctrlenter" = "Enviar com Ctrl+Enter";
|
||||
"lng_settings_send_cmdenter" = "Enviar com Cmd+Enter";
|
||||
"lng_settings_cats_and_dogs" = "Habilitar gatos e cachorros";
|
||||
|
||||
"lng_download_path_dont_ask" = "Não perguntar onde salvar para cada arquivo";
|
||||
"lng_download_path_label" = "Baixar em:";
|
||||
"lng_download_path_temp" = "pasta temporária";
|
||||
"lng_download_path_default" = "pasta padrão";
|
||||
"lng_download_path_clear" = "Limpar Tudo";
|
||||
"lng_download_path_header" = "Escolher caminho do download";
|
||||
"lng_download_path_default_radio" = "Pasta do Telegram no sistema «Downloads»";
|
||||
"lng_download_path_temp_radio" = "Pasta temporária, limpar ao sair ou desinstalar";
|
||||
"lng_download_path_dir_radio" = "Pasta escolhida, limpar apenas manualmente";
|
||||
"lng_download_path_choose" = "Escolher caminho do download";
|
||||
"lng_sure_clear_downloads" = "Deseja remover todos os arquivos baixados da pasta temporária? Isso será feito automaticamente ao sair ou desinstalar o programa.";
|
||||
"lng_download_path_failed" = "Download do arquivo não pôde iniciar. Isso pode ter acontecido por um problema na pasta de downlaod.\n\nVocê pode alterar o caminho dos downloads em Configurações.";
|
||||
"lng_download_path_settings" = "Vá para Configurações";
|
||||
"lng_download_finish_failed" = "Arquivo baixado não pôde ser finalizado.\n\nGostaria de tentar novamente?";
|
||||
"lng_download_path_clearing" = "Limpando..";
|
||||
"lng_download_path_cleared" = "Concluído!";
|
||||
"lng_download_path_clear_failed" = "Limpeza falhou :(";
|
||||
|
||||
"lng_settings_section_cache" = "Armazenamento local";
|
||||
"lng_settings_no_images_cached" = "Nenhuma imagem encontrada no cache!";
|
||||
"lng_settings_images_cached" = "Cache: {count:_not_used_|# imagem|# imagens}, {size}";
|
||||
"lng_local_images_clear" = "Limpar Tudo";
|
||||
"lng_local_images_clearing" = "Limpando..";
|
||||
"lng_local_images_cleared" = "Concluído!";
|
||||
"lng_local_images_clear_failed" = "Limpeza falhou :(";
|
||||
|
||||
"lng_settings_section_advanced" = "Avançado";
|
||||
"lng_connection_type" = "Tipo de conexão:";
|
||||
"lng_connection_auto_connecting" = "Padrão (conectando..)";
|
||||
"lng_connection_auto" = "Padrão ({type} usado)";
|
||||
"lng_connection_http_proxy" = "HTTP com proxy";
|
||||
"lng_connection_tcp_proxy" = "TCP com proxy";
|
||||
"lng_connection_header" = "Tipo de conexão";
|
||||
"lng_connection_auto_rb" = "Auto (TCP se disponível ou HTTP)";
|
||||
"lng_connection_http_proxy_rb" = "HTTP com http-proxy customizado";
|
||||
"lng_connection_tcp_proxy_rb" = "TCP com socks5-proxy customizado";
|
||||
"lng_connection_host_ph" = "Nome do host";
|
||||
"lng_connection_port_ph" = "Porta";
|
||||
"lng_connection_user_ph" = "Nome de usuário";
|
||||
"lng_connection_password_ph" = "Senha";
|
||||
"lng_connection_save" = "Salvar";
|
||||
"lng_settings_reset" = "Encerrar outras sessões";
|
||||
"lng_settings_reset_sure" = "Tem certeza que deseja encerrar todas as outras sessões?";
|
||||
"lng_settings_reset_button" = "Encerrar";
|
||||
"lng_settings_reset_done" = "Outras sessões encerradas";
|
||||
"lng_settings_logout" = "Sair";
|
||||
"lng_sure_logout" = "Tem certeza que deseja sair?";
|
||||
|
||||
"lng_settings_need_restart" = "Você precisará reiniciar para aplicar\nalgumas das novas configurações. Reiniciar agora?";
|
||||
"lng_settings_restart_now" = "Reiniciar";
|
||||
"lng_settings_restart_later" = "Depois";
|
||||
|
||||
"lng_profile_chat_unaccessible" = "Grupo inacessível";
|
||||
"lng_topbar_info" = "Info";
|
||||
"lng_profile_settings_section" = "Configurações";
|
||||
"lng_profile_participants_section" = "Participantes";
|
||||
"lng_profile_info" = "Informação de contato";
|
||||
"lng_profile_group_info" = "Informação do grupo";
|
||||
"lng_profile_add_contact" = "Adicionar Contato";
|
||||
"lng_profile_edit_contact" = "Editar";
|
||||
"lng_profile_enable_notifications" = "Notificações";
|
||||
"lng_profile_clear_history" = "Limpar histórico";
|
||||
"lng_profile_send_message" = "Enviar Mensagem";
|
||||
"lng_profile_share_contact" = "Compartilhar Contato";
|
||||
"lng_profile_delete_contact" = "Apagar";
|
||||
"lng_profile_set_group_photo" = "Definir Foto";
|
||||
"lng_profile_add_participant" = "Adicionar Membro";
|
||||
"lng_profile_delete_and_exit" = "Sair";
|
||||
"lng_profile_kick" = "Remover";
|
||||
"lng_profile_sure_kick" = "Remover {usuário} do grupo?";
|
||||
"lng_profile_loading" = "Carregando..";
|
||||
"lng_profile_shared_media" = "Mídia compartilhada";
|
||||
"lng_profile_no_media" = "Nenhuma mídia nessa conversa.";
|
||||
"lng_profile_photos" = "{count:_not_used_|# foto|# fotos} »";
|
||||
"lng_profile_photos_header" = "Visualização de fotos";
|
||||
"lng_profile_videos" = "{count:_not_used_|# arquivo de vídeo|# arquivo de vídeos} »";
|
||||
"lng_profile_videos_header" = "Visualização de vídeos";
|
||||
"lng_profile_documents" = "{count:_not_used_|# documento|# documentos} »";
|
||||
"lng_profile_documents_header" = "Visualização de documentos";
|
||||
"lng_profile_audios" = "{count:_not_used_|# mensagem de voz|# mensagens de voz} »";
|
||||
"lng_profile_audios_header" = "Visualização de mensagens de voz";
|
||||
"lng_profile_show_all_types" = "Mostrar todos os tipos";
|
||||
"lng_profile_copy_phone" = "Copiar número de telefone";
|
||||
|
||||
"lng_participant_filter" = "Buscar";
|
||||
"lng_participant_invite" = "Convidar";
|
||||
"lng_create_new_group" = "Novo Grupo";
|
||||
"lng_create_group_next" = "Próximo";
|
||||
"lng_create_group_title" = "Novo Grupo";
|
||||
|
||||
"lng_sure_delete_contact" = "Você tem certeza que deseja deletar {contato} da sua lista de contatos?";
|
||||
"lng_sure_delete_history" = "Você tem certeza que deseja deletar todo o seu histórico de mensagens com {contato}?\n\nEssa ação não pode ser desfeita.";
|
||||
|
||||
"lng_sure_delete_and_exit" = "Você tem certeza que deseja deletar todo o seu histórico de mensagens e deixar «{group}»?\n\nEssa ação não pode ser desfeita.";
|
||||
|
||||
"lng_sure_enable_debug" = "Você deseja habilitar o modo DEBUG?\n\nTodos os eventos da rede serão reportados.";
|
||||
|
||||
"lng_message_empty" = "(vazio)";
|
||||
|
||||
"lng_action_add_user" = "{from} adicionou {user}";
|
||||
"lng_action_kick_user" = "{from} removeu {user}";
|
||||
"lng_action_user_left" = "{from} deixou o grupo";
|
||||
"lng_action_user_joined" = "{from} entrou no grupo";
|
||||
"lng_action_user_registered" = "{from} entrou para o Telegram";
|
||||
"lng_action_removed_photo" = "{from} removeu a foto do grupo";
|
||||
"lng_action_changed_photo" = "{from} alterou a foto do grupo";
|
||||
"lng_action_changed_title" = "{from} alterou o título do grupo para «{title}»";
|
||||
"lng_action_created_chat" = "{from} criou o grupo «{title}»";
|
||||
|
||||
"lng_forwarded_from" = "Encaminhado de";
|
||||
|
||||
"lng_attach_failed" = "Falhou";
|
||||
"lng_attach_file" = "Documento";
|
||||
"lng_attach_photo" = "Foto";
|
||||
|
||||
"lng_media_type" = "Tipo de mídia";
|
||||
"lng_media_type_photos" = "Fotos";
|
||||
"lng_media_type_videos" = "Arquivos de vídeo";
|
||||
"lng_media_type_documents" = "Documentos";
|
||||
"lng_media_type_audios" = "Mensagens de voz";
|
||||
|
||||
"lng_media_open_with" = "Abrir Com";
|
||||
"lng_media_download" = "Download";
|
||||
"lng_media_cancel" = "Cancelar";
|
||||
"lng_media_video" = "Arquivo de vídeo";
|
||||
"lng_media_audio" = "Mensagem de voz";
|
||||
|
||||
"lng_in_dlg_photo" = "Foto";
|
||||
"lng_in_dlg_video" = "Vídeo";
|
||||
"lng_in_dlg_contact" = "Contato";
|
||||
"lng_in_dlg_audio" = "Áudio";
|
||||
"lng_in_dlg_document" = "Documento";
|
||||
"lng_in_dlg_sticker" = "Sticker";
|
||||
|
||||
"lng_send_button" = "Enviar";
|
||||
"lng_message_ph" = "Escrever a mensagem..";
|
||||
"lng_empty_history" = "";
|
||||
"lng_willbe_history" = "Selecione um chat para começar a conversar";
|
||||
"lng_message_with_from" = "[c]{from}:[/c] {message}";
|
||||
"lng_from_you" = "Você";
|
||||
|
||||
"lng_typing" = "escrevendo";
|
||||
"lng_user_typing" = "{user} está escrevendo";
|
||||
"lng_users_typing" = "{user} e {second_user} estão escrevendo";
|
||||
"lng_many_typing" = "{count:_not_used_|# está|# estão} escrevendo";
|
||||
"lng_unread_bar" = "{count:_not_used_|# mensagem não lida|# mensagens não lidas}";
|
||||
|
||||
"lng_maps_point" = "Localização";
|
||||
"lng_save_photo" = "Salvar imagem";
|
||||
"lng_save_video" = "Salvar vídeo";
|
||||
"lng_save_audio" = "Salvar áudio";
|
||||
"lng_save_document" = "Salvar documento";
|
||||
"lng_save_downloaded" = "{ready} / {total} {mb}";
|
||||
"lng_duration_and_size" = "{duration}, {size}";
|
||||
"lng_choose_images" = "Escolher imagens";
|
||||
|
||||
"lng_context_open_link" = "Abrir Link";
|
||||
"lng_context_copy_link" = "Copiar Link";
|
||||
"lng_context_open_email" = "Escrever para este endereço";
|
||||
"lng_context_copy_email" = "Copiar endereço de email";
|
||||
"lng_context_open_hashtag" = "Buscar pela hashtag";
|
||||
"lng_context_copy_hashtag" = "Copiar hashtag";
|
||||
"lng_context_open_image" = "Abrir Imagem";
|
||||
"lng_context_save_image" = "Salvar Imagem Como..";
|
||||
"lng_context_forward_image" = "Encaminhar Imagem";
|
||||
"lng_context_delete_image" = "Apagar Imagem";
|
||||
"lng_context_copy_image" = "Copiar Imagem";
|
||||
"lng_context_close_image" = "Fechar Imagem";
|
||||
"lng_context_cancel_download" = "Cancelar Download";
|
||||
"lng_context_show_in_folder" = "Mostrar na Pasta";
|
||||
"lng_context_show_in_finder" = "Mostrar no Finder";
|
||||
"lng_context_open_video" = "Abrir Vídeo";
|
||||
"lng_context_save_video" = "Salvar Vídeo Como..";
|
||||
"lng_context_open_audio" = "Abrir Áudio";
|
||||
"lng_context_save_audio" = "Salvar Áudio Como..";
|
||||
"lng_context_open_document" = "Abrir Arquivo";
|
||||
"lng_context_save_document" = "Salvar Arquivo Como..";
|
||||
"lng_context_forward_file" = "Encaminhar Arquivo";
|
||||
"lng_context_delete_file" = "Apagar Arquivo";
|
||||
"lng_context_close_file" = "Fechar Arquivo";
|
||||
"lng_context_copy_text" = "Copiar Texto da Mensagem";
|
||||
"lng_context_to_msg" = "Ir Para Mensagem";
|
||||
"lng_context_forward_msg" = "Encaminhar Mensagem";
|
||||
"lng_context_delete_msg" = "Apagar Mensagem";
|
||||
"lng_context_select_msg" = "Selecionar Mensagem";
|
||||
"lng_context_cancel_upload" = "Cancelar Envio";
|
||||
"lng_context_copy_selected" = "Copiar Texto Selecionado";
|
||||
"lng_context_forward_selected" = "Encaminhar Selecionado";
|
||||
"lng_context_delete_selected" = "Apagar Selecionado";
|
||||
"lng_context_clear_selection" = "Limpar Seleção";
|
||||
"lng_really_send_image" = "Você deseja enviar essa imagem?";
|
||||
"lng_really_send_file" = "Você deseja enviar esse arquivo?";
|
||||
"lng_really_share_contact" = "Você deseja compartilhar esse contato?";
|
||||
"lng_send_image_compressed" = "Enviar imagem comprimida";
|
||||
|
||||
"lng_forward_choose" = "Escolher recipiente..";
|
||||
"lng_forward_confirm" = "Encaminhar para {recipient}?";
|
||||
"lng_forward_share_contact" = "Compartilhar contato com {recipient}?";
|
||||
"lng_forward_send_file_confirm" = "Enviar «{name}» para {recipient}";
|
||||
"lng_forward_send_files_confirm" = "Enviar arquivos selecionados para {recipient}?";
|
||||
"lng_forward" = "Encaminhar";
|
||||
"lng_forward_send" = "Enviar";
|
||||
|
||||
"lng_contact_phone" = "Número de telefone";
|
||||
"lng_enter_contact_data" = "Novo Contato";
|
||||
"lng_edit_group_title" = "Editar nome do grupo";
|
||||
"lng_edit_contact_title" = "Editar nome de contato";
|
||||
"lng_edit_self_title" = "Editar seu nome";
|
||||
"lng_confirm_contact_data" = "Novo Contato";
|
||||
"lng_add_contact" = "Criar";
|
||||
"lng_add_contact_button" = "Adicionar Contato";
|
||||
"lng_contacts_header" = "Contatos";
|
||||
"lng_contact_not_joined" = "Infelizmente {name} não entrou para o Telegram ainda, mas você pode enviá-lo um convite.\n\nNós iremos te notificar sobre qualquer um de seus contatos que entrarem para o Telegram.";
|
||||
"lng_try_other_contact" = "Tentar outro";
|
||||
"lng_contacts_done" = "Cancelar";
|
||||
|
||||
"lng_drag_images_here" = "Soltar imagens aqui";
|
||||
"lng_drag_photos_here" = "Soltar fotos aqui";
|
||||
"lng_drag_files_here" = "Soltar arquivos aqui";
|
||||
|
||||
"lng_drag_to_send_quick" = "para enviar de maneira rápida";
|
||||
"lng_drag_to_send_no_compression" = "para enviar sem comprimir";
|
||||
"lng_drag_to_send_documents" = "para enviar como documentos";
|
||||
|
||||
"lng_selected_clear" = "Cancelar";
|
||||
"lng_selected_delete" = "Apagar";
|
||||
"lng_selected_forward" = "Encaminhar";
|
||||
"lng_selected_count" = "{count:_not_used_|# mensagem|# mensagens}";
|
||||
"lng_selected_cancel_sure_this" = "Você deseja cancelar o envio?";
|
||||
"lng_selected_delete_sure_this" = "Você deseja apagar essa mensagem?";
|
||||
"lng_selected_delete_sure" = "Você deseja apagar {count:_not_used_|# mensagem|# mensagens}?";
|
||||
"lng_selected_delete_confirm" = "Apagar";
|
||||
|
||||
"lng_about_version" = "Versão {version}";
|
||||
"lng_about_text" = "Aplicativo oficial e grátis baseado em [a href=\"https://core.telegram.org/mtproto\"]MTProto[/a] e\n[a href=\"https://core.telegram.org/api\"]Telegram API[/a] para velocidade e segurança\n\nEsse software é licensiado sob [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE\"]GNU GPL[/a] versão 3,\ncódigo fonte disponível no [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop\"]GitHub[/a].";
|
||||
"lng_about_done" = "Concluído";
|
||||
|
||||
"lng_search_found_results" = "{count:Nenhuma mensagem encontrada|Encontrada # mensagem|Encontradas # mensagens}";
|
||||
"lng_search_global_results" = "Resultados da busca global";
|
||||
|
||||
"lng_mediaview_save" = "Baixar";
|
||||
"lng_mediaview_forward" = "Encaminhar";
|
||||
"lng_mediaview_delete" = "Apagar";
|
||||
"lng_mediaview_single_photo" = "Foto Única";
|
||||
"lng_mediaview_group_photo" = "Grupo de Fotos";
|
||||
"lng_mediaview_profile_photo" = "Foto de Perfil";
|
||||
"lng_mediaview_n_of_count" = "Foto {n} de {count}";
|
||||
"lng_mediaview_doc_image" = "Documento";
|
||||
"lng_mediaview_today" = "hoje às {time}";
|
||||
"lng_mediaview_yesterday" = "ontem às {time}";
|
||||
"lng_mediaview_date_time" = "{date} às {time}";
|
||||
|
||||
"lng_mediaview_saved" = "Imagem foi salva na sua pasta [c]Downloads[/c]";
|
||||
|
||||
"lng_new_authorization" = "{name},\nDetectamos um acesso à sua conta de um novo dispositivo em {day}, {date} às {time}\n\nDispositivo: {device}\nLocalização: {location}\n\nCaso não tenha sido você, vá em Configurações – Terminar todas as outras sessões.\n\nObrigado,\nEquipe Telegram";
|
||||
|
||||
"lng_new_version7004" = "Telegram Desktop foi atualizado para a versão {version}\n\n— Linguagens Alemã e Holandesa incluídas.\n\nVersão completa do histórico disponível aqui:\n{link}";
|
||||
|
||||
// Mac specific
|
||||
|
||||
"lng_mac_choose_app" = "Escolher Aplicação";
|
||||
"lng_mac_choose_text" = "Escolher aplicação para abrir o documento \"{file}\".";
|
||||
"lng_mac_enable_filter" = "Habilitar:";
|
||||
"lng_mac_recommended_apps" = "Aplicações Recomendadas";
|
||||
"lng_mac_all_apps" = "Todas Aplicações";
|
||||
"lng_mac_always_open_with" = "Abrir Sempre Com";
|
||||
"lng_mac_this_app_can_open" = "Essa aplicação pode abrir \"{file}\".";
|
||||
"lng_mac_not_known_app" = "Não sabemos se essa aplicação pode abrir \"{file}\".";
|
||||
|
||||
"lng_mac_menu_about" = "Sobre Telegram";
|
||||
"lng_mac_menu_preferences" = "Preferências...";
|
||||
"lng_mac_menu_file" = "Arquivo";
|
||||
"lng_mac_menu_logout" = "Sair";
|
||||
"lng_mac_menu_edit" = "Editar";
|
||||
"lng_mac_menu_undo" = "Desfazer";
|
||||
"lng_mac_menu_redo" = "Refazer";
|
||||
"lng_mac_menu_cut" = "Cortar";
|
||||
"lng_mac_menu_copy" = "Copiar";
|
||||
"lng_mac_menu_paste" = "Colar";
|
||||
"lng_mac_menu_delete" = "Apagar";
|
||||
"lng_mac_menu_select_all" = "Selecionar Tudo";
|
||||
"lng_mac_menu_window" = "Janela";
|
||||
"lng_mac_menu_contacts" = "Contatos";
|
||||
"lng_mac_menu_add_contact" = "Adicionar Contato";
|
||||
"lng_mac_menu_new_group" = "Novo Grupo";
|
||||
"lng_mac_menu_show" = "Mostrar Telegram";
|
||||
|
||||
// Keys finished
|
||||
@ -27,6 +27,49 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
||||
#include <IOKit/IOKitLib.h>
|
||||
#include <CoreFoundation/CFURL.h>
|
||||
|
||||
@interface qVisualize : NSObject {
|
||||
}
|
||||
|
||||
+ (id)str:(const QString &)str;
|
||||
- (id)initWithString:(const QString &)str;
|
||||
|
||||
+ (id)bytearr:(const QByteArray &)arr;
|
||||
- (id)initWithByteArray:(const QByteArray &)arr;
|
||||
|
||||
- (id)debugQuickLookObject;
|
||||
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation qVisualize {
|
||||
NSString *value;
|
||||
}
|
||||
|
||||
+ (id)bytearr:(const QByteArray &)arr {
|
||||
return [[qVisualize alloc] initWithByteArray:arr];
|
||||
}
|
||||
- (id)initWithByteArray:(const QByteArray &)arr {
|
||||
if (self = [super init]) {
|
||||
value = [NSString stringWithUTF8String:arr.constData()];
|
||||
}
|
||||
return self;
|
||||
}
|
||||
|
||||
+ (id)str:(const QString &)str {
|
||||
return [[qVisualize alloc] initWithString:str];
|
||||
}
|
||||
- (id)initWithString:(const QString &)str {
|
||||
if (self = [super init]) {
|
||||
value = [NSString stringWithUTF8String:str.toUtf8().constData()];
|
||||
}
|
||||
return self;
|
||||
}
|
||||
|
||||
- (id)debugQuickLookObject {
|
||||
return value;
|
||||
}
|
||||
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface ApplicationDelegate : NSObject<NSApplicationDelegate> {
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -257,6 +257,7 @@
|
||||
07080BD01A436A5000741A51 /* lang.cpp */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.cpp; name = lang.cpp; path = SourceFiles/lang.cpp; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
|
||||
07080BD11A436A5000741A51 /* lang.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; name = lang.h; path = SourceFiles/lang.h; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
|
||||
07084684195445A600B5AE3A /* Updater.xcodeproj */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = "wrapper.pb-project"; path = Updater.xcodeproj; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
|
||||
072E117A1A56EB9400A87ACC /* lang_pt_BR.strings */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = lang_pt_BR.strings; path = SourceFiles/langs/lang_pt_BR.strings; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
|
||||
0732E4A7199E262300D50FE7 /* overviewwidget.cpp */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.cpp; name = overviewwidget.cpp; path = SourceFiles/overviewwidget.cpp; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
|
||||
0732E4A8199E262300D50FE7 /* overviewwidget.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; name = overviewwidget.h; path = SourceFiles/overviewwidget.h; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
|
||||
0732E4AB199E268A00D50FE7 /* moc_overviewwidget.cpp */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.cpp; name = moc_overviewwidget.cpp; path = GeneratedFiles/Debug/moc_overviewwidget.cpp; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
|
||||
@ -272,6 +273,8 @@
|
||||
075EB50EB07CF69FD62FB8DF /* /usr/local/Qt-5.3.1/mkspecs/modules/qt_lib_sql_private.pri */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text; path = "/usr/local/Qt-5.3.1/mkspecs/modules/qt_lib_sql_private.pri"; sourceTree = "<absolute>"; };
|
||||
075F99A91A45EEF200915C72 /* lang_es.strings */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = lang_es.strings; path = SourceFiles/langs/lang_es.strings; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
|
||||
0771C4C94B623FC34BF62983 /* intro.cpp */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.cpp; name = intro.cpp; path = SourceFiles/intro/intro.cpp; sourceTree = "<absolute>"; };
|
||||
078DD0241A48DD9E00DD14CC /* lang_de.strings */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = lang_de.strings; path = SourceFiles/langs/lang_de.strings; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
|
||||
078DD0251A48DD9E00DD14CC /* lang_nl.strings */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = lang_nl.strings; path = SourceFiles/langs/lang_nl.strings; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
|
||||
07A69330199277BA0099CB9F /* mediaview.cpp */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.cpp; name = mediaview.cpp; path = SourceFiles/mediaview.cpp; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
|
||||
07A69331199277BA0099CB9F /* mediaview.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; name = mediaview.h; path = SourceFiles/mediaview.h; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
|
||||
07A6933419927B160099CB9F /* moc_mediaview.cpp */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.cpp; name = moc_mediaview.cpp; path = GeneratedFiles/Debug/moc_mediaview.cpp; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
|
||||
@ -718,6 +721,9 @@
|
||||
074968CB1A44D0B800394F46 /* langs */ = {
|
||||
isa = PBXGroup;
|
||||
children = (
|
||||
072E117A1A56EB9400A87ACC /* lang_pt_BR.strings */,
|
||||
078DD0241A48DD9E00DD14CC /* lang_de.strings */,
|
||||
078DD0251A48DD9E00DD14CC /* lang_nl.strings */,
|
||||
075F99A91A45EEF200915C72 /* lang_es.strings */,
|
||||
074968CC1A44D13400394F46 /* lang_it.strings */,
|
||||
);
|
||||
|
||||
11
Telegram/UpdateLang.sh
Executable file
11
Telegram/UpdateLang.sh
Executable file
@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
cd ../../
|
||||
tx pull -fa
|
||||
cd translations/telegram-desktop.langstrings/
|
||||
for file in *.strings; do
|
||||
iconv -f "UTF-16LE" -t "UTF-8" "$file" > "../../tdesktop/Telegram/SourceFiles/langs/lang_$file.tmp"
|
||||
awk '{ if (NR==1) sub(/^\xef\xbb\xbf/,""); sub(/
/,""); print }' "../../tdesktop/Telegram/SourceFiles/langs/lang_$file.tmp" > "../../tdesktop/Telegram/SourceFiles/langs/lang_$file"
|
||||
rm "../../tdesktop/Telegram/SourceFiles/langs/lang_$file.tmp"
|
||||
done
|
||||
cd ../../tdesktop/Telegram/
|
||||
touch SourceFiles/telegram.qrc
|
||||
touch SourceFiles/telegram_linux.qrc
|
||||
4
Telegram/UploadLang.sh
Executable file
4
Telegram/UploadLang.sh
Executable file
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
cd ../../
|
||||
tx pull -fa
|
||||
tx push -s
|
||||
cd tdesktop/Telegram/
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user