diff --git a/Telegram/Resources/langs/lang.strings b/Telegram/Resources/langs/lang.strings
index c29a210182..48c5590ade 100644
--- a/Telegram/Resources/langs/lang.strings
+++ b/Telegram/Resources/langs/lang.strings
@@ -2477,6 +2477,11 @@ https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LEGAL
 "lng_mediaview_doc_image" = "File";
 "lng_mediaview_today" = "today at {time}";
 "lng_mediaview_yesterday" = "yesterday at {time}";
+"lng_mediaview_just_now" = "just now";
+"lng_mediaview_minutes_ago#one" = "{count} minute ago";
+"lng_mediaview_minutes_ago#other" = "{count} minutes ago";
+"lng_mediaview_hours_ago#one" = "{count} hour ago";
+"lng_mediaview_hours_ago#other" = "{count} hours ago";
 "lng_mediaview_date_time" = "{date} at {time}";
 "lng_mediaview_set_userpic" = "Set as Main";
 "lng_mediaview_report_profile_photo" = "Report";
diff --git a/Telegram/SourceFiles/media/stories/media_stories_header.cpp b/Telegram/SourceFiles/media/stories/media_stories_header.cpp
index fca65c8cab..3c089c9bd8 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/media/stories/media_stories_header.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/media/stories/media_stories_header.cpp
@@ -10,6 +10,7 @@ https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LEGAL
 #include "base/unixtime.h"
 #include "data/data_user.h"
 #include "media/stories/media_stories_controller.h"
+#include "lang/lang_keys.h"
 #include "ui/controls/userpic_button.h"
 #include "ui/text/format_values.h"
 #include "ui/widgets/labels.h"
@@ -23,10 +24,60 @@ namespace {
 constexpr auto kNameOpacity = 1.;
 constexpr auto kDateOpacity = 0.8;
 
+struct Timestamp {
+	QString text;
+	TimeId changes = 0;
+};
+
+[[nodiscard]] Timestamp ComposeTimestamp(TimeId when, TimeId now) {
+	const auto minutes = (now - when) / 60;
+	if (!minutes) {
+		return { tr::lng_mediaview_just_now(tr::now), 61 - (now - when) };
+	} else if (minutes < 60) {
+		return {
+			tr::lng_mediaview_minutes_ago(tr::now, lt_count, minutes),
+			61 - ((now - when) % 60),
+		};
+	}
+	const auto hours = (now - when) / 3600;
+	if (hours < 12) {
+		return {
+			tr::lng_mediaview_hours_ago(tr::now, lt_count, hours),
+			3601 - ((now - when) % 3600),
+		};
+	}
+	const auto whenFull = base::unixtime::parse(when);
+	const auto nowFull = base::unixtime::parse(now);
+	const auto locale = QLocale();
+	auto tomorrow = nowFull;
+	tomorrow.setDate(nowFull.date().addDays(1));
+	tomorrow.setTime(QTime(0, 0, 1));
+	const auto seconds = int(nowFull.secsTo(tomorrow));
+	if (whenFull.date() == nowFull.date()) {
+		const auto whenTime = locale.toString(
+			whenFull.time(),
+			QLocale::ShortFormat);
+		return {
+			tr::lng_mediaview_today(tr::now, lt_time, whenTime),
+			seconds,
+		};
+	} else if (whenFull.date().addDays(1) == nowFull.date()) {
+		const auto whenTime = locale.toString(
+			whenFull.time(),
+			QLocale::ShortFormat);
+		return {
+			tr::lng_mediaview_yesterday(tr::now, lt_time, whenTime),
+			seconds,
+		};
+	}
+	return { Ui::FormatDateTime(whenFull) };
+}
+
 } // namespace
 
 Header::Header(not_null<Controller*> controller)
-: _controller(controller) {
+: _controller(controller)
+, _dateUpdateTimer([=] { updateDateText(); }) {
 }
 
 Header::~Header() {
@@ -66,13 +117,29 @@ void Header::show(HeaderData data) {
 			raw->setGeometry(layout.header);
 		}, raw->lifetime());
 	}
+	auto timestamp = ComposeTimestamp(data.date, base::unixtime::now());
 	_date = std::make_unique<Ui::FlatLabel>(
 		_widget.get(),
-		Ui::FormatDateTime(base::unixtime::parse(data.date)),
+		std::move(timestamp.text),
 		st::storiesHeaderDate);
 	_date->setOpacity(kDateOpacity);
 	_date->show();
 	_date->move(st::storiesHeaderDatePosition);
+
+	if (timestamp.changes > 0) {
+		_dateUpdateTimer.callOnce(timestamp.changes * crl::time(1000));
+	}
+}
+
+void Header::updateDateText() {
+	if (!_date || !_data || !_data->date) {
+		return;
+	}
+	auto timestamp = ComposeTimestamp(_data->date, base::unixtime::now());
+	_date->setText(timestamp.text);
+	if (timestamp.changes > 0) {
+		_dateUpdateTimer.callOnce(timestamp.changes * crl::time(1000));
+	}
 }
 
 } // namespace Media::Stories
diff --git a/Telegram/SourceFiles/media/stories/media_stories_header.h b/Telegram/SourceFiles/media/stories/media_stories_header.h
index 3f0be2e5cd..32c310bff9 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/media/stories/media_stories_header.h
+++ b/Telegram/SourceFiles/media/stories/media_stories_header.h
@@ -7,6 +7,7 @@ https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LEGAL
 */
 #pragma once
 
+#include "base/timer.h"
 #include "ui/userpic_view.h"
 
 namespace Ui {
@@ -34,11 +35,14 @@ public:
 	void show(HeaderData data);
 
 private:
+	void updateDateText();
+
 	const not_null<Controller*> _controller;
 
 	std::unique_ptr<Ui::RpWidget> _widget;
 	std::unique_ptr<Ui::FlatLabel> _date;
 	std::optional<HeaderData> _data;
+	base::Timer _dateUpdateTimer;
 
 };