Update langs.
This commit is contained in:
John Preston
parent
e3ddac1686
commit
9da9775043
|
|
@ -1090,7 +1090,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_new_version_wrap" = "Telegram Desktop was updated to version {version}\n\n{changes}\n\nFull version history is available here:\n{link}";
|
||||
"lng_new_version_minor" = "— Bug fixes and other minor improvements";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— The new Emoji, Stickers, and Saved GIFs panel becomes a separate space on the right when Telegram is running in a wide enough window.\n— Manage blocked users list in your supergroups.\n— Chat admins can delete messages by other members";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— Telegram Calls are now available on desktops: secure, crystal-clear, constantly improved by artificial intelligence.\n— The new Emoji, Stickers, and Saved GIFs panel becomes a separate space on the right when Telegram is running in a wide enough window.\n— Manage blocked users list in your supergroups.\n— Chat admins can delete messages by other members";
|
||||
|
||||
"lng_menu_insert_unicode" = "Insert Unicode control character";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,6 +22,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_switch_to_this" = "Auf Deutsch zurücksetzen";
|
||||
|
||||
"lng_menu_contacts" = "Kontakte";
|
||||
"lng_menu_calls" = "Anrufe";
|
||||
"lng_menu_settings" = "Einstellungen";
|
||||
"lng_menu_about" = "Über";
|
||||
"lng_menu_update" = "Update";
|
||||
|
|
@ -128,6 +129,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_error_phone_flood" = "Du hast dein Konto leider zu oft gelöscht. Bitte warte einige Tage, erst dann kannst du dich erneut registrieren.";
|
||||
"lng_error_start_minimized_passcoded" = "Du hast den lokalen Pincode-Schutz aktiviert, deshalb kannst du die App nicht minimiert starten. Die App muss dich vorher nach dem Pincode fragen.";
|
||||
"lng_error_pinned_max" = "Du kannst nicht mehr als {count:_not_used_|# Chat|# Chats} oben anheften.";
|
||||
"lng_error_public_groups_denied" = "Leider kannst du an keinen öffentlichen Gruppen mehr teilnehmen.\n{more_info}";
|
||||
|
||||
"lng_edit_deleted" = "Diese Nachricht wurde gelöscht";
|
||||
"lng_edit_too_long" = "Der Text ist leider zu lang";
|
||||
|
|
@ -406,6 +408,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_settings_blocked_users" = "Blockierte Nutzer";
|
||||
"lng_settings_last_seen_privacy" = "Zuletzt gesehen";
|
||||
"lng_settings_calls_privacy" = "Anrufe";
|
||||
"lng_settings_groups_invite_privacy" = "Gruppen";
|
||||
"lng_settings_show_sessions" = "Sitzungen";
|
||||
"lng_settings_self_destruct" = "Kontolöschung bei Inaktivität";
|
||||
|
|
@ -466,6 +469,14 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_edit_privacy_groups_always_title" = "Immer erlauben";
|
||||
"lng_edit_privacy_groups_never_title" = "Niemals erlauben";
|
||||
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_title" = "Anrufe";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_description" = "Du kannst festlegen, wer dich anrufen darf:";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_always" = "Immer erlauben{count:| # Kontakt| # Kontakte}";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_never" = "Niemals erlauben{count:| # Kontakt| # Kontakte}";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_exceptions" = "Hier kannst du Nutzer hinzufügen, für die eine Ausnahme gemacht werden soll.";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_always_title" = "Immer erlauben";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_never_title" = "Niemals erlauben";
|
||||
|
||||
"lng_self_destruct_title" = "Automatische Kontolöschung";
|
||||
"lng_self_destruct_description" = "Wenn du dich innerhalb dieser Zeit nicht anmeldest, wird dein Konto mit allen Nachrichten, Gruppen und Kontakten gelöscht.";
|
||||
"lng_self_destruct_months" = "{count:_not_used_|# Monat|# Monate}";
|
||||
|
|
@ -611,7 +622,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_create_channel_crop" = "Sichtbaren Bereich für Bild wählen";
|
||||
|
||||
"lng_failed_add_participant" = "Kann Teilnehmer nicht hinzufügen. Später erneut versuchen.";
|
||||
"lng_failed_add_not_mutual" = "Wenn man eine Gruppe verlässt, kann nur ein gemeinsamer Kontakt die Person erneut einladen (beide Seiten müssen die Nummer \ndes anderen gespeichert haben).";
|
||||
"lng_failed_add_not_mutual" = "Wenn man eine Gruppe verlässt, kann nur ein gemeinsamer Kontakt die Person erneut einladen (beide Seiten müssen die Nummer des anderen gespeichert haben).";
|
||||
"lng_failed_add_not_mutual_channel" = "Wenn man einen Kanal verlässt, kann nur ein gemeinsamer Kontakt die Person erneut einladen (beide Seiten müssen die Nummer \ndes anderen gespeichert haben).";
|
||||
|
||||
"lng_sure_delete_contact" = "Bist du sicher, dass du {contact} von deinen Kontakten löschen willst?";
|
||||
|
|
@ -669,12 +680,6 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_action_game_you_scored" = "Du hast {count:# Punkte|# Punkt|# Punkte} bei {game} erzielt";
|
||||
"lng_action_game_score_no_game" = "{from} erzielte {count:# Punkte|# Punkt|# Punkte}";
|
||||
"lng_action_game_you_scored_no_game" = "Du hast {count:# Punkte erzielt|# Punkt erzielt|# Punkte erzielt}";
|
||||
"lng_action_call_outgoing" = "Ausgehender Anruf um {time}";
|
||||
"lng_action_call_incoming" = "Eingehender Anruf um {time}";
|
||||
"lng_action_call_outgoing_duration" = "Ausgehender Anruf ({duration}) um {time}";
|
||||
"lng_action_call_incoming_duration" = "Eingehender Anruf ({duration}) um {time}";
|
||||
"lng_action_call_incoming_missed" = "Verpasster Anruf um {time}";
|
||||
"lng_action_call_outgoing_missed" = "Abgebrochener Anruf um {time}";
|
||||
"lng_action_payment_done" = "Du hast erfolgreich {amount} an {user} übermittelt";
|
||||
"lng_action_payment_done_for" = "Du hast erfolgreich {amount} an {user} für {invoice} übermittelt";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1085,7 +1090,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_new_version_wrap" = "Telegram Desktop wurde aktualisiert auf Version {version}\n\n{changes}\n\nGesamter Versionsverlauf:\n{link}";
|
||||
"lng_new_version_minor" = "— Fehlerbehebungen und Softwareoptimierungen";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— Emojis, Sticker und gespeicherte GIFs werden (je nach Fenstergröße) in einem eigenen Bereich auf der rechten Seite angezeigt.\n— Verwaltung blockierter Nutzer in Supergruppen wurde hinzugefügt.";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— Telegram Anrufe sind nun auf dem Desktop verfügbar: Sicher, kristallklar und ständige Verbesserungen durch künstliche Intelligenz.\n— Emojis, Sticker und gespeicherte GIFs werden (je nach Fenstergröße) in einem eigenen Bereich auf der rechten Seite angezeigt. Öffnen/Schliessen: Einfach das Emoji Symbol im Chat antippen.\n— Verwaltung blockierter Nutzer in Supergruppen wurde hinzugefügt.\n— Chat Admins können Nachrichten von anderen Mitgliedern löschen.";
|
||||
|
||||
"lng_menu_insert_unicode" = "Unicode-Steuerzeichen einfügen";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1121,6 +1126,44 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_payments_invoice_label_test" = "Test-Rechnung";
|
||||
"lng_payments_receipt_button" = "Beleg";
|
||||
|
||||
"lng_call_status_incoming" = "ruft dich an...";
|
||||
"lng_call_status_connecting" = "verbinden...";
|
||||
"lng_call_status_exchanging" = "tausche Verschlüsselungsschlüssel aus...";
|
||||
"lng_call_status_waiting" = "warte...";
|
||||
"lng_call_status_requesting" = "anfordern...";
|
||||
"lng_call_status_hanging" = "lege auf...";
|
||||
"lng_call_status_ended" = "Anruf beendet";
|
||||
"lng_call_status_failed" = "Verbindung nicht möglich";
|
||||
"lng_call_status_ringing" = "es klingelt...";
|
||||
"lng_call_status_busy" = "besetzt";
|
||||
"lng_call_fingerprint_tooltip" = "Wenn diese Emoji genau so bei {user} aussehen, ist euer Anruf 100% sicher.";
|
||||
|
||||
"lng_call_error_not_available" = "{user} akzeptiert leider keine Anrufe.";
|
||||
"lng_call_error_incompatible" = "{user}s App ist nicht mit unserem Protokoll kompatibel. Dein Chatpartner muss seine App aktualisieren, bevor du anrufen kannst.";
|
||||
"lng_call_error_outdated" = "{user}s App unterstützt keine Anrufe. Dein Chatpartner muss seine App aktualisieren, bevor du anrufen kannst.";
|
||||
"lng_call_error_audio_io" = "Leider gibt es ein Problem mit der Audiowiedergabe auf deinem Computer. Bitte stelle sicher, dass Lautsprecher und Mikrofon funktionieren und probiere es erneut.";
|
||||
|
||||
"lng_call_bar_info" = "Anrufinfo anzeigen";
|
||||
"lng_call_bar_hangup" = "Anruf beenden";
|
||||
|
||||
"lng_call_box_title" = "Anrufe";
|
||||
"lng_call_box_about" = "Du hast noch keine Anrufe geführt.";
|
||||
"lng_call_box_status_today" = "{time}";
|
||||
"lng_call_box_status_yesterday" = "Gestern um {time}";
|
||||
"lng_call_box_status_date" = "{date} um {time}";
|
||||
"lng_call_box_status_group" = "({count}) {status}";
|
||||
|
||||
"lng_call_outgoing" = "Ausgehender Anruf";
|
||||
"lng_call_incoming" = "Eingehender Anruf";
|
||||
"lng_call_missed" = "Verpasster Anruf";
|
||||
"lng_call_cancelled" = "Abgebrochener Anruf";
|
||||
"lng_call_declined" = "Abgelehnter Anruf";
|
||||
"lng_call_duration_info" = "{time}, {duration}";
|
||||
"lng_call_type_and_duration" = "{type} ({duration})";
|
||||
|
||||
"lng_call_rate_label" = "Gesprächsqualität bewerten";
|
||||
"lng_call_rate_comment" = "Beschreibung (optional)";
|
||||
|
||||
// Not used
|
||||
|
||||
"lng_topbar_info" = "Info";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,6 +22,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_switch_to_this" = "Cambiar a español";
|
||||
|
||||
"lng_menu_contacts" = "Contactos";
|
||||
"lng_menu_calls" = "Llamadas";
|
||||
"lng_menu_settings" = "Ajustes";
|
||||
"lng_menu_about" = "Acerca de";
|
||||
"lng_menu_update" = "Actualizar";
|
||||
|
|
@ -128,6 +129,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_error_phone_flood" = "Has eliminado y vuelto a crear tu cuenta muchas veces recientemente. Por favor, espera algunos días antes de inscribirte de nuevo.";
|
||||
"lng_error_start_minimized_passcoded" = "Has configurado un código de acceso, así que no puedes iniciar la app minimizada. La app te pedirá el código de acceso para que empiece a funcionar.";
|
||||
"lng_error_pinned_max" = "Lo sentimos, no puedes anclar más de {count:_not_used_|# chat|# chats}.";
|
||||
"lng_error_public_groups_denied" = "Lamentablemente, tienes prohibido participar en grupos públicos.\n{more_info}";
|
||||
|
||||
"lng_edit_deleted" = "Este mensaje fue eliminado";
|
||||
"lng_edit_too_long" = "Tu texto es demasiado largo";
|
||||
|
|
@ -406,6 +408,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_settings_blocked_users" = "Usuarios bloqueados";
|
||||
"lng_settings_last_seen_privacy" = "Última conexión";
|
||||
"lng_settings_calls_privacy" = "Privacidad de llamadas";
|
||||
"lng_settings_groups_invite_privacy" = "Invitación a grupos";
|
||||
"lng_settings_show_sessions" = "Mostrar todas las sesiones";
|
||||
"lng_settings_self_destruct" = "Autodestrucción de la cuenta";
|
||||
|
|
@ -466,6 +469,14 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_edit_privacy_groups_always_title" = "Permitir";
|
||||
"lng_edit_privacy_groups_never_title" = "No permitir";
|
||||
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_title" = "Privacidad de llamadas";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_description" = "Puedes restringir quién puede llamarte:";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_always" = "Permitir{count:| # usuario| # usuarios}";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_never" = "No permitir{count:| # usuario| # usuarios}";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_exceptions" = "Estos usuarios podrán o no llamarte, independiente de los ajustes de arriba.";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_always_title" = "Permitir";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_never_title" = "No permitir";
|
||||
|
||||
"lng_self_destruct_title" = "Autodestrucción de la cuenta";
|
||||
"lng_self_destruct_description" = "Si no estás en línea durante este tiempo, al menos una vez, tu cuenta se eliminará con todos tus grupos, mensajes y contactos.";
|
||||
"lng_self_destruct_months" = "{count:_not_used_|# mes|# meses}";
|
||||
|
|
@ -669,12 +680,6 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_action_game_you_scored" = "Conseguiste {count:# puntos|# punto|# puntos} en {game}";
|
||||
"lng_action_game_score_no_game" = "{from} consiguió {count:# puntos|# punto|# puntos}";
|
||||
"lng_action_game_you_scored_no_game" = "Conseguiste {count:# puntos|# punto|# puntos}";
|
||||
"lng_action_call_outgoing" = "Llamada saliente a las {time}";
|
||||
"lng_action_call_incoming" = "Llamada entrante a las {time}";
|
||||
"lng_action_call_outgoing_duration" = "Llamada saliente ({duration}) a las {time}";
|
||||
"lng_action_call_incoming_duration" = "Llamada entrante ({duration}) a las {time}";
|
||||
"lng_action_call_incoming_missed" = "Llamada perdida a las {time}";
|
||||
"lng_action_call_outgoing_missed" = "Llamada cancelada a las {time}";
|
||||
"lng_action_payment_done" = "Has transferido satisfactoriamente {amount} a {user}";
|
||||
"lng_action_payment_done_for" = "Has transferido satisfactoriamente {amount} a {name} por {invoice}";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1085,7 +1090,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_new_version_wrap" = "Telegram Desktop ha sido actualizada a la versión {version}\n\n{changes}\n\nEl historial completo está disponible aquí:\n{link}";
|
||||
"lng_new_version_minor" = "— Corrección de errores y otras mejoras menores";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— El nuevo panel de emojis, stickers y GIF se despliega en un espacio separado, a la derecha, cuando la ventana de Telegram es lo suficientemente amplia.\n— Administra la lista de usuarios bloqueados en tus supergrupos.";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— Las llamadas de Telegram ahora están disponibles en Telegram Desktop: seguras, nítidas y constantemente mejoradas a través de la inteligencia artificial.\n— El nuevo panel de emojis, stickers y GIF se transforma en una sección separada, a la derecha cuando Telegram está siendo utilizada en una pantalla suficientemente ancha.\n— Administra los usuarios bloqueados en tus supergrupos.\n— Los administradores de chats pueden eliminar mensajes de otros miembros.";
|
||||
|
||||
"lng_menu_insert_unicode" = "Insertar caracteres de control Unicode";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1121,6 +1126,44 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_payments_invoice_label_test" = "Factura de prueba";
|
||||
"lng_payments_receipt_button" = "Recibo";
|
||||
|
||||
"lng_call_status_incoming" = "te está llamando...";
|
||||
"lng_call_status_connecting" = "conectando...";
|
||||
"lng_call_status_exchanging" = "intercambiando claves de cifrado...";
|
||||
"lng_call_status_waiting" = "esperando...";
|
||||
"lng_call_status_requesting" = "solicitando...";
|
||||
"lng_call_status_hanging" = "colgando...";
|
||||
"lng_call_status_ended" = "llamada terminada";
|
||||
"lng_call_status_failed" = "conexión fallida";
|
||||
"lng_call_status_ringing" = "llamando...";
|
||||
"lng_call_status_busy" = "línea ocupada";
|
||||
"lng_call_fingerprint_tooltip" = "Si los emojis son los mismos para {user}, la llamada es 100% segura.";
|
||||
|
||||
"lng_call_error_not_available" = "Lo sentimos, {user} no acepta llamadas.";
|
||||
"lng_call_error_incompatible" = "La app de {user} usa un protocolo incompatible. Debe actualizar su app para recibir tu llamada.";
|
||||
"lng_call_error_outdated" = "La app de {user} no soporta llamadas. Debe actualizar su app para recibir tu llamada.";
|
||||
"lng_call_error_audio_io" = "Parece existir un problema con la reproducción de audio en tu PC. Por favor, verifica que tu altavoz y micrófono están funcionando y reinténtalo.";
|
||||
|
||||
"lng_call_bar_info" = "Información";
|
||||
"lng_call_bar_hangup" = "Terminar llamada";
|
||||
|
||||
"lng_call_box_title" = "Llamadas";
|
||||
"lng_call_box_about" = "Aún no has realizado llamadas.";
|
||||
"lng_call_box_status_today" = "{time}";
|
||||
"lng_call_box_status_yesterday" = "Ayer a las {time}";
|
||||
"lng_call_box_status_date" = "{date} a las {time}";
|
||||
"lng_call_box_status_group" = "({count}) {status}";
|
||||
|
||||
"lng_call_outgoing" = "Llamada saliente";
|
||||
"lng_call_incoming" = "Llamada entrante";
|
||||
"lng_call_missed" = "Llamada perdida";
|
||||
"lng_call_cancelled" = "Llamada cancelada";
|
||||
"lng_call_declined" = "Llamada rechazada";
|
||||
"lng_call_duration_info" = "{time}, {duration}";
|
||||
"lng_call_type_and_duration" = "{type} ({duration})";
|
||||
|
||||
"lng_call_rate_label" = "Evalúa la calidad de tu llamada";
|
||||
"lng_call_rate_comment" = "Comentario (opcional)";
|
||||
|
||||
// Not used
|
||||
|
||||
"lng_topbar_info" = "Información";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,6 +22,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_switch_to_this" = "Passa all'Italiano";
|
||||
|
||||
"lng_menu_contacts" = "Contatti";
|
||||
"lng_menu_calls" = "Chiamate";
|
||||
"lng_menu_settings" = "Impostazioni";
|
||||
"lng_menu_about" = "Info";
|
||||
"lng_menu_update" = "Aggiorna";
|
||||
|
|
@ -128,6 +129,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_error_phone_flood" = "Spiacenti, hai eliminato e ricreato il tuo account troppe volte di recente. Per favore attendi alcuni giorni prima di iscriverti di nuovo.";
|
||||
"lng_error_start_minimized_passcoded" = "Hai inserito un codice di blocco, quindi l'app non può essere avviata minimizzata. L'app ti chiederà il codice prima di potersi avviare.";
|
||||
"lng_error_pinned_max" = "Spiacenti, non puoi fissare in alto più di {count:_not_used_|# chat|# chat}.";
|
||||
"lng_error_public_groups_denied" = "Sfortunatamente, non ti è permesso partecipare ai gruppi pubblici.\n{more_info}";
|
||||
|
||||
"lng_edit_deleted" = "Questo messaggio è stato eliminato";
|
||||
"lng_edit_too_long" = "Il tuo messaggio è troppo lungo";
|
||||
|
|
@ -406,6 +408,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_settings_blocked_users" = "Utenti bloccati";
|
||||
"lng_settings_last_seen_privacy" = "Ultimo accesso";
|
||||
"lng_settings_calls_privacy" = "Privacy chiamate";
|
||||
"lng_settings_groups_invite_privacy" = "Gruppi";
|
||||
"lng_settings_show_sessions" = "Mostra tutte le sessioni";
|
||||
"lng_settings_self_destruct" = "Impostazioni autodistruzione account";
|
||||
|
|
@ -466,6 +469,14 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_edit_privacy_groups_always_title" = "Consenti sempre";
|
||||
"lng_edit_privacy_groups_never_title" = "Non consentire mai";
|
||||
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_title" = "Privacy chiamate";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_description" = "Puoi decidere chi può chiamarti:";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_always" = "Consenti sempre{count:| # utente| # utenti}";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_never" = "Non consentire mai{count:| # utente| # utenti}";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_exceptions" = "Questi utenti potranno o non potranno chiamarti indipendentemente dalle impostazioni precedenti.";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_always_title" = "Consenti sempre";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_never_title" = "Non consentire mai";
|
||||
|
||||
"lng_self_destruct_title" = "Autodistruzione account";
|
||||
"lng_self_destruct_description" = "Se non ti connetti almeno una volta in questo periodo, il tuo account verrà eliminato insieme a tutti i gruppi, i messaggi e i contatti.";
|
||||
"lng_self_destruct_months" = "{count:_not_used_|# mese|# mesi}";
|
||||
|
|
@ -669,12 +680,6 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_action_game_you_scored" = "Hai totalizzato {count:# punti|# punto|# punti} a {game}";
|
||||
"lng_action_game_score_no_game" = "{from} ha totalizzato {count:# punti|# punto|# punti}";
|
||||
"lng_action_game_you_scored_no_game" = "Hai totalizzato {count:# punti|# punto|# punti}";
|
||||
"lng_action_call_outgoing" = "Chiamata in uscita alle {time}";
|
||||
"lng_action_call_incoming" = "Chiamata in entrata alle {time}";
|
||||
"lng_action_call_outgoing_duration" = "Chiamata in uscita ({duration}) alle {time}";
|
||||
"lng_action_call_incoming_duration" = "Chiamata in entrata ({duration}) alle {time}";
|
||||
"lng_action_call_incoming_missed" = "Chiamata persa alle {time}";
|
||||
"lng_action_call_outgoing_missed" = "Chiamata annullata alle {time}";
|
||||
"lng_action_payment_done" = "Hai appena trasferito con successo {amount} a {user}";
|
||||
"lng_action_payment_done_for" = "Hai appena trasferito con successo {amount} a {user} per {invoice}";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1085,7 +1090,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_new_version_wrap" = "Telegram Desktop si è aggiornato alla versione {version}\n\n{changes}\n\nLa cronologia degli aggiornamenti è disponibile qui:\n{link}";
|
||||
"lng_new_version_minor" = "— Risoluzione di problemi e altri miglioramenti minori";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— Il nuovo pannello Emoji, Sticker e GIF salvate diventa uno spazio separato sulla destra quando Telegram è attivo in una finestra abbastanza grande.\n— Gestisci gli utenti bloccati nei tuoi supergruppi.";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— Le chiamate di Telegram sono ora disponibili su computer: sicure, cristalline, costantemente migliorate grazie all'intelligenza artificiale.\n— Il nuovo pannello Emoji, Sticker e GIF salvate diventa uno spazio separato sulla destra quando Telegram è attivo in una finestra abbastanza grande.\n— Gestisci gli utenti bloccati nei tuoi supergruppi.\n— Gli amministratori delle chat possono ora eliminare i messaggi per gli altri membri.";
|
||||
|
||||
"lng_menu_insert_unicode" = "Inserisci carattere di controllo Unicode";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1121,6 +1126,44 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_payments_invoice_label_test" = "Fattura di test";
|
||||
"lng_payments_receipt_button" = "Ricevuta";
|
||||
|
||||
"lng_call_status_incoming" = "ti sta chiamando...";
|
||||
"lng_call_status_connecting" = "connetto...";
|
||||
"lng_call_status_exchanging" = "scambio chiavi di crittografia...";
|
||||
"lng_call_status_waiting" = "attendo...";
|
||||
"lng_call_status_requesting" = "richiedo...";
|
||||
"lng_call_status_hanging" = "riaggancio...";
|
||||
"lng_call_status_ended" = "chiamata terminata";
|
||||
"lng_call_status_failed" = "connessione fallita";
|
||||
"lng_call_status_ringing" = "suono...";
|
||||
"lng_call_status_busy" = "occupato";
|
||||
"lng_call_fingerprint_tooltip" = "Se le emoji sono uguali sullo schermo di {user}, la chiamata è sicura al 100%.";
|
||||
|
||||
"lng_call_error_not_available" = "Spiacenti, {user} non accetta le chiamate.";
|
||||
"lng_call_error_incompatible" = "L'app di {user} sta usando un protocollo non compatibile. Deve aggiornare la sua app prima che tu possa chiamarlo.";
|
||||
"lng_call_error_outdated" = "L'app di {user} non supporta le chiamate. Deve aggiornare la sua app prima che tu possa chiamarlo.";
|
||||
"lng_call_error_audio_io" = "Sembra esserci un problema con la riproduzione audio del tuo computer. Per favore assicurati che gli altoparlanti e il microfono del tuo computer stiano funzionando e riprova.";
|
||||
|
||||
"lng_call_bar_info" = "Info chiamata";
|
||||
"lng_call_bar_hangup" = "Termina chiamata";
|
||||
|
||||
"lng_call_box_title" = "Chiamate";
|
||||
"lng_call_box_about" = "Non hai ancora effettuato alcuna chiamata.";
|
||||
"lng_call_box_status_today" = "{time}";
|
||||
"lng_call_box_status_yesterday" = "Ieri alle {time}";
|
||||
"lng_call_box_status_date" = "{date} alle {time}";
|
||||
"lng_call_box_status_group" = "({count}) {status}";
|
||||
|
||||
"lng_call_outgoing" = "Chiamata in uscita";
|
||||
"lng_call_incoming" = "Chiamata in entrata";
|
||||
"lng_call_missed" = "Chiamata persa";
|
||||
"lng_call_cancelled" = "Chiamata annullata";
|
||||
"lng_call_declined" = "Chiamata rifiutata";
|
||||
"lng_call_duration_info" = "{time}, {duration}";
|
||||
"lng_call_type_and_duration" = "{type} ({duration})";
|
||||
|
||||
"lng_call_rate_label" = "Per favore valuta la tua chiamata";
|
||||
"lng_call_rate_comment" = "Commento (opzionale)";
|
||||
|
||||
// Not used
|
||||
|
||||
"lng_topbar_info" = "Info";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,6 +22,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_switch_to_this" = "한국어로 변경";
|
||||
|
||||
"lng_menu_contacts" = "주소록";
|
||||
"lng_menu_calls" = "전화";
|
||||
"lng_menu_settings" = "설정";
|
||||
"lng_menu_about" = "정보";
|
||||
"lng_menu_update" = "업데이트";
|
||||
|
|
@ -128,6 +129,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_error_phone_flood" = "죄송합니다, 너무 많이 계정 재가입이 최근에 이루어졌습니다. 다시 재가입까지 몇일 기다려주시기 바랍니다.";
|
||||
"lng_error_start_minimized_passcoded" = "잠금코드를 설정하였기 때문에 앱이 최소화된 상태에서 시작할 수 없습니다. 앱이 시작하기 전에 잠금코드 입력이 필요합니다.";
|
||||
"lng_error_pinned_max" = "죄송합니다, {count:_not_used_|# 대화|# 대화} 이상은 맨위 고정을 할 수 없습니다.";
|
||||
"lng_error_public_groups_denied" = "죄송하지만, 회원님은 공개그룹 참여에 제한 되었습니다.\n{more_info}";
|
||||
|
||||
"lng_edit_deleted" = "메시지는 삭제 되었습니다.";
|
||||
"lng_edit_too_long" = "메시지 길이가 너무 깁니다.";
|
||||
|
|
@ -406,6 +408,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_settings_blocked_users" = "차단된 사용자";
|
||||
"lng_settings_last_seen_privacy" = "접속 시간 개인설정";
|
||||
"lng_settings_calls_privacy" = "전화 보안";
|
||||
"lng_settings_groups_invite_privacy" = "그룹 초대 설정";
|
||||
"lng_settings_show_sessions" = "모든 세션 보기";
|
||||
"lng_settings_self_destruct" = "계정 자동탈퇴 설정";
|
||||
|
|
@ -466,6 +469,14 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_edit_privacy_groups_always_title" = "항상 허용";
|
||||
"lng_edit_privacy_groups_never_title" = "허용 안함";
|
||||
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_title" = "전화 보안";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_description" = "전화대상을 제한할 수 있습니다";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_always" = "항상 허용{count:| # user| # users}";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_never" = "허용 안함{count:| # user| # users}";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_exceptions" = "위의 설정과 무관하여 이 사용자는 회원님을 전화를 하거나 할 수 없게 됩니다.";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_always_title" = "항상 허용";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_never_title" = "허용 안함";
|
||||
|
||||
"lng_self_destruct_title" = "계정 자동탈퇴";
|
||||
"lng_self_destruct_description" = "이 기간동안 최소한 한번도 온라인이 안될 경우 이 계정은 그룹대화, 일반대화 및 연락처 모두가 삭제됩니다.";
|
||||
"lng_self_destruct_months" = "{count:_not_used_|# 월|# 월}";
|
||||
|
|
@ -669,12 +680,6 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_action_game_you_scored" = "{game} 에서 {count:#|#|#} 점 획득";
|
||||
"lng_action_game_score_no_game" = "{from} 에서 {count:#|#|#} 점 획득";
|
||||
"lng_action_game_you_scored_no_game" = "{count:#|#|#} 점 획득";
|
||||
"lng_action_call_outgoing" = "{time}에 발신한 전화";
|
||||
"lng_action_call_incoming" = "{time}에 수신한 전화";
|
||||
"lng_action_call_outgoing_duration" = "{time}에 ({duration}) 동안 발신한 전화";
|
||||
"lng_action_call_incoming_duration" = "{time}에 ({duration}) 동안 수신한 전화";
|
||||
"lng_action_call_incoming_missed" = "{time}에 부재중 전화";
|
||||
"lng_action_call_outgoing_missed" = "{time}에 취소한 전화";
|
||||
"lng_action_payment_done" = "{amount}만큼 {user}에게 성공적으로 전송하였습니다.";
|
||||
"lng_action_payment_done_for" = "{invoice}에 대하여 {user}에게 {amount}만큼 전송하였습니다.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1085,7 +1090,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_new_version_wrap" = "텔레그램 데스크탑은 {version} 버전으로 업데이트 되었습니다.\n\n{changes}\n\n전체 버전 히스토리는 아래에서 확인 가능합니다:\n{link}";
|
||||
"lng_new_version_minor" = "— 버그 수정 및 일부 기능 향상";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— 윈도우 넓이가 충분할때 새로운 이모티콘, 스티커와 저장된 GIF 패널이 오른쪽에 별도로 표시가 됩니다.\n— 슈퍼그룹에서 차단된 사용자 리스트 관리기능";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— 텔레그램 통화를 소개합니다:안전하고, 깨끗하며 인공지능을 통하여 지속적으로 향상됩니다. \n— 넓이가 충분할 경우 이모티콘, 스티커와 저장된 GIF 패널이 오른쪽에 별도로 패널로 표시 됩니다.\n— 슈퍼그룹에서 차단된 사용자 관리가 가능해집니다.\n— 대화방 관리자는 다른 사용자의 메시지 삭제가 가능해집니다";
|
||||
|
||||
"lng_menu_insert_unicode" = "유니코드 문자를 입력하세요.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1121,6 +1126,44 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_payments_invoice_label_test" = "테스트 인보이스";
|
||||
"lng_payments_receipt_button" = "영수증";
|
||||
|
||||
"lng_call_status_incoming" = "님으로 부터 전화가 오고 있습니다...";
|
||||
"lng_call_status_connecting" = "연결중...";
|
||||
"lng_call_status_exchanging" = "암호화 키 교환중...";
|
||||
"lng_call_status_waiting" = "기다리는중...";
|
||||
"lng_call_status_requesting" = "요청중..";
|
||||
"lng_call_status_hanging" = "전화 끊는 중...";
|
||||
"lng_call_status_ended" = "전화 종료";
|
||||
"lng_call_status_failed" = "연결 실패";
|
||||
"lng_call_status_ringing" = "전화중..";
|
||||
"lng_call_status_busy" = "통화중";
|
||||
"lng_call_fingerprint_tooltip" = "{user}님 화면과 이모티콘이 동일하다면, 이 통화는 100% 안전합니다";
|
||||
|
||||
"lng_call_error_not_available" = "죄송하지만, {user}는 전화 수신거부 상태입니다.";
|
||||
"lng_call_error_incompatible" = "{user}님 앱이 현재 적합하지 않은 프로토콜을 사용하고 있습니다. 전화를 하시려면 상대방 앱을 업데이트해야합니다.";
|
||||
"lng_call_error_outdated" = "{user}님의 앱이 전화를 지원하고 있지 않습니다. 상대방 앱을 업데이트 해야합니다.";
|
||||
"lng_call_error_audio_io" = "회원님 컴퓨터의 음성 재생에 문제가 있습니다. 스피커와 마이크가 작동을 하는지 확인 후 다시 시도해주세요.";
|
||||
|
||||
"lng_call_bar_info" = "전화 정보 보기";
|
||||
"lng_call_bar_hangup" = "통화종료";
|
||||
|
||||
"lng_call_box_title" = "전화";
|
||||
"lng_call_box_about" = "아직 전화내역이 없습니다";
|
||||
"lng_call_box_status_today" = "{time}";
|
||||
"lng_call_box_status_yesterday" = "어제 {time}";
|
||||
"lng_call_box_status_date" = "{date} {time}";
|
||||
"lng_call_box_status_group" = "({count}) {status}";
|
||||
|
||||
"lng_call_outgoing" = "발신 전화";
|
||||
"lng_call_incoming" = "수신 전화";
|
||||
"lng_call_missed" = "부재중 전화";
|
||||
"lng_call_cancelled" = "취소한 전화";
|
||||
"lng_call_declined" = "거부한 전화";
|
||||
"lng_call_duration_info" = "{time}, {duration}";
|
||||
"lng_call_type_and_duration" = "{type} ({duration})";
|
||||
|
||||
"lng_call_rate_label" = "통화품질을 평가해주세요";
|
||||
"lng_call_rate_comment" = "의견 (선택사항)";
|
||||
|
||||
// Not used
|
||||
|
||||
"lng_topbar_info" = "정보";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,6 +22,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_switch_to_this" = "Overschakelen naar Nederlands";
|
||||
|
||||
"lng_menu_contacts" = "Contacten";
|
||||
"lng_menu_calls" = "Spraakoproepen";
|
||||
"lng_menu_settings" = "Instellingen";
|
||||
"lng_menu_about" = "Over";
|
||||
"lng_menu_update" = "Bijwerken";
|
||||
|
|
@ -128,6 +129,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_error_phone_flood" = "Je hebt in korte tijd je account veelvuldig verwijderd en opnieuw aangemaakt. Probeer het over een aantal dagen nog eens.";
|
||||
"lng_error_start_minimized_passcoded" = "Je hebt een toegangscode ingesteld, deze zal ingegeven moeten worden na het starten, geminimaliseerd starten kan daarom niet.";
|
||||
"lng_error_pinned_max" = "Sorry, je kunt niet meer dan {count:_not_used_|# chat|# chats} vastzetten.";
|
||||
"lng_error_public_groups_denied" = "Sorry, je mag niet meer deelnemen aan publieke groepen.\n{more_info}";
|
||||
|
||||
"lng_edit_deleted" = "Bericht is gewist";
|
||||
"lng_edit_too_long" = "Je bericht is te lang";
|
||||
|
|
@ -277,9 +279,9 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_settings_update_fail" = "Controleren op updates mislukt";
|
||||
"lng_settings_workmode_tray" = "Pictogram in systeemvak weergeven";
|
||||
"lng_settings_workmode_window" = "Pictogram op taakbalk weergeven";
|
||||
"lng_settings_auto_start" = "Telegram uitvoeren bij opstarten";
|
||||
"lng_settings_auto_start" = "Uitvoeren bij opstarten";
|
||||
"lng_settings_start_min" = "Minimaliseren bij uitvoeren";
|
||||
"lng_settings_add_sendto" = "Telegram toevoegen aan \"Kopiëren naar\"-menu";
|
||||
"lng_settings_add_sendto" = "Toevoegen aan \"Kopiëren naar\"-menu";
|
||||
"lng_settings_section_scale" = "Interfaceschaal";
|
||||
"lng_settings_scale_auto" = "Auto ({cur})";
|
||||
|
||||
|
|
@ -406,6 +408,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_settings_blocked_users" = "Geblokkeerde gebruikers";
|
||||
"lng_settings_last_seen_privacy" = "Laatst gezien";
|
||||
"lng_settings_calls_privacy" = "Oproepen";
|
||||
"lng_settings_groups_invite_privacy" = "Groepen";
|
||||
"lng_settings_show_sessions" = "Alle sessies weergeven";
|
||||
"lng_settings_self_destruct" = "Account verwijderen na inactiviteit";
|
||||
|
|
@ -466,6 +469,14 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_edit_privacy_groups_always_title" = "Altijd toestaan";
|
||||
"lng_edit_privacy_groups_never_title" = "Nooit toestaan";
|
||||
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_title" = "Oproepen";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_description" = "Je kunt bepalen wie jou mag bellen:";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_always" = "Altijd toestaan{count:| # gebruiker| # gebruikers}";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_never" = "Nooit toestaan{count:| # gebruiker| # gebruikers}";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_exceptions" = "Deze gebruikers altijd toestaan of verbieden om je te bellen.";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_always_title" = "Altijd toestaan";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_never_title" = "Nooit toestaan";
|
||||
|
||||
"lng_self_destruct_title" = "Account verwijderen";
|
||||
"lng_self_destruct_description" = "Als je binnen deze periode niet minimaal één keer ingelogd bent geweest zal je account worden verwijderd, inclusief alle data.";
|
||||
"lng_self_destruct_months" = "{count:_not_used_|# maand|# maanden}";
|
||||
|
|
@ -669,12 +680,6 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_action_game_you_scored" = "Je hebt met {game} {count:# punten|# punt|# punten} behaald";
|
||||
"lng_action_game_score_no_game" = "{from} heeft {count:# punten|# punt|# punten} behaald";
|
||||
"lng_action_game_you_scored_no_game" = "Je hebt {count:# punten|# punt|# punten} behaald";
|
||||
"lng_action_call_outgoing" = "Uitgaande oproep om {time}";
|
||||
"lng_action_call_incoming" = "Inkomende oproep om {time}";
|
||||
"lng_action_call_outgoing_duration" = "Uitgaande oproep ({duration}) om {time}";
|
||||
"lng_action_call_incoming_duration" = "Inkomende oproep ({duration}) om {time}";
|
||||
"lng_action_call_incoming_missed" = "Gemiste oproep om {time}";
|
||||
"lng_action_call_outgoing_missed" = "Geannuleerde oproep om {time}";
|
||||
"lng_action_payment_done" = "Je hebt een bedrag van {amount} overgemaakt naar {user}";
|
||||
"lng_action_payment_done_for" = "Je hebt een bedrag van {amount} overgemaakt naar {user} voor {invoice}";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1085,7 +1090,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_new_version_wrap" = "Telegram is bijgewerkt naar versie {version}\n\n{changes} \n\nVolledige versiegeschiedenis is hier te vinden:\n{link}";
|
||||
"lng_new_version_minor" = "— Probleemoplossing en andere kleine verbeteringen";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— Een nieuw paneel voor Emoji's, stickers en GIF's is zichtbaar bij afdoende vensterbreedte.\n— Je kunt vanaf nu geblokkeerde gebruikers in supergroepen beheren.";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— Telegram-oproepen op de desktop: veilig, glashelder geluid en constante verbeteringen dankzij kunstmatige intelligentie.\n— Het nieuwe Emoji, Stickers en opgeslagen GIF's-paneel krijgt een eigen plek aan de rechterkant als Telegram in een breed genoeg venster actief is.\n— Beheer geblokkeerde gebruikers in je supergroepen.\n— Beheerders kunnen berichten van andere leden verwijderen.";
|
||||
|
||||
"lng_menu_insert_unicode" = "Unicode-besturingsteken invoegen";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1121,6 +1126,44 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_payments_invoice_label_test" = "Test Factuur";
|
||||
"lng_payments_receipt_button" = "Betalingsbewijs";
|
||||
|
||||
"lng_call_status_incoming" = "belt je...";
|
||||
"lng_call_status_connecting" = "verbinden...";
|
||||
"lng_call_status_exchanging" = "encryptiesleutels uitwisselen...";
|
||||
"lng_call_status_waiting" = "wachten...";
|
||||
"lng_call_status_requesting" = "aanvragen...";
|
||||
"lng_call_status_hanging" = "hangt op...";
|
||||
"lng_call_status_ended" = "oproep beëindigd";
|
||||
"lng_call_status_failed" = "verbinden mislukt";
|
||||
"lng_call_status_ringing" = "gaat over...";
|
||||
"lng_call_status_busy" = "bezet";
|
||||
"lng_call_fingerprint_tooltip" = "Als deze emoji's gelijk zijn bij {user} is dit gesprek 100% veilig.";
|
||||
|
||||
"lng_call_error_not_available" = "{user} neemt geen oproepen aan.";
|
||||
"lng_call_error_incompatible" = "{user}'s app gebruikt een niet-ondersteund protocol en zal eerst een update moeten uitvoeren.";
|
||||
"lng_call_error_outdated" = "{user}'s app heeft nog geen ondersteuning voor spraakoproepen en zal eerst een update moeten uitvoeren.";
|
||||
"lng_call_error_audio_io" = "Er lijkt iets mis te gaan met het afspelen van audio op je computer. Zorg dat je microfoon en luidsprekers werken en probeer het opnieuw.";
|
||||
|
||||
"lng_call_bar_info" = "Oproepinformatie";
|
||||
"lng_call_bar_hangup" = "Nu beëindigen";
|
||||
|
||||
"lng_call_box_title" = "Spraakoproepen";
|
||||
"lng_call_box_about" = "Nog geen oproepen.";
|
||||
"lng_call_box_status_today" = "{time}";
|
||||
"lng_call_box_status_yesterday" = "Gisteren om {time}";
|
||||
"lng_call_box_status_date" = "{date} om {time}";
|
||||
"lng_call_box_status_group" = "({count}) {status}";
|
||||
|
||||
"lng_call_outgoing" = "Uitgaande oproep";
|
||||
"lng_call_incoming" = "Inkomende oproep";
|
||||
"lng_call_missed" = "Gemiste oproep";
|
||||
"lng_call_cancelled" = "Geannuleerde oproep";
|
||||
"lng_call_declined" = "Geweigerde oproep";
|
||||
"lng_call_duration_info" = "{time}, {duration}";
|
||||
"lng_call_type_and_duration" = "{type} ({duration})";
|
||||
|
||||
"lng_call_rate_label" = "Beoordeel de kwaliteit van je oproep";
|
||||
"lng_call_rate_comment" = "Opmerking (optioneel)";
|
||||
|
||||
// Not used
|
||||
|
||||
"lng_topbar_info" = "Info";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,6 +22,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_switch_to_this" = "Trocar para Português (Brasil)";
|
||||
|
||||
"lng_menu_contacts" = "Contatos";
|
||||
"lng_menu_calls" = "Chamadas";
|
||||
"lng_menu_settings" = "Configurações";
|
||||
"lng_menu_about" = "Sobre";
|
||||
"lng_menu_update" = "Atualizar";
|
||||
|
|
@ -128,6 +129,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_error_phone_flood" = "Desculpe, você apagou e recriou sua conta muitas vezes recentemente. Aguarde alguns dias antes de tentar novamente.";
|
||||
"lng_error_start_minimized_passcoded" = "Você tem uma senha de bloqueio, então o aplicativo não pode iniciar minimizado. O app precisa de sua senha para iniciar.";
|
||||
"lng_error_pinned_max" = "Você não pode fixar mais de {count:_not_used_|# conversa|# conversas} no topo.";
|
||||
"lng_error_public_groups_denied" = "Infelizmente, você foi banido de participar em grupos públicos.\n{more_info}";
|
||||
|
||||
"lng_edit_deleted" = "Essa mensagem foi apagada";
|
||||
"lng_edit_too_long" = "Sua mensagem está muito longa";
|
||||
|
|
@ -406,6 +408,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_settings_blocked_users" = "Usuários bloqueados";
|
||||
"lng_settings_last_seen_privacy" = "Visto por último";
|
||||
"lng_settings_calls_privacy" = "Chamadas de voz";
|
||||
"lng_settings_groups_invite_privacy" = "Grupos";
|
||||
"lng_settings_show_sessions" = "Exibir todas as sessões";
|
||||
"lng_settings_self_destruct" = "Configurações de auto-destruição da conta";
|
||||
|
|
@ -466,6 +469,14 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_edit_privacy_groups_always_title" = "Sempre permitir";
|
||||
"lng_edit_privacy_groups_never_title" = "Nunca permitir";
|
||||
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_title" = "Chamadas";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_description" = "Você pode restringir quem te ligou:";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_always" = "Sempre permitir{count:| # usuário| # usuários}";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_never" = "Nunca permitir{count:| # usuário| # usuários}";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_exceptions" = "Esses usuários poderão ou não te ligar dependendo de suas configurações.";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_always_title" = "Sempre permitir";
|
||||
"lng_edit_privacy_calls_never_title" = "Nunca permitir";
|
||||
|
||||
"lng_self_destruct_title" = "Auto-destruição da conta";
|
||||
"lng_self_destruct_description" = "Se você não ficar online ao menos uma vez nesse período, sua conta será apagada junto com seus grupos, mensagens e contatos.";
|
||||
"lng_self_destruct_months" = "{count:_not_used_|# mês|# meses}";
|
||||
|
|
@ -669,12 +680,6 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_action_game_you_scored" = "Você marcou {count:# pontos|# ponto|# pontos} em {game}";
|
||||
"lng_action_game_score_no_game" = "{from} marcou {count:# pontos|# ponto|# pontos}";
|
||||
"lng_action_game_you_scored_no_game" = "Você marcou {count:# pontos|# ponto|# pontos}";
|
||||
"lng_action_call_outgoing" = "Chamada efetuada às {time}";
|
||||
"lng_action_call_incoming" = "Chamada recebida às {time}";
|
||||
"lng_action_call_outgoing_duration" = "Chamada efetuada ({duration}) às {time}";
|
||||
"lng_action_call_incoming_duration" = "Chamada recebida ({duration}) às {time}";
|
||||
"lng_action_call_incoming_missed" = "Chamada perdida às {time}";
|
||||
"lng_action_call_outgoing_missed" = "Chamada cancelada às {time}";
|
||||
"lng_action_payment_done" = "Você transferiu com sucesso {amount} para {user}";
|
||||
"lng_action_payment_done_for" = "Você transferiu com sucesso {amount} para {user} por {invoice}";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1085,7 +1090,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_new_version_wrap" = "Telegram Desktop foi atualizado para a versão {version}\n\n{changes}\n\nHistórico completo de mudanças disponível aqui:\n{link}";
|
||||
"lng_new_version_minor" = "— Resolução de bugs e outras melhorias menores";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— O novo painel de Emoji, Stickers e GIFs Salvos se torna um espaço separado à direita quando o Telegram está rodando em uma janela ampla o suficiente.\n— Gerencie a lista de usuários bloqueados em seus supergrupos.";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— Chamadas do Telegram estão agora disponíveis para desktops: seguras, cristalinas e constantemente aprimoradas por inteligência artificial.\n— O novo painel de Emojis, Stickers e GIFs Salvos se torna um espaço separado à direita quando o Telegram é executado em janelas muito largas.\n— Gerenciamento da lista de usuários bloqueados em seus supergrupos.\n— Administradores podem apagar mensagens de outros membros.";
|
||||
|
||||
"lng_menu_insert_unicode" = "Inserir caractere de controle Unicode";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1121,6 +1126,44 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_payments_invoice_label_test" = "Fatura de test";
|
||||
"lng_payments_receipt_button" = "Recibo";
|
||||
|
||||
"lng_call_status_incoming" = "está te ligando...";
|
||||
"lng_call_status_connecting" = "conectando...";
|
||||
"lng_call_status_exchanging" = "trocando chaves criptográficas...";
|
||||
"lng_call_status_waiting" = "esperando...";
|
||||
"lng_call_status_requesting" = "requisitando...";
|
||||
"lng_call_status_hanging" = "cancelando...";
|
||||
"lng_call_status_ended" = "chamada encerrada";
|
||||
"lng_call_status_failed" = "falha ao conectar";
|
||||
"lng_call_status_ringing" = "tocando...";
|
||||
"lng_call_status_busy" = "linha ocupada";
|
||||
"lng_call_fingerprint_tooltip" = "Se esses emojis são os mesmos na tela de {user}, essa chamada é 100% segura.";
|
||||
|
||||
"lng_call_error_not_available" = "Desculpe, {user} não aceita chamadas.";
|
||||
"lng_call_error_incompatible" = "O aplicativo de {user} usa um protocolo incompatível. O aplicativo desse usuário precisa ser atualizado para que você possa chamá-lo.";
|
||||
"lng_call_error_outdated" = "O aplicativo de {user} não suporta chamadas. O aplicativo desse usuário precisa ser atualizado para que você possa chamá-lo.";
|
||||
"lng_call_error_audio_io" = "Parece haver um problema com a reprodução de áudio em seu computador. Verifique se os auto-falantes e microfone estão funcionando e tente novamente.";
|
||||
|
||||
"lng_call_bar_info" = "Informações da Chamada";
|
||||
"lng_call_bar_hangup" = "Encerrar chamada";
|
||||
|
||||
"lng_call_box_title" = "Chamadas";
|
||||
"lng_call_box_about" = "Você não fez nenhuma ligação ainda.";
|
||||
"lng_call_box_status_today" = "{time}";
|
||||
"lng_call_box_status_yesterday" = "Ontem às {time}";
|
||||
"lng_call_box_status_date" = "{date} às {time}";
|
||||
"lng_call_box_status_group" = "({count}) {status}";
|
||||
|
||||
"lng_call_outgoing" = "Chamada efetuada";
|
||||
"lng_call_incoming" = "Chamada recebida";
|
||||
"lng_call_missed" = "Chamada perdida";
|
||||
"lng_call_cancelled" = "Chamada cancelada";
|
||||
"lng_call_declined" = "Chamada recusada";
|
||||
"lng_call_duration_info" = "{time}, {duration}";
|
||||
"lng_call_type_and_duration" = "{type} ({duration})";
|
||||
|
||||
"lng_call_rate_label" = "Avalie a qualidade de sua chamada";
|
||||
"lng_call_rate_comment" = "Comentário (opcional)";
|
||||
|
||||
// Not used
|
||||
|
||||
"lng_topbar_info" = "Info";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue