Added ability to translate transcribed voice messages.

Telegram/SourceFiles/history/history_inner_widget.cpp

@@ -2404,28 +2404,34 @@ void HistoryInner::showContextMenu(QContextMenuEvent *e, bool showFromTouch) {
 						Settings::ShowPremium(_controller, "no_ads");
 					}, &st::menuIconBlock);
 				}
-				if (!item->isService()
-					&& view
-					&& actionText.isEmpty()
-					&& !hasCopyRestriction(item)
-					&& (view->hasVisibleText() || mediaHasTextForCopy)) {
-					_menu->addAction(tr::lng_context_copy_text(tr::now), [=] {
-						copyContextText(itemId);
-					}, &st::menuIconCopy);
-				}
-				if (!item->isService()
-					&& view
-					&& actionText.isEmpty()
-					&& (view->hasVisibleText() || mediaHasTextForCopy)
-					&& !Ui::SkipTranslate(item->originalText())) {
-					_menu->addAction(tr::lng_context_translate(tr::now), [=] {
-						_controller->show(Box(
-							Ui::TranslateBox,
-							item->history()->peer,
-							item->fullId().msg,
-							item->originalText(),
-							hasCopyRestriction(item)));
-					}, &st::menuIconTranslate);
+				if (!item->isService() && view && actionText.isEmpty()) {
+					if (!hasCopyRestriction(item)
+						&& (view->hasVisibleText() || mediaHasTextForCopy)) {
+						_menu->addAction(
+							tr::lng_context_copy_text(tr::now),
+							[=] { copyContextText(itemId); },
+							&st::menuIconCopy);
+					}
+					if (view->hasVisibleText() || mediaHasTextForCopy) {
+						const auto translate = mediaHasTextForCopy
+							? (HistoryView::TransribedText(item)
+								.append('\n')
+								.append(item->originalText()))
+							: item->originalText();
+						if (!translate.text.isEmpty()
+							&& !Ui::SkipTranslate(translate)) {
+							_menu->addAction(tr::lng_context_translate(tr::now), [=] {
+								_controller->show(Box(
+									Ui::TranslateBox,
+									item->history()->peer,
+									mediaHasTextForCopy
+										? MsgId()
+										: item->fullId().msg,
+									translate,
+									hasCopyRestriction(item)));
+							}, &st::menuIconTranslate);
+						}
+					}
 				}
 			}
 		}

Telegram/SourceFiles/history/view/history_view_context_menu.cpp

@@ -12,6 +12,7 @@ https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LEGAL
 #include "api/api_polls.h"
 #include "api/api_report.h"
 #include "api/api_ringtones.h"
+#include "api/api_transcribes.h"
 #include "api/api_who_reacted.h"
 #include "api/api_toggling_media.h" // Api::ToggleFavedSticker
 #include "base/unixtime.h"
@@ -1034,37 +1035,44 @@ base::unique_qptr<Ui::PopupMenu> FillContextMenu(
 		if (const auto document = media ? media->getDocument() : nullptr) {
 			AddDocumentActions(result, document, view->data(), list);
 		}
-		if (!link
-			&& (view->hasVisibleText() || mediaHasTextForCopy)
-			&& !list->hasCopyRestriction(view->data())) {
-			const auto asGroup = (request.pointState != PointState::GroupPart);
-			result->addAction(tr::lng_context_copy_text(tr::now), [=] {
-				if (const auto item = owner->message(itemId)) {
-					if (!list->showCopyRestriction(item)) {
-						if (asGroup) {
-							if (const auto group = owner->groups().find(item)) {
-								TextUtilities::SetClipboardText(HistoryGroupText(group));
-								return;
+		if (!link && (view->hasVisibleText() || mediaHasTextForCopy)) {
+			if (!list->hasCopyRestriction(view->data())) {
+				const auto asGroup = (request.pointState != PointState::GroupPart);
+				result->addAction(tr::lng_context_copy_text(tr::now), [=] {
+					if (const auto item = owner->message(itemId)) {
+						if (!list->showCopyRestriction(item)) {
+							if (asGroup) {
+								if (const auto group = owner->groups().find(item)) {
+									TextUtilities::SetClipboardText(HistoryGroupText(group));
+									return;
+								}
 							}
+							TextUtilities::SetClipboardText(HistoryItemText(item));
 						}
-						TextUtilities::SetClipboardText(HistoryItemText(item));
 					}
-				}
-			}, &st::menuIconCopy);
-		}
-		if (!link
-			&& (view->hasVisibleText() || mediaHasTextForCopy)
-			&& !Ui::SkipTranslate(item->originalText())) {
-			result->addAction(tr::lng_context_translate(tr::now), [=] {
-				if (const auto item = owner->message(itemId)) {
-					list->controller()->show(Box(
-						Ui::TranslateBox,
-						item->history()->peer,
-						item->fullId().msg,
-						item->originalText(),
-						list->hasCopyRestriction(view->data())));
-				}
-			}, &st::menuIconTranslate);
+				}, &st::menuIconCopy);
+			}
+
+			const auto translate = mediaHasTextForCopy
+				? (HistoryView::TransribedText(item)
+					.append('\n')
+					.append(item->originalText()))
+				: item->originalText();
+			if (!translate.text.isEmpty()
+				&& !Ui::SkipTranslate(translate)) {
+				result->addAction(tr::lng_context_translate(tr::now), [=] {
+					if (const auto item = owner->message(itemId)) {
+						list->controller()->show(Box(
+							Ui::TranslateBox,
+							item->history()->peer,
+							mediaHasTextForCopy
+								? MsgId()
+								: item->fullId().msg,
+							translate,
+							list->hasCopyRestriction(view->data())));
+					}
+				}, &st::menuIconTranslate);
+			}
 		}
 	}
 
@@ -1539,4 +1547,22 @@ void AddEmojiPacksAction(
 		controller);
 }
 
+TextWithEntities TransribedText(not_null<HistoryItem*> item) {
+	const auto media = item->media();
+	const auto document = media ? media->document() : nullptr;
+	if (!document || !document->isVoiceMessage()) {
+		return {};
+	}
+	const auto &entry = document->session().api().transcribes().entry(item);
+	if (!entry.requestId
+		&& entry.shown
+		&& !entry.toolong
+		&& !entry.failed
+		&& !entry.pending
+		&& !entry.result.isEmpty()) {
+		return { entry.result };
+	}
+	return {};
+}
+
 } // namespace HistoryView

Telegram/SourceFiles/history/view/history_view_context_menu.h

@@ -102,4 +102,6 @@ void AddEmojiPacksAction(
 	EmojiPacksSource source,
 	not_null<Window::SessionController*> controller);
 
+[[nodiscard]] TextWithEntities TransribedText(not_null<HistoryItem*> item);
+
 } // namespace HistoryView