langs updated for 0.9.12.dev
This commit is contained in:
John Preston
parent
032ca377cd
commit
35278c1114
|
|
@ -789,7 +789,7 @@ Copyright (c) 2014-2015 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_new_version_wrap" = "Telegram Desktop was updated to version {version}\n\n{changes}\n\nFull version history is available here:\n{link}";
|
||||
"lng_new_version_minor" = "— Bug fixes and other minor improvements";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— New shared audio files section\n— New design for popup menus\n— Add captions to any photos you send\n— Surround text with `single backticks` for inline monowidth code and ```triple backticks``` for blocks of code\n— The Tilde symbol is now displayed correctly";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— Groups can now have multiple administrators with the ability to edit the name and logo, and add and remove members\n— Groups that have reached their capacity of 200 users can be upgraded to supergroups of up to 1,000 members\n\nMore about admins and supergroups:\n{link}";
|
||||
|
||||
"lng_menu_insert_unicode" = "Insert Unicode control character";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ Full license: https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE
|
|||
Copyright (c) 2014-2015 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
||||
*/
|
||||
"lng_language_name" = "Español";
|
||||
"lng_switch_to_this" = "Cambiar al idioma español";
|
||||
"lng_switch_to_this" = "Cambiar a español";
|
||||
|
||||
"lng_menu_contacts" = "Contactos";
|
||||
"lng_menu_settings" = "Ajustes";
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@ Copyright (c) 2014-2015 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_settings_save" = "Guardar";
|
||||
"lng_settings_upload" = "Poner foto de perfil";
|
||||
"lng_settings_crop_profile" = "Elige el área para tu foto de perfil";
|
||||
"lng_settings_crop_profile" = "Selecciona el área para tu foto de perfil";
|
||||
"lng_settings_uploading_photo" = "Cargando foto...";
|
||||
|
||||
"lng_username_title" = "Alias";
|
||||
|
|
@ -438,7 +438,7 @@ Copyright (c) 2014-2015 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_create_group_next" = "Siguiente";
|
||||
"lng_create_group_create" = "Crear";
|
||||
"lng_create_group_title" = "Nuevo grupo";
|
||||
"lng_create_group_about" = "Los grupos son ideales para comunidades más pequeñas, \npueden tener hasta {count:_not_used|# miembro|# miembros}";
|
||||
"lng_create_group_about" = "Los grupos son ideales para las comunidades más pequeñas,\nde hasta {count:_not_used|# miembro|# miembros}";
|
||||
"lng_create_channel_title" = "Nuevo canal";
|
||||
"lng_create_channel_about" = "Los canales permiten difundir tus mensajes a audiencias ilimitadas";
|
||||
"lng_create_public_channel_title" = "Canal público";
|
||||
|
|
@ -456,8 +456,8 @@ Copyright (c) 2014-2015 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_create_channel_link_available" = "Este enlace está disponible";
|
||||
"lng_create_channel_link_copied" = "Enlace copiado al portapapeles";
|
||||
|
||||
"lng_create_group_crop" = "Elige el área para la foto de grupo";
|
||||
"lng_create_channel_crop" = "Elige el área para la foto del canal";
|
||||
"lng_create_group_crop" = "Selecciona el área para la foto del grupo";
|
||||
"lng_create_channel_crop" = "Selecciona el área para la foto del canal";
|
||||
|
||||
"lng_failed_add_participant" = "No se pudo añadir al usuario. Por favor, reinténtalo más tarde.";
|
||||
"lng_failed_add_not_mutual" = "Lo sentimos, si una persona deja un\ngrupo, sólo un contacto mutuo puede \ntraerlo de vuelta (ellos necesitan tener\ntu número, y tú el suyo).";
|
||||
|
|
@ -581,7 +581,7 @@ Copyright (c) 2014-2015 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_broadcast_ph" = "Difunde un mensaje...";
|
||||
"lng_record_cancel" = "Suelta fuera de aquí para cancelar";
|
||||
"lng_empty_history" = "";
|
||||
"lng_willbe_history" = "Por favor, elige un chat para comenzar";
|
||||
"lng_willbe_history" = "Por favor, selecciona un chat para comenzar";
|
||||
"lng_message_with_from" = "[c]{from}:[/c] {message}";
|
||||
"lng_from_you" = "Tú";
|
||||
"lng_bot_description" = "¿Qué puede hacer este bot?";
|
||||
|
|
@ -664,11 +664,11 @@ Copyright (c) 2014-2015 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_context_reply_msg" = "Responder";
|
||||
"lng_context_forward_msg" = "Reenviar mensaje";
|
||||
"lng_context_delete_msg" = "Eliminar mensaje";
|
||||
"lng_context_select_msg" = "Elegir mensaje";
|
||||
"lng_context_select_msg" = "Seleccionar mensaje";
|
||||
"lng_context_cancel_upload" = "Cancelar envío";
|
||||
"lng_context_copy_selected" = "Copiar el texto elegido";
|
||||
"lng_context_forward_selected" = "Reenviar lo elegido";
|
||||
"lng_context_delete_selected" = "Eliminar lo elegido";
|
||||
"lng_context_copy_selected" = "Copiar el texto seleccionado";
|
||||
"lng_context_forward_selected" = "Reenviar lo seleccionado";
|
||||
"lng_context_delete_selected" = "Eliminar lo seleccionado";
|
||||
"lng_context_clear_selection" = "Borrar selección";
|
||||
"lng_really_send_image" = "¿Quieres enviar esta imagen?";
|
||||
"lng_really_send_file" = "¿Quieres enviar este archivo?";
|
||||
|
|
@ -683,7 +683,7 @@ Copyright (c) 2014-2015 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_forward_confirm" = "¿Reenviar a {recipient}?";
|
||||
"lng_forward_share_contact" = "¿Compartir contacto con {recipient}?";
|
||||
"lng_forward_send_file_confirm" = "¿Enviar «{name}» a {recipient}?";
|
||||
"lng_forward_send_files_confirm" = "¿Enviar los archivos elegidos a {recipient}?";
|
||||
"lng_forward_send_files_confirm" = "¿Enviar los archivos seleccionados a {recipient}?";
|
||||
"lng_forward_send" = "Enviar";
|
||||
"lng_forward_messages" = "{count:_not_used_|Mensaje adjunto|# mensajes adjuntos}";
|
||||
"lng_forwarding_from" = "{user} y {count:_not_used_|# otro|# otros}";
|
||||
|
|
@ -806,7 +806,7 @@ Copyright (c) 2014-2015 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_mac_menu_copy" = "Copiar";
|
||||
"lng_mac_menu_paste" = "Pegar";
|
||||
"lng_mac_menu_delete" = "Eliminar";
|
||||
"lng_mac_menu_select_all" = "Elegir todo";
|
||||
"lng_mac_menu_select_all" = "Seleccionar todo";
|
||||
"lng_mac_menu_window" = "Ventana";
|
||||
"lng_mac_menu_contacts" = "Contactos";
|
||||
"lng_mac_menu_add_contact" = "Añadir contacto";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@ Copyright (c) 2014-2015 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_open_from_tray" = "Apri Telegram";
|
||||
"lng_minimize_to_tray" = "Riduci a icona";
|
||||
"lng_quit_from_tray" = "Chiudi Telegram";
|
||||
"lng_tray_icon_text" = "Telegram è ancora attivo qui,\npuoi modificarlo nelle impostazioni.\nSe l'icona scompare dall'area di notifica,\npuoi ripristinarla dalle icone nascoste.";
|
||||
"lng_tray_icon_text" = "Telegram è ancora attivo qui,\npuoi cambiarlo nelle impostazioni.\nSe l'icona scompare dall'area di notifica,\npuoi ripristinarla dalle icone nascoste.";
|
||||
|
||||
"lng_month1" = "Gennaio";
|
||||
"lng_month2" = "Febbraio";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -675,7 +675,7 @@ Copyright (c) 2014-2015 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_really_share_contact" = "Wil je dit contact delen?";
|
||||
"lng_send_image_compressed" = "Gecomprimeerde afbeelding sturen";
|
||||
"lng_send_image_empty" = "Bestand bestaat niet of is leeg :(";
|
||||
"lng_send_image_too_large" = "Dit bestand is groter dan 1,5GB en kan niet worden verstuurd :(";
|
||||
"lng_send_image_too_large" = "Dit bestand is groter dan 1,5 GB en kan niet worden verstuurd :(";
|
||||
"lng_send_folder" = "Kan de map «{name}» niet versturen, kies een bestand. :(";
|
||||
|
||||
"lng_forward_choose" = "Ontvanger kiezen";
|
||||
|
|
@ -759,7 +759,7 @@ Copyright (c) 2014-2015 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_new_version_wrap" = "Telegram is bijgewerkt naar versie {version}\n\n{changes} \n\nVolledige versiegeschiedenis is hier te vinden:\n{link}";
|
||||
"lng_new_version_minor" = "— Probleemoplossing en andere kleine verbeteringen";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— Overzicht van gedeelde audiobestanden\n— Nieuw pop-up-menu ontwerp\n— Onderschrift toevoegen aan foto's\n— Omgeef tekst met een enkele `accents graves` om een regel code te markeren, of omgeef een blok code met drie ```accents graves``` \n— Aanpassing aan de weergave van het ~tilde~ symbool ";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— Overzicht van gedeelde audiobestanden\n— Nieuw pop-up-menu ontwerp\n— Onderschrift toevoegen aan foto's\n— Omgeef tekst met een enkele `accents graves` om een regel code te markeren, of omgeef een blok code met drie ```accents graves``` \n— Aanpassing aan de weergave van het ~tilde~ symbool";
|
||||
|
||||
"lng_menu_insert_unicode" = "Unicode-besturingsteken invoegen";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue