Update langs.

Telegram/Resources/langs/lang.strings

@@ -1092,7 +1092,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
 
 "lng_new_version_wrap" = "Telegram Desktop was updated to version {version}\n\n{changes}\n\nFull version history is available here:\n{link}";
 "lng_new_version_minor" = "— Bug fixes and other minor improvements";
-"lng_new_version_text" = "— Telegram Calls are now available on desktops: secure, crystal-clear, constantly improved by artificial intelligence.\n— The new Emoji, Stickers, and Saved GIFs panel becomes a separate space on the right when Telegram is running in a wide enough window.\n— Manage blocked users list in your supergroups.\n— Chat admins can delete messages by other members";
+"lng_new_version_text" = "— Improved video messages: radial playback progress, Picture-in-Picture support, duration countdown.\n— Voice and video messages now automatically play one after another.";
 
 "lng_menu_insert_unicode" = "Insert Unicode control character";
 

Telegram/Resources/langs/lang_de.strings

@@ -958,6 +958,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_context_delete_file" = "Datei löschen";
 "lng_context_close_file" = "Datei schließen";
 "lng_context_copy_text" = "Text kopieren";
+"lng_context_open_gif" = "GIF öffnen";
 "lng_context_save_gif" = "GIF speichern";
 "lng_context_to_msg" = "Zur Nachricht";
 "lng_context_reply_msg" = "Antworten";
@@ -1091,7 +1092,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
 
 "lng_new_version_wrap" = "Telegram Desktop wurde aktualisiert auf Version {version}\n\n{changes}\n\nGesamter Versionsverlauf:\n{link}";
 "lng_new_version_minor" = "— Fehlerbehebungen und Softwareoptimierungen";
-"lng_new_version_text" = "— Telegram Anrufe sind nun auf dem Desktop verfügbar: Sicher, kristallklar und ständige Verbesserungen durch künstliche Intelligenz.\n— Emojis, Sticker und gespeicherte GIFs werden (je nach Fenstergröße) in einem eigenen Bereich auf der rechten Seite angezeigt. Öffnen/Schliessen: Einfach das Emoji Symbol im Chat antippen.\n— Verwaltung blockierter Nutzer in Supergruppen wurde hinzugefügt.\n— Chat Admins können Nachrichten von anderen Mitgliedern löschen.";
+"lng_new_version_text" = "— Verbesserte Videonachrichten: Fortschrittsanzeige (Rahmen um die Videonachricht), Bild-in-Bild-Unterstützung, Anzeige der verbleibenden Zeit.\n— Sprach- und Videonachrichten werden nun automatisch nacheinander abgespielt.";
 
 "lng_menu_insert_unicode" = "Unicode-Steuerzeichen einfügen";
 
@@ -1164,6 +1165,10 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_call_rate_label" = "Gesprächsqualität bewerten";
 "lng_call_rate_comment" = "Beschreibung (optional)";
 
+"lng_player_message_today" = "Heute um {time}";
+"lng_player_message_yesterday" = "Gestern um {time}";
+"lng_player_message_date" = "{date} um {time}";
+
 // Not used
 
 "lng_topbar_info" = "Info";

Telegram/Resources/langs/lang_es.strings

@@ -958,6 +958,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_context_delete_file" = "Eliminar archivo";
 "lng_context_close_file" = "Cerrar archivo";
 "lng_context_copy_text" = "Copiar texto";
+"lng_context_open_gif" = "Abrir GIF";
 "lng_context_save_gif" = "Guardar GIF";
 "lng_context_to_msg" = "Ir al mensaje";
 "lng_context_reply_msg" = "Responder";
@@ -1091,7 +1092,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
 
 "lng_new_version_wrap" = "Telegram Desktop ha sido actualizada a la versión {version}\n\n{changes}\n\nEl historial completo está disponible aquí:\n{link}";
 "lng_new_version_minor" = "— Corrección de errores y otras mejoras menores";
-"lng_new_version_text" = "— Las llamadas de Telegram ahora están disponibles en Telegram Desktop: seguras, nítidas y constantemente mejoradas a través de la inteligencia artificial.\n— El nuevo panel de emojis, stickers y GIF se transforma en una sección separada, a la derecha cuando Telegram está siendo utilizada en una pantalla suficientemente ancha.\n— Administra los usuarios bloqueados en tus supergrupos.\n— Los administradores de chats pueden eliminar mensajes de otros miembros.";
+"lng_new_version_text" = "— Videomensajes mejorados: barra de progreso circular, soporte para Picture-in-Picture y cuenta regresiva de la duración.\n— Los mensajes de voz y de video ahora se reproducen automáticamente uno tras otro.";
 
 "lng_menu_insert_unicode" = "Insertar caracteres de control Unicode";
 
@@ -1164,6 +1165,10 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_call_rate_label" = "Evalúa la calidad de tu llamada";
 "lng_call_rate_comment" = "Comentario (opcional)";
 
+"lng_player_message_today" = "Hoy a las {time}";
+"lng_player_message_yesterday" = "Ayer a las {time}";
+"lng_player_message_date" = "{date} a las {time}";
+
 // Not used
 
 "lng_topbar_info" = "Información";

Telegram/Resources/langs/lang_it.strings

@@ -958,6 +958,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_context_delete_file" = "Elimina file";
 "lng_context_close_file" = "Chiudi file";
 "lng_context_copy_text" = "Copia testo";
+"lng_context_open_gif" = "Apri GIF";
 "lng_context_save_gif" = "Salva GIF";
 "lng_context_to_msg" = "Vai al messaggio";
 "lng_context_reply_msg" = "Rispondi";
@@ -1091,7 +1092,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
 
 "lng_new_version_wrap" = "Telegram Desktop si è aggiornato alla versione {version}\n\n{changes}\n\nLa cronologia degli aggiornamenti è disponibile qui:\n{link}";
 "lng_new_version_minor" = "— Risoluzione di problemi e altri miglioramenti minori";
-"lng_new_version_text" = "— Le chiamate di Telegram sono ora disponibili su computer: sicure, cristalline, costantemente migliorate grazie all'intelligenza artificiale.\n— Il nuovo pannello Emoji, Sticker e GIF salvate diventa uno spazio separato sulla destra quando Telegram è attivo in una finestra abbastanza grande.\n— Gestisci gli utenti bloccati nei tuoi supergruppi.\n— Gli amministratori delle chat possono ora eliminare i messaggi per gli altri membri.";
+"lng_new_version_text" = "— Videomessaggi migliorati: barra del progresso attorno al video durante la riproduzione, supporto picture-in-picture, conto alla rovescia per la durata.\n— Ora i messaggi vocali e i videomessaggi vengono riprodotti uno dopo l'altro";
 
 "lng_menu_insert_unicode" = "Inserisci carattere di controllo Unicode";
 
@@ -1164,6 +1165,10 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_call_rate_label" = "Per favore valuta la tua chiamata";
 "lng_call_rate_comment" = "Commento (opzionale)";
 
+"lng_player_message_today" = "Oggi alle {time}";
+"lng_player_message_yesterday" = "Ieri alle {time}";
+"lng_player_message_date" = "{date} alle {time}";
+
 // Not used
 
 "lng_topbar_info" = "Info";

Telegram/Resources/langs/lang_ko.strings

@@ -958,6 +958,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_context_delete_file" = "파일 삭제";
 "lng_context_close_file" = "파일 닫기";
 "lng_context_copy_text" = "텍스트 복사";
+"lng_context_open_gif" = "GIF 열기";
 "lng_context_save_gif" = "GIF 저장";
 "lng_context_to_msg" = "메시지로 이동";
 "lng_context_reply_msg" = "답장";
@@ -1091,7 +1092,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
 
 "lng_new_version_wrap" = "텔레그램 데스크탑은  {version} 버전으로 업데이트 되었습니다.\n\n{changes}\n\n전체 버전 히스토리는 아래에서 확인 가능합니다:\n{link}";
 "lng_new_version_minor" = "— 버그 수정 및 일부 기능 향상";
-"lng_new_version_text" = "— 텔레그램 통화를 소개합니다:안전하고, 깨끗하며 인공지능을 통하여 지속적으로 향상됩니다. \n— 넓이가 충분할 경우 이모티콘, 스티커와 저장된 GIF 패널이 오른쪽에 별도로 패널로 표시 됩니다.\n— 슈퍼그룹에서 차단된 사용자 관리가 가능해집니다.\n— 대화방 관리자는 다른 사용자의 메시지 삭제가 가능해집니다";
+"lng_new_version_text" = "— 영상 메시지 향상 : 원모양 재생 현황, 화면속 화면 지원, 재생시간 카운트다운\n— 음성 및 영상 메시지 순차적 자동재생";
 
 "lng_menu_insert_unicode" = "유니코드 문자를 입력하세요.";
 
@@ -1164,6 +1165,10 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_call_rate_label" = "통화품질을 평가해주세요";
 "lng_call_rate_comment" = "의견 (선택사항)";
 
+"lng_player_message_today" = "오늘 {time}";
+"lng_player_message_yesterday" = "어제 {time}";
+"lng_player_message_date" = "{date}  {time}";
+
 // Not used
 
 "lng_topbar_info" = "정보";

Telegram/Resources/langs/lang_nl.strings

@@ -958,6 +958,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_context_delete_file" = "Bestand verwijderen";
 "lng_context_close_file" = "Bestand sluiten";
 "lng_context_copy_text" = "Tekst kopiëren";
+"lng_context_open_gif" = "Gif openen";
 "lng_context_save_gif" = "GIF opslaan";
 "lng_context_to_msg" = "Naar bericht gaan";
 "lng_context_reply_msg" = "Antwoord";
@@ -1091,7 +1092,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
 
 "lng_new_version_wrap" = "Telegram is bijgewerkt naar versie {version}\n\n{changes} \n\nVolledige versiegeschiedenis is hier te vinden:\n{link}";
 "lng_new_version_minor" = "— Probleemoplossing en andere kleine verbeteringen";
-"lng_new_version_text" = "— Telegram-oproepen op de desktop: veilig, glashelder geluid en constante verbeteringen dankzij kunstmatige intelligentie.\n— Het nieuwe Emoji, Stickers en opgeslagen GIF's-paneel krijgt een eigen plek aan de rechterkant als Telegram in een breed genoeg venster actief is.\n— Beheer geblokkeerde gebruikers in je supergroepen.\n— Beheerders kunnen berichten van andere leden verwijderen.";
+"lng_new_version_text" = "— Verbeteringen in videoberichten: Voortgangsindicator in frame, Picture-In-Picture-modus, weergave van afspeelduur.\n— Spraak- en videoberichten spelen nu automatisch achter elkaar af.";
 
 "lng_menu_insert_unicode" = "Unicode-besturingsteken invoegen";
 
@@ -1164,6 +1165,10 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_call_rate_label" = "Beoordeel de kwaliteit van je oproep";
 "lng_call_rate_comment" = "Opmerking (optioneel)";
 
+"lng_player_message_today" = "vandaag om {time}";
+"lng_player_message_yesterday" = "Gisteren om {time}";
+"lng_player_message_date" = "{date} om {time}";
+
 // Not used
 
 "lng_topbar_info" = "Info";

Telegram/Resources/langs/lang_pt_BR.strings

@@ -958,6 +958,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_context_delete_file" = "Apagar Arquivo";
 "lng_context_close_file" = "Fechar Arquivo";
 "lng_context_copy_text" = "Copiar Texto";
+"lng_context_open_gif" = "Abrir GIF";
 "lng_context_save_gif" = "Salvar GIF";
 "lng_context_to_msg" = "Ir Para Mensagem";
 "lng_context_reply_msg" = "Responder";
@@ -1091,7 +1092,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
 
 "lng_new_version_wrap" = "Telegram Desktop foi atualizado para a versão {version}\n\n{changes}\n\nHistórico completo de mudanças disponível aqui:\n{link}";
 "lng_new_version_minor" = "— Resolução de bugs e outras melhorias menores";
-"lng_new_version_text" = "— Chamadas do Telegram estão agora disponíveis para desktops: seguras, cristalinas e constantemente aprimoradas por inteligência artificial.\n— O novo painel de Emojis, Stickers e GIFs Salvos se torna um espaço separado à direita quando o Telegram é executado em janelas muito largas.\n— Gerenciamento da lista de usuários bloqueados em seus supergrupos.\n— Administradores podem apagar mensagens de outros membros.";
+"lng_new_version_text" = "— Melhorias nas vídeo mensagens: progresso de reprodução, suporte à Picture-in-Picture, contador de duração.\n— Mensagens de voz e de vídeo agora são tocadas automaticamente uma após a outra.";
 
 "lng_menu_insert_unicode" = "Inserir caractere de controle Unicode";
 
@@ -1142,7 +1143,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_call_error_not_available" = "Desculpe, {user} não aceita chamadas.";
 "lng_call_error_incompatible" = "O aplicativo de {user} usa um protocolo incompatível. O aplicativo desse usuário precisa ser atualizado para que você possa chamá-lo.";
 "lng_call_error_outdated" = "O aplicativo de {user} não suporta chamadas. O aplicativo desse usuário precisa ser atualizado para que você possa chamá-lo.";
-"lng_call_error_audio_io" = "Parece haver um problema com a reprodução de áudio em seu computador. Verifique se os auto-falantes e microfone estão funcionando e tente novamente.";
+"lng_call_error_audio_io" = "Parece haver um problema com a reprodução de áudio em seu computador. Verifique se os alto-falantes e microfone estão funcionando e tente novamente.";
 
 "lng_call_bar_hangup" = "Encerrar chamada";
 
@@ -1164,6 +1165,10 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_call_rate_label" = "Avalie a qualidade de sua chamada";
 "lng_call_rate_comment" = "Comentário (opcional)";
 
+"lng_player_message_today" = "Hoje às {time}";
+"lng_player_message_yesterday" = "Ontem às {time}";
+"lng_player_message_date" = "{date} às {time}";
+
 // Not used
 
 "lng_topbar_info" = "Info";