From 572c4d87277cb8aea1dd089ed01ad532f7532a00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Preston Date: Fri, 23 Jan 2015 12:24:37 +0300 Subject: [PATCH] korean language added, translations updated --- Telegram/SourceFiles/lang.h | 1 + Telegram/SourceFiles/langs/lang_de.strings | 8 +- Telegram/SourceFiles/langs/lang_es.strings | 8 +- Telegram/SourceFiles/langs/lang_it.strings | 8 +- Telegram/SourceFiles/langs/lang_ko.strings | 498 ++++++++++++++++++ Telegram/SourceFiles/langs/lang_nl.strings | 8 +- Telegram/SourceFiles/langs/lang_pt_BR.strings | 10 +- Telegram/SourceFiles/telegram.qrc | 1 + Telegram/SourceFiles/telegram_linux.qrc | 1 + Telegram/Telegram.xcodeproj/project.pbxproj | 2 + 10 files changed, 539 insertions(+), 6 deletions(-) create mode 100644 Telegram/SourceFiles/langs/lang_ko.strings diff --git a/Telegram/SourceFiles/lang.h b/Telegram/SourceFiles/lang.h index 0688235333..99eb0964f6 100644 --- a/Telegram/SourceFiles/lang.h +++ b/Telegram/SourceFiles/lang.h @@ -24,6 +24,7 @@ static const char *LanguageCodes[] = { "de", "nl", "pt_BR", + "ko", }; static const int languageTest = -1, languageDefault = 0, languageCount = sizeof(LanguageCodes) / sizeof(LanguageCodes[0]); diff --git a/Telegram/SourceFiles/langs/lang_de.strings b/Telegram/SourceFiles/langs/lang_de.strings index fa74eb2c46..8ebc0989e9 100644 --- a/Telegram/SourceFiles/langs/lang_de.strings +++ b/Telegram/SourceFiles/langs/lang_de.strings @@ -452,11 +452,17 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_new_authorization" = "{name},\n\nwir haben eine Anmeldung von einem neuen Gerät am {day}, {date} um {time} festgestellt. \n\nGerät: {device}\nStandort: {location}\n\nWarst du das selbst? Wenn du das nicht selbst gewesen bist, melde alle anderen Sitzungen in den Telegram Einstellungen unverzüglich ab. \n\nDanke,\nDein Telegram Team"; -"lng_new_version7007" = "Telegram Desktop wurde aktualisiert auf Version {version}\n\n — Tray Icon für Ubuntu hinzugefügt. \n\nGesamter Versionsverlauf:\n{link}"; +"lng_new_version7009" = "Telegram Desktop wurde auf Version {version} aktualisiert\n\n— Koreanische Sprache hinzugefügt\n— Neues \"Öffnen mit\" Menü bei Windows und OS X\n\nKompletter Versionsverlauf:\n{link}"; "lng_new_version7006_appstore" = "Telegram Desktop wurde auf Version {version} aktualisiert\n\n— Sticker werden unterstützt\n— Sprachnachrichten werden temporär lokal gespeichert\n— Neue Sprachen hinzugefügt\n\nKompletter Versionsverlauf ist hier zu finden:\n{link}"; +// Wnd specific + +"lng_wnd_choose_program_menu" = "Öffnen mit..."; + // Mac specific +"lng_mac_choose_program_menu" = "Öffnen mit..."; + "lng_mac_choose_app" = "Programm auswählen"; "lng_mac_choose_text" = "Programm auswählen, um \"{file}\" zu öffnen."; "lng_mac_enable_filter" = "Aktivieren:"; diff --git a/Telegram/SourceFiles/langs/lang_es.strings b/Telegram/SourceFiles/langs/lang_es.strings index 37203b7bc1..e582a4768a 100644 --- a/Telegram/SourceFiles/langs/lang_es.strings +++ b/Telegram/SourceFiles/langs/lang_es.strings @@ -452,11 +452,17 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_new_authorization" = "{name},\nDetectamos un inicio de sesión en tu cuenta desde un nuevo dispositivo el {day}, {date} a las {time}\n\nDispositivo: {device}\nUbicación: {location}\n\nSi no eras tú, puedes ir a Ajustes — Cerrar todas las otras sesiones.\n\nGracias.\nEl equipo de Telegram"; -"lng_new_version7007" = "Telegram Desktop fue actualizada a la versión {version}\n\n — Se añadió el ícono en la barra de menú para Ubuntu\n\nEl historial completo está disponible aquí:\n{link}"; +"lng_new_version7009" = "Telegram Desktop fue actualizada a la versión {version}\n\n– Se añadió el idioma coreano\n– Menú rápido para «abrir con» en Windows y OS X\n\nEl historial completo está disponible aquí:\n{link}"; "lng_new_version7006_appstore" = "Telegram Desktop fue actualizada a la versión {version}\n\n– Soporte para stickers\n– Caché local para mensajes de voz\n– Nuevos idiomas añadidos\n\nLa versión completa del historial está disponible aquí:\n{link} "; +// Wnd specific + +"lng_wnd_choose_program_menu" = "Elegir programa predeterminado..."; + // Mac specific +"lng_mac_choose_program_menu" = "Otra..."; + "lng_mac_choose_app" = "Elegir aplicación"; "lng_mac_choose_text" = "Elige una aplicación para abrir el archivo \"{file}\"."; "lng_mac_enable_filter" = "Habilitar:"; diff --git a/Telegram/SourceFiles/langs/lang_it.strings b/Telegram/SourceFiles/langs/lang_it.strings index 747e9f1f77..dda106f1d9 100644 --- a/Telegram/SourceFiles/langs/lang_it.strings +++ b/Telegram/SourceFiles/langs/lang_it.strings @@ -452,11 +452,17 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_new_authorization" = "{name},\nAbbiamo rilevato un accesso al tuo account da un nuovo dispositivo il {day}, {date} alle {time}\n\nDispositivo: {device}\nPosizione: {location}\n\nSe non sei tu, puoi andare su Impostazioni – Termina tutte le sessioni. \n\nGrazie, \nIl Team di Telegram"; -"lng_new_version7007" = "Telegram Desktop è stato aggiornato alla versione {version}\n\n— Icona tray aggiunta su Ubuntu\n\nLa cronologia degli update è disponibile qui:\n{link}"; +"lng_new_version7009" = "Telegram Desktop è stato aggiornato alla versione {version}\n\n— Aggiunto il Coreano\n— Menu rapido \"Apri con\" su Windows e OS X\n\nLa cronologia degli update è disponibile qui:\n{link}"; "lng_new_version7006_appstore" = "Telegram Desktop è stato aggiornato alla versione {version}\n\n— Aggiunto il supporto agli sticker\n— Cache locale per i messaggi vocali\n— Aggiunte nuove lingue\n\nLa cronologia degli update è disponibile qui:\n{link}"; +// Wnd specific + +"lng_wnd_choose_program_menu" = "Programma predefinito..."; + // Mac specific +"lng_mac_choose_program_menu" = "Altro..."; + "lng_mac_choose_app" = "Scegli applicazione"; "lng_mac_choose_text" = "Scegli un'applicazione per aprire il file \"{file}\"."; "lng_mac_enable_filter" = "Attiva:"; diff --git a/Telegram/SourceFiles/langs/lang_ko.strings b/Telegram/SourceFiles/langs/lang_ko.strings new file mode 100644 index 0000000000..5ff208b43c --- /dev/null +++ b/Telegram/SourceFiles/langs/lang_ko.strings @@ -0,0 +1,498 @@ +/* +This file is part of Telegram Desktop, +the official desktop version of Telegram messaging app, see https://telegram.org + +Telegram Desktop is free software: you can redistribute it and/or modify +it under the terms of the GNU General Public License as published by +the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +(at your option) any later version. + +It is distributed in the hope that it will be useful, +but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +GNU General Public License for more details. + +Full license: https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE +Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org +*/ +"lng_language_name" = "한국어"; +"lng_switch_to_this" = "한국어로 변경"; + +"lng_menu_contacts" = "주소록"; +"lng_menu_settings" = "설정"; +"lng_menu_about" = "정보"; +"lng_menu_update" = "업데이트"; +"lng_menu_restart" = "재시작"; +"lng_menu_back" = "뒤로가기"; + +"lng_open_from_tray" = "텔레그램 실행"; +"lng_minimize_to_tray" = "창을 최소화"; +"lng_quit_from_tray" = "텔레그램 종료"; +"lng_tray_icon_text" = "텔레그램은 아직 실행중입니다.\n설정 화면에서 실행설정을 변경하실 수 있습니다.\n\n트레이메뉴에서 이 아이콘이 사라질 경우.\n숨겨진 아이콘에서 다시 드래그하여 복원할 수 있습니다."; + +"lng_month1" = "1월"; +"lng_month2" = "2월"; +"lng_month3" = "3월"; +"lng_month4" = "4월"; +"lng_month5" = "5월"; +"lng_month6" = "6월"; +"lng_month7" = "7월"; +"lng_month8" = "8월"; +"lng_month9" = "9월"; +"lng_month10" = "10월"; +"lng_month11" = "11월"; +"lng_month12" = "12월"; + +"lng_weekday1" = "월"; +"lng_weekday2" = "화"; +"lng_weekday3" = "수"; +"lng_weekday4" = "목"; +"lng_weekday5" = "금"; +"lng_weekday6" = "토"; +"lng_weekday7" = "일"; + +"lng_weekday1_full" = "월요일"; +"lng_weekday2_full" = "화요일"; +"lng_weekday3_full" = "수요일"; +"lng_weekday4_full" = "목요일"; +"lng_weekday5_full" = "금요일"; +"lng_weekday6_full" = "토요일"; +"lng_weekday7_full" = "일요일"; + +"lng_month_day" = "{month} {day}"; + +"lng_cancel" = "취소"; +"lng_continue" = "계속"; +"lng_close" = "닫기"; +"lng_connecting" = "연결중입니다.."; +"lng_reconnecting" = "재연결중입니다 {count:현재|중 # 초|중 # 초}.."; +"lng_reconnecting_try_now" = "다시 시도"; + +"lng_status_service_notifications" = "서비스 공지사항"; +"lng_status_offline" = "마지막으로 접속한 지 오래됨"; +"lng_status_recently" = "최근에 접속"; +"lng_status_last_week" = "일주일 이내 마지막으로 접속"; +"lng_status_last_month" = "한 달 이내 마지막으로 접속"; +"lng_status_invisible" = "숨김"; +"lng_status_lastseen_now" = "방금 접속"; +"lng_status_lastseen_minutes" = "접속한지 {count:_not_used_|# 분|# 분} 전"; +"lng_status_lastseen_hours" = "접속한지 {count:_not_used_|# 시간|# 시간} 전"; +"lng_status_lastseen_today" = "오늘 {time}에 마지막으로 접속"; +"lng_status_lastseen_yesterday" = "어제 {time}에 마지막으로 접속"; +"lng_status_lastseen_date" = "{date}에 마지막으로 접속"; +"lng_status_lastseen_date_time" = "{date} 일 {time} 에 마지막으로 접속"; +"lng_status_online" = "온라인"; +"lng_status_connecting" = "연결중.."; + +"lng_chat_status_unaccessible" = "그룹 접근 불가"; +"lng_chat_status_members" = "{count:없음|# 명|# 명}"; +"lng_chat_status_members_online" = "{count:_not_used_|# 명|# 명}, {count_online:_not_used_|# 온라인|# 온라인}"; + +"lng_server_error" = "내부 서버 오류"; +"lng_flood_error" = "시도가 너무 많습니다. 나중에 다시 시도해주세요."; +"lng_deleted" = "알 수 없음"; + +"lng_intro" = "[a href=\"https://telegram.org/\"]텔레그램[/a] PC 공식버전에 오신 것을 환영합니다.\n[b]안전[/b]하고 [b]신속[/b]하게 사용하세요."; +"lng_start_msgs" = "시작하기"; + +"lng_intro_next" = "다음"; +"lng_intro_finish" = "회원가입"; + +"lng_phone_ph" = "휴대폰 번호"; +"lng_phone_title" = "전화번호"; +"lng_phone_desc" = "국가번호와 전화번호를 입력하세요. \n(대한민국 국가번호: 82)"; +"lng_phone_notreg" = "확인사항: 아직 텔레그램 계정이 없으실 경우 [a href=\"https://telegram.org/\"]iOS / 안드로이드[/a] 기기로 [b]회원가입[/b]을 해주시거나 {signup_start}여기 »{signup_end} 에서 회원가입을 해주세요."; +"lng_country_code" = "국가번호"; +"lng_bad_country_code" = "올바른 국가번호가 아닙니다."; +"lng_country_ph" = "검색"; +"lng_country_done" = "완료"; +"lng_country_none" = "국가를 찾지 못하였습니다."; +"lng_country_select" = "국가 선택"; + +"lng_code_ph" = "코드번호"; +"lng_code_desc" = "인증코드 메세지를 휴대폰으로 전송하였습니다.\n인증코드를 아래에 입력하여 주세요."; +"lng_code_call" = "텔레그램이 {minutes}:{seconds} 후에는 전화를 겁니다."; +"lng_code_calling" = "텔레그램으로부터 전화 요청을 하고 있습니다.."; +"lng_code_called" = "텔레그램이 회원님의 전화번호로 전화를 걸었습니다."; + +"lng_bad_phone" = "잘못된 전화번호입니다. 다시 시도해주세요."; +"lng_bad_phone_noreg" = "등록되지 않은 번호입니다."; +"lng_bad_code" = "틀린 인증코드입니다. 다시 시도해주세요."; +"lng_bad_name" = "성과 이름을 입력해주세요."; +"lng_bad_photo" = "올바르지 않은 이미지를 선택하였습니다."; + +"lng_bad_image_for_photo" = "이미지를 전송할 수 없습니다.\n문서로 전송을 하겠습니까?"; + +"lng_signup_title" = "개인정보 및 사진"; +"lng_signup_desc" = "이름을 입력해주시고,\n사진을 업로드해주세요."; + +"lng_signup_firstname" = "이름"; +"lng_signup_lastname" = "성"; + +"lng_dlg_filter" = "검색"; +"lng_dlg_new_group_name" = "그룹이름"; +"lng_dlg_create_group" = "만들기"; +"lng_no_contacts" = "연락처가 없습니다."; +"lng_contacts_loading" = "로딩중입니다.."; +"lng_contacts_not_found" = "검색결과가 없습니다."; + +"lng_settings_save" = "저장"; +"lng_settings_upload" = "프로필 이미지 선택"; +"lng_settings_crop_profile" = "프로필 사진으로 사용할 영역을 선택하세요"; +"lng_settings_uploading_photo" = "사진 업로드중.."; + +"lng_username_title" = "아이디 변경"; +"lng_username_about" = "텔레그램 아이디를 설정할 수 있습니다. \n아이디를 설정하면 회원님의 전화번호를 몰라도 아이디로 회원님을 찾아 대화를 나눌 수 있습니다.\n아이디는 영문, 밑줄, 숫자로 a-z, _, 0-9, \n다섯 글자 이상으로 설정해 주세요."; +"lng_username_invalid" = "올바르지 않은 아이디입니다."; +"lng_username_occupied" = "사용중인 아이디입니다."; +"lng_username_too_short" = "아이디가 너무 짧습니다. (5글자 이상)"; +"lng_username_bad_symbols" = "올바르지 않은 아이디입니다."; +"lng_username_available" = "사용가능한 아이디입니다."; +"lng_username_not_found" = "아이디 @{user}를 찾을 수 없습니다."; + +"lng_settings_section_contact_info" = "연락처 정보"; +"lng_settings_phone_number" = "전화번호"; +"lng_settings_username" = "아이디"; +"lng_settings_choose_username" = "아이디 설정하기"; +"lng_settings_change_username" = "변경하기"; + +"lng_settings_section_notify" = "알림서비스"; +"lng_settings_desktop_notify" = "데스크탑 알림서비스"; +"lng_settings_show_name" = "발신인 표시"; +"lng_settings_show_preview" = "메시지 미리보기"; +"lng_settings_sound_notify" = "알림음"; + +"lng_notification_preview" = "새로운 메시지가 있습니다."; + +"lng_settings_section_general" = "일반"; +"lng_settings_change_lang" = "언어 변경"; +"lng_languages" = "언어"; +"lng_sure_save_language" = "언어 변경을 적용하기 위하여\n텔레그램을 재시작합니다."; +"lng_settings_auto_update" = "자동 업데이트"; +"lng_settings_current_version" = "버전 {version}"; +"lng_settings_check_now" = "업데이트 확인"; +"lng_settings_update_checking" = "업데이트 확인 중.."; +"lng_settings_latest_installed" = "최신 버전이 설치 되어져 있습니다."; +"lng_settings_downloading" = "업데이트 다운로드중..{ready} / {total} Mb.."; +"lng_settings_update_ready" = "새로운 버전을 설치 할 수 있습니다."; +"lng_settings_update_now" = "재시작 합니다."; +"lng_settings_update_fail" = "업데이트 확인 실패"; +"lng_settings_workmode_tray" = "트레이 아이콘 표시"; +"lng_settings_workmode_window" = "테스크바 아이콘 표시"; +"lng_settings_auto_start" = "시스템 시작시 자동실행"; +"lng_settings_start_min" = "최소화로 시작"; +"lng_settings_add_sendto" = " «보내기» 메뉴에 추가"; +"lng_settings_scale_label" = "인터페이스 크기 조절"; +"lng_settings_scale_auto" = "자동 ({cur})"; + +"lng_settings_section_chat" = "채팅 설정"; +"lng_settings_replace_emojis" = "이모티콘 자동변환"; +"lng_settings_view_emojis" = "리스트 보기"; +"lng_settings_emoji_list" = "지원되는 이모티콘 리스트"; +"lng_settings_send_enter" = "엔터키로 메시지 전송"; +"lng_settings_send_ctrlenter" = " Ctrl+Enter로 메시지 전송"; +"lng_settings_send_cmdenter" = "Cmd+Enter로 메시지 전송"; +"lng_settings_cats_and_dogs" = "고양이와 강아지 배경문양 허용"; + +"lng_download_path_dont_ask" = "다운로드 경로 묻지 않기"; +"lng_download_path_label" = "다운로드 경로:"; +"lng_download_path_temp" = "임시 폴더"; +"lng_download_path_default" = "기본 폴더"; +"lng_download_path_clear" = "전체 지우기"; +"lng_download_path_header" = "다운로드 경로 선택"; +"lng_download_path_default_radio" = "텔레그램 기본 «다운로드» 폴더"; +"lng_download_path_temp_radio" = "임시 폴더. 로그아웃 혹은 프로그램 제거시 초기화 됨"; +"lng_download_path_dir_radio" = "커스텀 폴더. 수동으로만 초기화 됨."; +"lng_download_path_choose" = "다운로드 경로 선택"; +"lng_sure_clear_downloads" = "임시 폴더에 다운로드 받은 모든 파일을 삭제하시겠습니까? 로그아웃 혹은 프로그램 제거시 자동으로 초기화 됩니다."; +"lng_download_path_failed" = "파일 다운로드를 시작 할 수 없습니다. 올바르지 않은 다운로드 경로가 원인 일 수도 있습니다.\n\n설정에 가시면 다운로드 경로를 변경하실 수 있습니다."; +"lng_download_path_settings" = "설정으로 이동"; +"lng_download_finish_failed" = "파일 다운로드를 끝낼 수 없습니다.\n\n다시 시도하시겠습니까?"; +"lng_download_path_clearing" = "초기화 중.."; +"lng_download_path_cleared" = "초기화 완료!"; +"lng_download_path_clear_failed" = "초기화 실패 :("; + +"lng_settings_section_cache" = "로컬 저장소"; +"lng_settings_no_data_cached" = "캐시 데이터를 못 찾았습니다!"; +"lng_settings_images_cached" = "{count:_not_used_|# 이미지|# 이미지}, {size}"; +"lng_settings_audios_cached" = "{count:_not_used_|# 음성 메시지|# 음성 메시지}, {size}"; +"lng_local_storage_clear" = "전체 정리"; +"lng_local_storage_clearing" = "초기화 중.."; +"lng_local_storage_cleared" = "초기화 완료!"; +"lng_local_storage_clear_failed" = "초기화 실패 :("; + +"lng_settings_section_advanced" = "고급"; +"lng_connection_type" = "연결 유형:"; +"lng_connection_auto_connecting" = "기본값 (연결중..)"; +"lng_connection_auto" = "기본값 ({type} 사용)"; +"lng_connection_http_proxy" = "HTTP 프록시"; +"lng_connection_tcp_proxy" = "TCP 프록시"; +"lng_connection_header" = "연결 유형"; +"lng_connection_auto_rb" = "자동 (TCP 혹은 HTTP 사용)"; +"lng_connection_http_proxy_rb" = "HTTP (커스텀 http프록시)"; +"lng_connection_tcp_proxy_rb" = "TCP (커스텀 socks5-proxy)"; +"lng_connection_host_ph" = "호스트네임"; +"lng_connection_port_ph" = "포트번호"; +"lng_connection_user_ph" = "아이디"; +"lng_connection_password_ph" = "비밀번호"; +"lng_connection_save" = "저장"; +"lng_settings_reset" = "다른 모든 세션 강제 종료"; +"lng_settings_reset_sure" = "현재 기기를 제외하고 다른 기기에 로그인된 세션을 모두 종료시킬까요?"; +"lng_settings_reset_button" = "종료"; +"lng_settings_reset_done" = "다른 모든 세션이 강제 종료 되었습니다."; +"lng_settings_logout" = "로그아웃"; +"lng_sure_logout" = "정말로 로그아웃을 하시겠습니까?"; + +"lng_settings_need_restart" = "새로운 설정을 적용하시려면,\n재부팅을 하셔야합니다. 재시작 할까요?"; +"lng_settings_restart_now" = "재시작"; +"lng_settings_restart_later" = "나중에"; + +"lng_profile_chat_unaccessible" = "그룹에 접근할 수 없습니다."; +"lng_topbar_info" = "정보"; +"lng_profile_settings_section" = "환경설정"; +"lng_profile_participants_section" = "대화상대"; +"lng_profile_info" = "연락처 정보"; +"lng_profile_group_info" = "그룹 정보"; +"lng_profile_add_contact" = "연락처 추가"; +"lng_profile_edit_contact" = "수정"; +"lng_profile_enable_notifications" = "알림"; +"lng_profile_clear_history" = "히스토리 초기화"; +"lng_profile_send_message" = "메세지 전송"; +"lng_profile_share_contact" = "연락처 공유"; +"lng_profile_delete_contact" = "삭제"; +"lng_profile_set_group_photo" = "사진 설정"; +"lng_profile_add_participant" = "대화상대 추가"; +"lng_profile_delete_and_exit" = "나가기"; +"lng_profile_kick" = "추방"; +"lng_profile_sure_kick" = "{user}를 그룹에서 추방하시겠습니까?"; +"lng_profile_loading" = "로딩중.."; +"lng_profile_shared_media" = "공유된 미디어"; +"lng_profile_no_media" = "대화에 미디어가 존재하지 않습니다."; +"lng_profile_photos" = "{count:_not_used_|# 사진|# 사진} »"; +"lng_profile_photos_header" = "사진 내역"; +"lng_profile_videos" = "{count:_not_used_|# 비디오 파일|# 비디오 파일} »"; +"lng_profile_videos_header" = "비디오 파일 내역"; +"lng_profile_documents" = "{count:_not_used_|# 문서|# 문서} »"; +"lng_profile_documents_header" = "문서 내역"; +"lng_profile_audios" = "{count:_not_used_|# 음성 메시지|# 음성 메시지} »"; +"lng_profile_audios_header" = "음성 메시지 내역"; +"lng_profile_show_all_types" = "모든 유형 보기"; +"lng_profile_copy_phone" = "전화번호 복사"; + +"lng_participant_filter" = "검색"; +"lng_participant_invite" = "초대"; +"lng_create_new_group" = "새로운 그룹"; +"lng_create_group_next" = "다음"; +"lng_create_group_title" = "새로운 그룹"; + +"lng_sure_delete_contact" = "정말로 {contact} 를 주소록에서 삭제하시겠습니까?"; +"lng_sure_delete_history" = "정말로 {contact} 와 관련된 모든 메시지를 삭제하시겠습니까?\n\n삭제 하실 경우 취소가 불가능합니다."; + +"lng_sure_delete_and_exit" = "정말로 «{group}» 을 나가고 모든 대화를 삭제하시겠습니까?\n\n삭제 하실 경우 취소가 불가능합니다."; + +"lng_sure_enable_debug" = "DEBUG 모드를 화성화 시키시겠습니까?\n\n모든 네트워크 내역이 기록됩니다."; + +"lng_message_empty" = "(없음)"; + +"lng_action_add_user" = "{from} 님께서 {user} 님을 초대하셨습니다."; +"lng_action_kick_user" = "{from} 님께서 {user} 님을 추방하셨습니다."; +"lng_action_user_left" = "{from} 님이 그룹을 나가셨습니다."; +"lng_action_user_joined" = "{from} 님이 그룹에 들어오셨습니다."; +"lng_action_user_registered" = "{from} 님이 텔레그램에 가입하셨습니다."; +"lng_action_removed_photo" = "{from} 님이 그룹사진을 삭제하셨습니다."; +"lng_action_changed_photo" = "{from} 님이 그룹사진을 변경하셨습니다."; +"lng_action_changed_title" = "{from} 님이 그룹이름을 «{title}» 로 바꾸셨습니다."; +"lng_action_created_chat" = "{from} 님이 그룹 «{title}» 을 생성하셨습니다."; + +"lng_forwarded_from" = "전달받음"; + +"lng_attach_failed" = "실패"; +"lng_attach_file" = "문서"; +"lng_attach_photo" = "사진"; + +"lng_media_type" = "미디어 종류"; +"lng_media_type_photos" = "사진"; +"lng_media_type_videos" = "비디오 파일"; +"lng_media_type_documents" = "문서"; +"lng_media_type_audios" = "음성 메시지"; + +"lng_media_open_with" = "다음으로 열기"; +"lng_media_download" = "다운로드"; +"lng_media_cancel" = "취소"; +"lng_media_video" = "비디오 파일"; +"lng_media_audio" = "음성 메시지"; + +"lng_in_dlg_photo" = "사진"; +"lng_in_dlg_video" = "비디오"; +"lng_in_dlg_contact" = "연락처"; +"lng_in_dlg_audio" = "음성"; +"lng_in_dlg_document" = "문서"; +"lng_in_dlg_sticker" = "스티커"; +"lng_in_dlg_sticker_emoji" = "{emoji} (스티커)"; + +"lng_send_button" = "보내기"; +"lng_message_ph" = "메시지 쓰기"; +"lng_empty_history" = ""; +"lng_willbe_history" = "대화하실 방을 선택해주세요."; +"lng_message_with_from" = "[c]{from}:[/c] {message}"; +"lng_from_you" = "회원님"; + +"lng_typing" = "입력중"; +"lng_user_typing" = "{user}님이 입력중입니다."; +"lng_users_typing" = "{user}님과 {second_user}님이 입력중입니다."; +"lng_many_typing" = "{count:_not_used_|# 명이|# 명이} 입력중입니다"; +"lng_unread_bar" = "{count:_not_used_|# 읽지 않은 메시지|# 읽지 않은 메시지}"; + +"lng_maps_point" = "위치"; +"lng_save_photo" = "사진 저장"; +"lng_save_video" = "동영상 저장"; +"lng_save_audio" = "음성 저장"; +"lng_save_document" = "문서 저장"; +"lng_save_downloaded" = "{ready} / {total} {mb}"; +"lng_duration_and_size" = "{duration}, {size}"; +"lng_choose_images" = "이미지 선택"; + +"lng_context_open_link" = "링크 열기"; +"lng_context_copy_link" = "링크 복사"; +"lng_context_open_email" = "이 주소로 메시지 보내기"; +"lng_context_copy_email" = "이메일 복사"; +"lng_context_open_hashtag" = "해시태그로 검색"; +"lng_context_copy_hashtag" = "해시태그 복사"; +"lng_context_open_image" = "이미지 열기"; +"lng_context_save_image" = "이미지를 다른 이름으로 저장.."; +"lng_context_forward_image" = "이미지 전달"; +"lng_context_delete_image" = "이미지 삭제"; +"lng_context_copy_image" = "이미지 복사"; +"lng_context_close_image" = "이미지 닫기"; +"lng_context_cancel_download" = "다운로드 취소"; +"lng_context_show_in_folder" = "탐색기에서 보기"; +"lng_context_show_in_finder" = "탐색기에서 보기"; +"lng_context_open_video" = "비디오 열기"; +"lng_context_save_video" = "비디오 이름을 다른이름으로 저장."; +"lng_context_open_audio" = "음성메시지 열기"; +"lng_context_save_audio" = "음성메시지를 다른 이름으로 저장.."; +"lng_context_open_document" = "파일 열기"; +"lng_context_save_document" = "파일을 다른 이름으로 저장."; +"lng_context_forward_file" = "파일 전달"; +"lng_context_delete_file" = "파일 삭제"; +"lng_context_close_file" = "파일 닫기"; +"lng_context_copy_text" = "메시지 내용 복사"; +"lng_context_to_msg" = "메시지로 이동"; +"lng_context_forward_msg" = "메시지 전달"; +"lng_context_delete_msg" = "메시지 삭제"; +"lng_context_select_msg" = "메시지 선택"; +"lng_context_cancel_upload" = "업로드 취소"; +"lng_context_copy_selected" = "선택한 메시지 복사"; +"lng_context_forward_selected" = "선택된 메시지 전달"; +"lng_context_delete_selected" = "선택된 메시지 삭제"; +"lng_context_clear_selection" = "선택된 메시지 초기화"; +"lng_really_send_image" = "선택한 이미지를 전송하시겠습니까?"; +"lng_really_send_file" = "선택한 파일을 전송하시겠습니까?"; +"lng_really_share_contact" = "선택한 연락처를 공유하시겠습니까?"; +"lng_send_image_compressed" = "압축된 이미지를 전송"; + +"lng_forward_choose" = "수신자를 선택하세요.."; +"lng_forward_confirm" = "{recipient} 님에게 전달하시겠습니까?"; +"lng_forward_share_contact" = "{recipient} 님에게 연락처를 공유하시겠습니까?"; +"lng_forward_send_file_confirm" = "«{name}» 을 {recipient} 님에게 보내시겠습니까?"; +"lng_forward_send_files_confirm" = "선택한 파일을 {recipient} 님에게 보내시겠습니까?"; +"lng_forward" = "전달"; +"lng_forward_send" = "보낵"; + +"lng_contact_phone" = "전화번호"; +"lng_enter_contact_data" = "새로운 연락처"; +"lng_edit_group_title" = "그룹 이름 수정"; +"lng_edit_contact_title" = "연락처 이름 수정"; +"lng_edit_self_title" = "이름 수정"; +"lng_confirm_contact_data" = "새로운 연락처"; +"lng_add_contact" = "생성"; +"lng_add_contact_button" = "연락처 추가"; +"lng_contacts_header" = "연락처"; +"lng_contact_not_joined" = "{name}님은 아직 텔레그램에 가입되어져 있지 않지만 초대메시지를 보낼 수 있습니다.\n\n회원님 친구분들 중 텔레그램에 새로 가입을 할 경우 알림을 드리고 있습니다."; +"lng_try_other_contact" = "다시 시도"; +"lng_contacts_done" = "취소"; + +"lng_drag_images_here" = "이미지를 여기로 놓으세요."; +"lng_drag_photos_here" = "사진을 여기로 놓으세요."; +"lng_drag_files_here" = "파일을 여기로 놓으세요."; + +"lng_drag_to_send_quick" = "빠른 방법으로 보내기"; +"lng_drag_to_send_no_compression" = "압축하지 않고 보내기"; +"lng_drag_to_send_documents" = "문서형태로 보내기"; + +"lng_selected_clear" = "취소"; +"lng_selected_delete" = "삭제"; +"lng_selected_forward" = "전달"; +"lng_selected_count" = "{count:_not_used_|# 메시지|# 메시지}"; +"lng_selected_cancel_sure_this" = "업로드를 취소하시겠습니까?"; +"lng_selected_delete_sure_this" = "메시지를 삭제하시겠습니까?"; +"lng_selected_delete_sure" = "{count:_not_used_|# 메시지|# 메시지}를 삭제하시겠습니까?"; +"lng_selected_delete_confirm" = "삭제"; + +"lng_about_version" = "버전 {version}"; +"lng_about_text" = "[a href=\"https://core.telegram.org/mtproto\"]MTProto[/a]와 [a href=\"https://core.telegram.org/api\"]Telegram API[/a]에 기반하고 있는 공식 무료 메시징 앱으로 빠르고 안전합니다.\n\n이 소프트웨어는 [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE\"]GNU GPL[/a] version 3 라이선스를 채택하고 있으며 소스코드는 [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop\"]GitHub[/a]에서 제공하고 있습니다."; +"lng_about_done" = "완료"; + +"lng_search_found_results" = "{count:메시지를 찾을 수 없습니다.|# 메시지를 찾았습니다.|# 메시지를 찾았습니다.}"; +"lng_search_global_results" = "아이디 검색 결과"; + +"lng_mediaview_save" = "다운로드"; +"lng_mediaview_forward" = "전달"; +"lng_mediaview_delete" = "삭제"; +"lng_mediaview_single_photo" = "단일 사진"; +"lng_mediaview_group_photo" = "그룹 사진"; +"lng_mediaview_profile_photo" = "프로필 사진"; +"lng_mediaview_n_of_count" = "사진 {n} 중 {count}"; +"lng_mediaview_doc_image" = "문서"; +"lng_mediaview_today" = "오늘 {time}"; +"lng_mediaview_yesterday" = "어제 {time}"; +"lng_mediaview_date_time" = "{date} {time}"; + +"lng_mediaview_saved" = "[c]다운로드[/c] 폴더로 이미지가 저장되었습니다."; + +"lng_new_authorization" = "{name}님,\n{day}, {date} {time}에 새 기기에서 회원님의 계정에 로그인하였습니다.\n\n기기: {device}\n위치: {location}\n\n본인의 접속이 아니라면 '설정'으로 가서 '다른 모든 세션 종료'를 실행하세요.\n\n감사합니다.\n텔레그램 팀 드림"; + +"lng_new_version7009" = "텔레그램 데스크탑은 {version} 버전으로 업데이트 되었습니다. \n\n— 한국어 추가\n— 윈도우와 윈도우와 맥에 «다음으로 실행» 퀵메뉴 추가\n\n 전체 버전 히스토리는 아래에서 확인 가능합니다: {link}"; +"lng_new_version7006_appstore" = "텔레그램 데스크탑은 {version} 버전으로 업데이트 되었습니다.\n\n— 스티커 지원\n— 음성 메시지 로컬 캐싱\n— 언어 추가\n\n전체 버전 히스토리는 아래에서 확인 가능합니다:\n{link}"; + +// Wnd specific + +"lng_wnd_choose_program_menu" = "기본 프로그램을 선택해주세요..."; + +// Mac specific + +"lng_mac_choose_program_menu" = "이외..."; + +"lng_mac_choose_app" = "어플리케이션 선택"; +"lng_mac_choose_text" = " \"{file}\"을 실행할 어플리케이션을 선택하세요."; +"lng_mac_enable_filter" = "활성화:"; +"lng_mac_recommended_apps" = "추천 어플리케이션"; +"lng_mac_all_apps" = "모든 어플리케이션"; +"lng_mac_always_open_with" = "항상 실행"; +"lng_mac_this_app_can_open" = "\"{file}\"을 실행할 수 있는 어플리케이션입니다."; +"lng_mac_not_known_app" = "\"{file}\"을 열수 있는 어플리케이션인지 알 수 없습니다."; + +"lng_mac_menu_services" = "서비스"; +"lng_mac_menu_hide_telegram" = "숨기기 {telegram}"; +"lng_mac_menu_hide_others" = "나머지 숨기기"; +"lng_mac_menu_show_all" = "전체 보기"; +"lng_mac_menu_preferences" = "환경설정..."; +"lng_mac_menu_quit_telegram" = "{telegram} 종료 "; +"lng_mac_menu_about_telegram" = "{telegram} 정보"; +"lng_mac_menu_file" = "파일"; +"lng_mac_menu_logout" = "로그아웃"; +"lng_mac_menu_edit" = "수정"; +"lng_mac_menu_undo" = "실행취소"; +"lng_mac_menu_redo" = "다시실행"; +"lng_mac_menu_cut" = "잘라내기"; +"lng_mac_menu_copy" = "복사"; +"lng_mac_menu_paste" = "붙여넣기"; +"lng_mac_menu_delete" = "삭제"; +"lng_mac_menu_select_all" = "전체선택"; +"lng_mac_menu_window" = "윈도우"; +"lng_mac_menu_contacts" = "주소록"; +"lng_mac_menu_add_contact" = "연락처 추가"; +"lng_mac_menu_new_group" = "새로운 그룹"; +"lng_mac_menu_show" = "텔레그램 보기"; + +// Keys finished diff --git a/Telegram/SourceFiles/langs/lang_nl.strings b/Telegram/SourceFiles/langs/lang_nl.strings index 8c2a6597e4..d417717537 100644 --- a/Telegram/SourceFiles/langs/lang_nl.strings +++ b/Telegram/SourceFiles/langs/lang_nl.strings @@ -452,11 +452,17 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_new_authorization" = "{name},\nEr is op je account ingelogd vanaf een nieuw apparaat op {day}, {date} om {time}\n\nApparaat: {device}\nLocatie: {location}\n\nAls jij dit niet was, kun je alle sessies beëindigen via Instellingen – Beëindig alle andere sessies.\n\nBedankt,\nHet Telegram-Team"; -"lng_new_version7007" = "Telegram is bijgewerkt naar versie {version}\n\n— Systeemvakicoon toegevoegd aan Ubuntu.\n\nVolledige versiegeschiedenis is hier te vinden:\n{link}"; +"lng_new_version7009" = "Telegram is bijgewerkt naar versie {version}\n\n— Koreaans toegevoegd.\n— Snel «openen met» menu voor Windows en OS X\n\nVolledige versiegeschiedenis is hier te vinden:\n{link}"; "lng_new_version7006_appstore" = "Telegram is bijgewerkt naar versie {version}\n\n— Ondersteuning voor Stickers\n— Lokale cache voor spraakberichten\n— Nieuwe talen toegevoegd\n\nVolledige versiegeschiedenis is hier te vinden:\n{link}"; +// Wnd specific + +"lng_wnd_choose_program_menu" = "Standaardprogramma selecteren... "; + // Mac specific +"lng_mac_choose_program_menu" = "Andere... "; + "lng_mac_choose_app" = "Kies een programma"; "lng_mac_choose_text" = "Kies een programma voor het openen van het bestand \"{file}\"."; "lng_mac_enable_filter" = "Activeren:"; diff --git a/Telegram/SourceFiles/langs/lang_pt_BR.strings b/Telegram/SourceFiles/langs/lang_pt_BR.strings index d47b108602..3026693bae 100644 --- a/Telegram/SourceFiles/langs/lang_pt_BR.strings +++ b/Telegram/SourceFiles/langs/lang_pt_BR.strings @@ -68,7 +68,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_reconnecting" = "Reconectar {count:agora|em # s|em # s}.."; "lng_reconnecting_try_now" = "Tentar agora"; -"lng_status_service_notifications" = "notificacoes de serviço"; +"lng_status_service_notifications" = "notificações de serviço"; "lng_status_offline" = "visto há muito tempo"; "lng_status_recently" = "visto recentemente"; "lng_status_last_week" = "visto há uma semana"; @@ -452,11 +452,17 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_new_authorization" = "{name},\nDetectamos um acesso à sua conta de um novo dispositivo em {day}, {date} às {time}\n\nDispositivo: {device}\nLocalização: {location}\n\nCaso não tenha sido você, vá em Configurações – Terminar todas as outras sessões.\n\nObrigado,\nEquipe Telegram"; -"lng_new_version7007" = "Telegram Desktop foi atualizado para a versão {version}\n\n — Ícone na bandeja disponível no Ubuntu.\n\nHistórico completo da atualização disponível aqui:\n{link}"; +"lng_new_version7009" = "Telegram Desktop was updated to version {version}\n\n — Added Korean language\n — Quick «open with» menu on Windows and OS X\n\nFull version history is available here:\n{link}"; "lng_new_version7006_appstore" = "Telegram Desktop foi atualizado para a versão {version}\n\n — Suporte à stickers\n — Cache local para mensagens de voz\n — Adicionadas novas linguagens\n\nHistórico completo da versão disponível aqui:\n{link}"; +// Wnd specific + +"lng_wnd_choose_program_menu" = "Choose default program..."; + // Mac specific +"lng_mac_choose_program_menu" = "Other..."; + "lng_mac_choose_app" = "Escolher Aplicação"; "lng_mac_choose_text" = "Escolher aplicação para abrir o documento \"{file}\"."; "lng_mac_enable_filter" = "Habilitar:"; diff --git a/Telegram/SourceFiles/telegram.qrc b/Telegram/SourceFiles/telegram.qrc index 123a3c6ef4..1e4dd15f0f 100644 --- a/Telegram/SourceFiles/telegram.qrc +++ b/Telegram/SourceFiles/telegram.qrc @@ -47,5 +47,6 @@ langs/lang_de.strings langs/lang_nl.strings langs/lang_pt_BR.strings + langs/lang_ko.strings diff --git a/Telegram/SourceFiles/telegram_linux.qrc b/Telegram/SourceFiles/telegram_linux.qrc index 2422e35d8d..5e977d9640 100644 --- a/Telegram/SourceFiles/telegram_linux.qrc +++ b/Telegram/SourceFiles/telegram_linux.qrc @@ -47,5 +47,6 @@ langs/lang_de.strings langs/lang_nl.strings langs/lang_pt_BR.strings + langs/lang_ko.strings diff --git a/Telegram/Telegram.xcodeproj/project.pbxproj b/Telegram/Telegram.xcodeproj/project.pbxproj index e147daa7f1..489f86e304 100644 --- a/Telegram/Telegram.xcodeproj/project.pbxproj +++ b/Telegram/Telegram.xcodeproj/project.pbxproj @@ -276,6 +276,7 @@ 0771C4C94B623FC34BF62983 /* intro.cpp */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.cpp; name = intro.cpp; path = SourceFiles/intro/intro.cpp; sourceTree = ""; }; 078DD0241A48DD9E00DD14CC /* lang_de.strings */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = lang_de.strings; path = SourceFiles/langs/lang_de.strings; sourceTree = SOURCE_ROOT; }; 078DD0251A48DD9E00DD14CC /* lang_nl.strings */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = lang_nl.strings; path = SourceFiles/langs/lang_nl.strings; sourceTree = SOURCE_ROOT; }; + 07A190511A723E0A004287AE /* lang_ko.strings */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = lang_ko.strings; path = SourceFiles/langs/lang_ko.strings; sourceTree = SOURCE_ROOT; }; 07A69330199277BA0099CB9F /* mediaview.cpp */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.cpp; name = mediaview.cpp; path = SourceFiles/mediaview.cpp; sourceTree = SOURCE_ROOT; }; 07A69331199277BA0099CB9F /* mediaview.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; name = mediaview.h; path = SourceFiles/mediaview.h; sourceTree = SOURCE_ROOT; }; 07A6933419927B160099CB9F /* moc_mediaview.cpp */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.cpp; name = moc_mediaview.cpp; path = GeneratedFiles/Debug/moc_mediaview.cpp; sourceTree = SOURCE_ROOT; }; @@ -728,6 +729,7 @@ 074968CB1A44D0B800394F46 /* langs */ = { isa = PBXGroup; children = ( + 07A190511A723E0A004287AE /* lang_ko.strings */, 072E117A1A56EB9400A87ACC /* lang_pt_BR.strings */, 078DD0241A48DD9E00DD14CC /* lang_de.strings */, 078DD0251A48DD9E00DD14CC /* lang_nl.strings */,