RepoMirrors/tdesktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/telegramdesktop/tdesktop synced 2024-12-15 02:44:45 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

added language box and italian lang file to git

Browse Source
This commit is contained in:
John Preston 2014-12-20 00:33:22 +03:00
parent ab8199a5ca
commit 0990a66f3c
3 changed files with 736 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

193
Telegram/SourceFiles/boxes/languagebox.cpp Normal file
View File

@ -0,0 +1,193 @@
/*
This file is part of Telegram Desktop,
the official desktop version of Telegram messaging app, see https://telegram.org
Telegram Desktop is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
It is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
Full license: https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE
Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
*/
#include "stdafx.h"
#include "lang.h"
#include "languagebox.h"
#include "confirmbox.h"
#include "mainwidget.h"
#include "window.h"
#include "langloaderplain.h"
LanguageBox::LanguageBox() :
_done(this, lang(lng_about_done), st::langsCloseButton),
_hiding(false), a_opacity(0, 1) {
bool haveTestLang = QFileInfo(TestLangFile).exists() || (cLang() == langTestlang);
_width = st::langsWidth;
_height = st::addContactTitleHeight + st::langsPadding.top() + st::langsPadding.bottom() + (langCount + (haveTestLang ? 1 : 0)) * (st::langPadding.top() + st::rbDefFlat.height + st::langPadding.bottom()) + _done.height();
int32 y = st::addContactTitleHeight + st::langsPadding.top();
_langs.reserve(langCount + (haveTestLang ? 1 : 0));
if (haveTestLang) {
_langs.push_back(new FlatRadiobutton(this, qsl("lang"), langTestlang, TestLangFile, (cLang() == langTestlang), st::langButton));
_langs.back()->move(st::langsPadding.left() + st::langPadding.left(), y + st::langPadding.top());
y += st::langPadding.top() + _langs.back()->height() + st::langPadding.bottom();
connect(_langs.back(), SIGNAL(changed()), this, SLOT(onChange()));
}
for (int32 i = 0; i < langCount; ++i) {
LangLoaderResult result;
if (i) {
LangLoaderPlain loader(qsl(":/langs/lang_") + LanguageCodes[i] + qsl(".strings"), LangLoaderRequest(lng_language_name));
result = loader.found();
} else {
result.insert(lng_language_name, langOriginal(lng_language_name));
}
_langs.push_back(new FlatRadiobutton(this, qsl("lang"), i, result.value(lng_language_name, LanguageCodes[i] + qsl(" language")), (cLang() == i), st::langButton));
_langs.back()->move(st::langsPadding.left() + st::langPadding.left(), y + st::langPadding.top());
y += st::langPadding.top() + _langs.back()->height() + st::langPadding.bottom();
connect(_langs.back(), SIGNAL(changed()), this, SLOT(onChange()));
}
_done.move(0, _height - _done.height());
connect(&_done, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(onClose()));
resize(_width, _height);
showAll();
_cache = myGrab(this, rect());
hideAll();
}
void LanguageBox::hideAll() {
_done.hide();
for (int32 i = 0, l = _langs.size(); i < l; ++i) {
_langs[i]->hide();
}
}
void LanguageBox::showAll() {
_done.show();
for (int32 i = 0, l = _langs.size(); i < l; ++i) {
_langs[i]->show();
}
}
void LanguageBox::keyPressEvent(QKeyEvent *e) {
if (e->key() == Qt::Key_Escape) {
onClose();
}
}
void LanguageBox::parentResized() {
QSize s = parentWidget()->size();
setGeometry((s.width() - _width) / 2, (s.height() - _height) / 2, _width, _height);
update();
}
void LanguageBox::paintEvent(QPaintEvent *e) {
QPainter p(this);
if (_cache.isNull()) {
if (!_hiding || a_opacity.current() > 0.01) {
// fill bg
p.fillRect(0, 0, _width, _height, st::boxBG->b);
// paint shadows
p.fillRect(0, st::addContactTitleHeight, _width, st::scrollDef.topsh, st::scrollDef.shColor->b);
// draw box title / text
p.setFont(st::addContactTitleFont->f);
p.setPen(st::black->p);
p.drawText(st::addContactTitlePos.x(), st::addContactTitlePos.y() + st::addContactTitleFont->ascent, lang(lng_languages));
}
} else {
p.setOpacity(a_opacity.current());
p.drawPixmap(0, 0, _cache);
}
}
void LanguageBox::animStep(float64 ms) {
if (ms >= 1) {
a_opacity.finish();
_cache = QPixmap();
if (!_hiding) {
showAll();
setFocus();
}
} else {
a_opacity.update(ms, anim::linear);
}
update();
}
void LanguageBox::onChange() {
if (isHidden()) return;
for (int32 i = 0, l = _langs.size(); i < l; ++i) {
int32 langId = _langs[i]->val();
if (_langs[i]->checked() && langId != cLang()) {
LangLoaderResult result;
if (langId > 0) {
LangLoaderPlain loader(qsl(":/langs/lang_") + LanguageCodes[langId] + qsl(".strings"), LangLoaderRequest(lng_sure_save_language, lng_cancel, lng_continue));
result = loader.found();
} else if (langId == langTestlang) {
LangLoaderPlain loader(TestLangFile, LangLoaderRequest(lng_sure_save_language, lng_cancel, lng_continue));
result = loader.found();
}
QString text = result.value(lng_sure_save_language, langOriginal(lng_sure_save_language)),
save = result.value(lng_continue, langOriginal(lng_continue)),
cancel = result.value(lng_cancel, langOriginal(lng_cancel));
ConfirmBox *box = new ConfirmBox(text, save, cancel);
connect(box, SIGNAL(confirmed()), this, SLOT(onSave()));
connect(box, SIGNAL(closed()), this, SLOT(onRestore()));
App::wnd()->replaceLayer(box);
}
}
}
void LanguageBox::onRestore() {
for (int32 i = 0, l = _langs.size(); i < l; ++i) {
if (_langs[i]->val() == cLang()) {
_langs[i]->setChecked(true);
}
}
}
void LanguageBox::onSave() {
for (int32 i = 0, l = _langs.size(); i < l; ++i) {
if (_langs[i]->checked()) {
cSetLang(_langs[i]->val());
App::writeConfig();
cSetRestarting(true);
cSetRestartingToSettings(true);
App::quit();
}
}
}
void LanguageBox::onClose() {
emit closed();
}
void LanguageBox::startHide() {
_hiding = true;
if (_cache.isNull()) {
_cache = myGrab(this, rect());
hideAll();
}
a_opacity.start(0);
}
LanguageBox::~LanguageBox() {
for (int32 i = 0, l = _langs.size(); i < l; ++i) {
delete _langs[i];
}
}

55
Telegram/SourceFiles/boxes/languagebox.h Normal file
View File

@ -0,0 +1,55 @@
/*
This file is part of Telegram Desktop,
the official desktop version of Telegram messaging app, see https://telegram.org
Telegram Desktop is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
It is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
Full license: https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE
Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
*/
#pragma once
#include "layerwidget.h"
class LanguageBox : public LayeredWidget {
Q_OBJECT
public:
LanguageBox();
void parentResized();
void animStep(float64 ms);
void keyPressEvent(QKeyEvent *e);
void paintEvent(QPaintEvent *e);
void startHide();
~LanguageBox();
public slots:
void onChange();
void onRestore();
void onSave();
void onClose();
private:
void hideAll();
void showAll();
QVector<FlatRadiobutton*> _langs;
int32 _width, _height;
BottomButton _done;
bool _hiding;
QPixmap _cache;
anim::fvalue a_opacity;
};

488
Telegram/SourceFiles/langs/lang_it.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,488 @@
/*
This file is part of Telegram Desktop,
the official desktop version of Telegram messaging app, see https://telegram.org
Telegram Desktop is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
It is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
Full license: https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE
Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
*/
"lng_language_name" = "Italiano";
"lng_switch_to_this" = "Switch to Italiano";
"lng_menu_contacts" = "Contatti";
"lng_menu_settings" = "Impostazioni";
"lng_menu_about" = "Info";
"lng_menu_update" = "Aggiornamento";
"lng_menu_restart" = "Riavvia";
"lng_menu_back" = "Indietro";
"lng_open_from_tray" = "Apri Telegram";
"lng_minimize_to_tray" = "Minimizza";
"lng_quit_from_tray" = "Chiudi Telegram";
"lng_tray_icon_text" = "Telegram è ancora aperto qui,\npuoi cambiare questo nelle impostazioni.\n\nSe l'icona scompare dalla barra tray,\npuoi riportarla indietro dalle icone nascoste.";
"lng_month1" = "Gennaio";
"lng_month2" = "Febbraio";
"lng_month3" = "Marzo";
"lng_month4" = "Aprile";
"lng_month5" = "Maggio";
"lng_month6" = "Giugno";
"lng_month7" = "Luglio";
"lng_month8" = "Agosto";
"lng_month9" = "Settembre";
"lng_month10" = "Ottobre";
"lng_month11" = "Novembre";
"lng_month12" = "Dicembre";
"lng_weekday1" = "Lun";
"lng_weekday2" = "Mar";
"lng_weekday3" = "Mer";
"lng_weekday4" = "Gio";
"lng_weekday5" = "Ven";
"lng_weekday6" = "Sab";
"lng_weekday7" = "Dom";
"lng_weekday1_full" = "Lunedì";
"lng_weekday2_full" = "Martedì";
"lng_weekday3_full" = "Mercoledì";
"lng_weekday4_full" = "Giovedì";
"lng_weekday5_full" = "Venerdì";
"lng_weekday6_full" = "Sabato";
"lng_weekday7_full" = "Domenica";
"lng_month_day" = "{day} {month}";
"lng_cancel" = "Annulla";
"lng_continue" = "Continua";
"lng_close" = "Chiudi";
"lng_connecting" = "Connessione...";
"lng_reconnecting" = "Riconnessione {count:ora|in # s|in # s}...";
"lng_reconnecting_try_now" = "Prova ora";
"lng_status_service_notifications" = "notifiche di servizio";
"lng_status_offline" = "ultimo accesso molto tempo fa";
"lng_status_recently" = "ultimo accesso di recente";
"lng_status_last_week" = "ultimo accesso entro una settimana";
"lng_status_last_month" = "ultimo accesso entro un mese";
"lng_status_invisible" = "invisibile";
"lng_status_lastseen_now" = "ultimo accesso proprio ora";
"lng_status_lastseen_minutes" = "ultimo accesso {count:_not_used_|# minuto|# minuti} fa";
"lng_status_lastseen_hours" = "ultimo accesso {count:_not_used_|# ora|# ore} fa";
"lng_status_lastseen_today" = "ultimo accesso oggi alle {time}";
"lng_status_lastseen_yesterday" = "ultimo accesso ieri alle {time}";
"lng_status_lastseen_date" = "ultimo accesso {date}";
"lng_status_lastseen_date_time" = "ultimo accesso {date} alle {time}";
"lng_status_online" = "in linea";
"lng_status_connecting" = "connessione...";
"lng_chat_status_unaccessible" = "gruppo non accessibile";
"lng_chat_status_members" = "{count:nessun membro|# membro|# membri}";
"lng_chat_status_members_online" = "{count:_not_used_|# membro|# membri}, {count_online:_not_used_|# in linea|# in linea}";
"lng_server_error" = "Errore interno del server.";
"lng_flood_error" = "Troppi tentativi. Per favore riprova più tardi.";
"lng_deleted" = "Sconosciuto";
"lng_intro" = "Benvenuti nell'app ufficiale di [a href=\"https://telegram.org/\"]Telegram[/a] per desktop.\nÈ [b]veloce[/b] e [b]sicura[/b].";
"lng_start_msgs" = "INIZIA A MESSAGGIARE";
"lng_intro_next" = "AVANTI";
"lng_intro_finish" = "ISCRIVITI";
"lng_phone_ph" = "Tuo numero di telefono";
"lng_phone_title" = "Tuo telefono";
"lng_phone_desc" = "Per favore conferma il tuo prefisso nazionale e\ninserisci il tuo numero di telefono.";
"lng_phone_notreg" = "Nota: se non hai ancora un account Telegram,\nper favore [b]registrati[/b] con il tuo dispositivo [a href=\"https://telegram.org/\"]iOS / Android[/a] o {signup_start}qui »{signup_end}";
"lng_country_code" = "Prefisso nazionale";
"lng_bad_country_code" = "Prefisso nazionale non valido";
"lng_country_ph" = "Cerca";
"lng_country_done" = "Fatto";
"lng_country_none" = "Paese non trovato";
"lng_country_select" = "Seleziona il Paese";
"lng_code_ph" = "Codice";
"lng_code_desc" = "Abbiamo inviato un messaggio col codice\ndi attivazione al tuo telefono. Inseriscilo qui";
"lng_code_call" = "Telegram ti chiamerà tra {minutes}:{seconds}";
"lng_code_calling" = "Richiedendo una telefonata da Telegram..";
"lng_code_called" = "Telegram ti ha chiamato";
"lng_bad_phone" = "Numero di telefono non valido. Per favore riprova.";
"lng_bad_phone_noreg" = "Numero di telefono non registrato.";
"lng_bad_code" = "Hai inserito un codice non valido. Per favore riprova.";
"lng_bad_name" = "Per favore inserisci il tuo nome e cognome.";
"lng_bad_chat_title" = "Inserisci il nuovo titolo della chat.";
"lng_bad_photo" = "Immagine selezionata non valida.";
"lng_signup_title" = "Informazioni e foto";
"lng_signup_desc" = "Inserisci il tuo nome e\ncarica una foto.";
"lng_signup_firstname" = "Nome";
"lng_signup_lastname" = "Cognome";
"lng_dlg_filter" = "Cerca";
"lng_dlg_conversations" = "Conversazioni";
"lng_dlg_messages" = "Messaggi";
"lng_dlg_new_group_name" = "Nome gruppo";
"lng_dlg_create_group" = "Crea";
"lng_no_contacts" = "Non hai contatti";
"lng_contacts_loading" = "Caricamento..";
"lng_contacts_not_found" = "Nessun contatto trovato";
"lng_settings_profile" = "Profilo";
"lng_settings_edit" = "Modifica";
"lng_settings_save" = "Salva";
"lng_settings_cancel" = "Annulla";
"lng_settings_upload" = "Imposta foto profilo";
"lng_settings_badsize" = "Questa immagine ha una dimensione errata, prova con un'altra.";
"lng_settings_crop_profile" = "Seleziona un'area quadrata per la tua foto profilo";
"lng_settings_uploading_photo" = "Caricamento foto..";
"lng_username_title" = "Cambia nome utente";
"lng_username_about" = "Puoi scegliere un nome utente su Telegram.\nSe lo fai, le altre persone potranno trovarti\ntramite questo nome utente e contattarti \nsenza conoscere il tuo numero di telefono.\n\nPuoi usare a-z, 0-9 e underscore.\nLa lunghezza minima è di 5 caratteri.";
"lng_username_invalid" = "Il nome non è valido.";
"lng_username_occupied" = "Il nome è già occupato.";
"lng_username_too_short" = "Il nome è troppo corto.";
"lng_username_bad_symbols" = "Questo nome ha simboli errati.";
"lng_username_available" = "Il nome è disponibile.";
"lng_username_not_found" = "Utente @{user} non trovato.";
"lng_settings_section_contact_info" = "Informazioni di contatto";
"lng_settings_phone_number" = "Numero di telefono:";
"lng_settings_username" = "Nome utente:";
"lng_settings_choose_username" = "scegli nome utente";
"lng_settings_change_username" = "Cambia";
"lng_settings_section_notify" = "Notifiche";
"lng_settings_desktop_notify" = "Notifiche desktop";
"lng_settings_show_name" = "Mostra nome del mittente";
"lng_settings_show_preview" = "Mostra anteprima messaggio";
"lng_settings_sound_notify" = "Riproduci suono";
"lng_notification_preview" = "Hai un nuovo messaggio";
"lng_settings_section_general" = "Generali";
"lng_settings_change_lang" = "Change Language";
"lng_languages" = "Languages";
"lng_sure_save_language" = "Telegram will restart\nin order to change language";
"lng_settings_auto_update" = "Aggiorna automaticamente";
"lng_settings_current_version" = "Versione {version}";
"lng_settings_check_now" = "Controlla gli update";
"lng_settings_update_checking" = "Controllando gli update..";
"lng_settings_latest_installed" = "L'ultima versione è installata";
"lng_settings_downloading" = "Download update {ready} / {total} Mb..";
"lng_settings_update_ready" = "La nuova versione è pronta";
"lng_settings_update_now" = "Riavvia ora";
"lng_settings_update_fail" = "Controllo update fallito :(";
"lng_settings_workmode_tray" = "Mostra icona nella barra tray";
"lng_settings_workmode_window" = "Mostra icona nella barra applicazioni";
"lng_settings_auto_start" = "Avvia Telegram all'avvio del sistema";
"lng_settings_start_min" = "Avvia minimizzato";
"lng_settings_add_sendto" = "Inserisci Telegram nel menu «Invia a»";
"lng_settings_scale_label" = "Ridimensiona interfaccia";
"lng_settings_scale_auto" = "Auto ({cur})";
"lng_settings_section_chat" = "Impostazioni chat";
"lng_settings_replace_emojis" = "Riconosci emoji";
"lng_settings_view_emojis" = "Vedi la lista";
"lng_settings_emoji_list" = "Lista delle emoji supportate";
"lng_settings_send_enter" = "Invia con Invio";
"lng_settings_send_ctrlenter" = "Invia con Ctrl+Invio";
"lng_settings_send_cmdenter" = "Invia con Cmd+Invio";
"lng_settings_cats_and_dogs" = "Attiva cani e gatti";
"lng_download_path_dont_ask" = "Non chiedere il percorso di download per ogni file";
"lng_download_path_label" = "Percorso di download:";
"lng_download_path_temp" = "cartella temporanea";
"lng_download_path_default" = "cartella di default";
"lng_download_path_clear" = "Elimina tutto";
"lng_download_path_header" = "Scegli il percorso di download";
"lng_download_path_default_radio" = "Cartella Telegram in «Download»";
"lng_download_path_temp_radio" = "Cartella temporanea, pulita alla disconnessione";
"lng_download_path_dir_radio" = "Cartella personalizzata, pulita manualmente";
"lng_download_path_choose" = "Scegli il percorso di download";
"lng_sure_clear_downloads" = "Vuoi eliminare tutti i file scaricati nella cartella temporanea? Sarà fatto automaticamente alla disconnessione o alla disinstallazione del programma";
"lng_download_path_failed" = "Il download del file non può iniziare. Potrebbe accadere a causa di un'errata posizione di download.\n\nPuoi cambiare il percorso di download nelle Impostazioni.";
"lng_download_path_settings" = "Vai nelle impostazioni";
"lng_download_finish_failed" = "Il download del file non può essere concluso.\n\nVuoi riprovare?";
"lng_download_path_clearing" = "Eliminazione..";
"lng_download_path_cleared" = "Eliminato!";
"lng_download_path_clear_failed" = "Eliminazione fallita :(";
"lng_settings_section_cache" = "Archivio locale";
"lng_settings_no_images_cached" = "Non ci sono immagini nella cache!";
"lng_settings_images_cached" = "Nella cache: {count:_not_used_|# immagine|# immagini}, {size}";
"lng_local_images_clear" = "Elimina tutto";
"lng_local_images_clearing" = "Eliminazione..";
"lng_local_images_cleared" = "Eliminato!";
"lng_local_images_clear_failed" = "Eliminazione fallita :(";
"lng_settings_section_advanced" = "Avanzate";
"lng_connection_type" = "Tipo di connessione:";
"lng_connection_auto_connecting" = "Default (connessione..)";
"lng_connection_auto" = "Default ({type} in uso)";
"lng_connection_http_proxy" = "HTTP con proxy";
"lng_connection_tcp_proxy" = "TCP con proxy";
"lng_connection_header" = "Tipo di connessione";
"lng_connection_auto_rb" = "Auto (TCP se disponibile o HTTP)";
"lng_connection_http_proxy_rb" = "HTTP con proxy-http personalizzato";
"lng_connection_tcp_proxy_rb" = "TCP con proxy-socks5 personalizzato";
"lng_connection_host_ph" = "Hostname";
"lng_connection_port_ph" = "Porta";
"lng_connection_user_ph" = "Username";
"lng_connection_password_ph" = "Password";
"lng_connection_save" = "Salva";
"lng_settings_reset" = "Termina le altre sessioni";
"lng_settings_reset_sure" = "Are you sure you want to terminate all other sessions?";
"lng_settings_reset_button" = "Terminate";
"lng_settings_reset_done" = "Altre sessioni terminate";
"lng_settings_logout" = "Disconnetti";
"lng_sure_logout" = "Sei sicuro di volerti disconnettere?";
"lng_settings_need_restart" = "Devi riavviare per applicare \nalcune delle modifiche. Riavviare ora?";
"lng_settings_restart_now" = "Riavvia";
"lng_settings_restart_later" = "Più tardi";
"lng_profile_chat_unaccessible" = "Gruppo non accessibile";
"lng_topbar_info" = "Info";
"lng_profile_settings_section" = "Impostazioni";
"lng_profile_participants_section" = "Partecipanti";
"lng_profile_info" = "Info contatto";
"lng_profile_group_info" = "Nome gruppo";
"lng_profile_add_contact" = "Aggiungi contatto";
"lng_profile_edit_contact" = "Modifica";
"lng_profile_edit_group" = "Modifica";
"lng_profile_enable_notifications" = "Notifiche";
"lng_profile_clear_history" = "Cancella la cronologia";
"lng_profile_send_message" = "Invia messaggio";
"lng_profile_share_contact" = "Condividi contatto";
"lng_profile_delete_contact" = "Elimina";
"lng_profile_set_group_photo" = "Imposta foto";
"lng_profile_add_participant" = "Aggiungi membro";
"lng_profile_delete_and_exit" = "Esci";
"lng_profile_kick" = "Caccia";
"lng_profile_sure_kick" = "Espellere {user} dal gruppo?";
"lng_profile_loading" = "Caricamento..";
"lng_profile_shared_media" = "Media condivisi";
"lng_profile_no_media" = "Nessun media in questa chat.";
"lng_profile_photos" = "{count:_not_used_|# foto|# foto} »";
"lng_profile_photos_header" = "Panoramica foto";
"lng_profile_videos" = "{count:_not_used_|# video|# video} »";
"lng_profile_videos_header" = "Panoramica video";
"lng_profile_documents" = "{count:_not_used_|# file|# file} »";
"lng_profile_documents_header" = "Panoramica file";
"lng_profile_audios" = "{count:_not_used_|# messaggio vocale|# messaggi vocali} »";
"lng_profile_audios_header" = "Panoramica messaggi vocali";
"lng_profile_show_all_types" = "Mostra tutti i tipi";
"lng_profile_copy_phone" = "Copia numero di telefono";
"lng_participant_filter" = "Cerca";
"lng_participant_invite" = "Invita";
"lng_create_new_group" = "Nuovo gruppo";
"lng_create_group_next" = "Avanti";
"lng_create_group_title" = "Nuovo gruppo";
"lng_sure_delete_contact" = "Sei sicuro di volere eliminare {contact} dalla tua lista dei contatti?";
"lng_sure_delete_history" = "Sei sicuro di voler eliminare tutta la cronologia dei messaggi con {contact}?\n\nQuesta azione non può essere annullata.";
"lng_sure_delete_and_exit" = "Sei sicuro di voler eliminare tutta la cronologia dei messaggi e abbandonare «{group}»?\n\nQuesta azione non può essere annullata.";
"lng_sure_enable_debug" = "Vuoi attivare la modalità DEBUG?\n\nTutti gli eventi di rete verranno registrati.";
"lng_message_empty" = "(vuoto)";
"lng_action_add_user" = "{from} ha aggiunto {user}";
"lng_action_kick_user" = "{from} ha espulso {user}";
"lng_action_user_left" = "{from} ha lasciato il gruppo";
"lng_action_user_joined" = "{from} si è unito al gruppo";
"lng_action_user_photo" = "{from} ha aggiunto una nuova foto profilo";
"lng_action_user_registered" = "{from} si è appena unito a Telegram";
"lng_action_removed_photo" = "{from} ha rimosso la foto del gruppo";
"lng_action_changed_photo" = "{from} ha cambiato la foto del gruppo";
"lng_action_changed_title" = "{from} ha cambiato il nome del gruppo in «{title}»";
"lng_action_created_chat" = "{from} ha creato il gruppo «{title}»";
"lng_forwarded_from" = "Inoltrato da";
"lng_attach_failed" = "Fallito";
"lng_attach_file" = "File";
"lng_attach_photo" = "Foto";
"lng_media_type" = "Tipo di media";
"lng_media_type_photos" = "Foto";
"lng_media_type_videos" = "Video";
"lng_media_type_documents" = "File";
"lng_media_type_audios" = "Messaggi vocali";
"lng_media_open_with" = "Apri con";
"lng_media_download" = "Download";
"lng_media_cancel" = "Annulla";
"lng_media_video" = "Video";
"lng_media_audio" = "Messaggio vocale";
"lng_in_dlg_photo" = "Foto";
"lng_in_dlg_video" = "Video";
"lng_in_dlg_geo" = "Mappa";
"lng_in_dlg_contact" = "Contatto";
"lng_in_dlg_audio" = "Audio";
"lng_in_dlg_document" = "File";
"lng_send_button" = "Invia";
"lng_message_ph" = "Scrivi un messaggio..";
"lng_empty_history" = "";
"lng_willbe_history" = "Seleziona una chat per iniziare a messaggiare";
"lng_message_with_from" = "[c]{from}:[/c] {message}";
"lng_from_you" = "Tu";
"lng_typing" = "sta scrivendo";
"lng_user_typing" = "{user} sta scrivendo";
"lng_users_typing" = "{user} e {second_user} stanno scrivendo";
"lng_many_typing" = "{count:_not_used_|# sta|# stanno} scrivendo";
"lng_unread_bar" = "{count:_not_used_|# messaggio non letto|# messaggi non letti}";
"lng_maps_point" = "Posizione";
"lng_save_photo" = "Salva immagine";
"lng_save_video" = "Salva video";
"lng_save_audio" = "Salva audio";
"lng_save_document" = "Salva file";
"lng_save_downloaded" = "{ready} / {total} {mb}";
"lng_duration_and_size" = "{duration}, {size}";
"lng_choose_images" = "Scegli immagini";
"lng_context_open_link" = "Apri link";
"lng_context_copy_link" = "Copia link";
"lng_context_open_email" = "Scrivi a questo indirizzo";
"lng_context_copy_email" = "Copia indirizzo email";
"lng_context_open_hashtag" = "Cerca via hastag";
"lng_context_copy_hashtag" = "Copia hashtag";
"lng_context_open_image" = "Apri immagine";
"lng_context_save_image" = "Salva immagine come..";
"lng_context_forward_image" = "Inoltra immagine";
"lng_context_delete_image" = "Elimina immagine";
"lng_context_copy_image" = "Copia immagine";
"lng_context_close_image" = "Chiudi immagine";
"lng_context_cancel_download" = "Annulla download";
"lng_context_show_in_folder" = "Mostra nella cartella";
"lng_context_show_in_finder" = "Mostra nel Finder";
"lng_context_open_video" = "Apri video";
"lng_context_save_video" = "Salva video come..";
"lng_context_open_audio" = "Apri audio";
"lng_context_save_audio" = "Salva audio come..";
"lng_context_open_document" = "Apri file";
"lng_context_save_document" = "Salva file come..";
"lng_context_forward_file" = "Inoltra file";
"lng_context_delete_file" = "Elimina file";
"lng_context_close_file" = "Chiudi file";
"lng_context_copy_text" = "Copia testo messaggio";
"lng_context_to_msg" = "Vai al messaggio";
"lng_context_forward_msg" = "Inoltra messaggio";
"lng_context_delete_msg" = "Elimina messaggio";
"lng_context_select_msg" = "Seleziona messaggio";
"lng_context_cancel_upload" = "Elimina upload";
"lng_context_copy_selected" = "Copia testo selezionato";
"lng_context_forward_selected" = "Inoltra selezione";
"lng_context_delete_selected" = "Elimina selezione";
"lng_context_clear_selection" = "Annulla selezione";
"lng_really_send_image" = "Vuoi inviare questa immagine?";
"lng_really_send_file" = "Vuoi inviare questo file?";
"lng_really_share_contact" = "Vuoi condividere questo contatto?";
"lng_send_image_compressed" = "Invia immagine compressa";
"lng_forward_choose" = "Scegli destinatario..";
"lng_forward_confirm" = "Inoltra a {recipient}?";
"lng_forward_share_contact" = "Condividi contatto con {recipient}?";
"lng_forward_send_file_confirm" = "Invia «{name}» a {recipient}?";
"lng_forward_send_files_confirm" = "Invia i file selezionati a {recipient}?";
"lng_forward" = "Inoltra";
"lng_forward_send" = "Invia";
"lng_contact_phone" = "Numero di telefon";
"lng_enter_contact_data" = "Nuovo contatto";
"lng_edit_group_title" = "Modifica nome gruppo";
"lng_edit_contact_title" = "Modifica nome contatto";
"lng_edit_self_title" = "Modifica il tuo nome";
"lng_confirm_contact_data" = "Nuovo contatto";
"lng_add_contact" = "Crea";
"lng_add_contact_button" = "Aggiungi contatto";
"lng_contacts_header" = "Contatti";
"lng_contact_not_joined" = "Sfortunatamente {name} non si è ancora unito a Telegram, ma puoi inviargli un invito.\n\nTi notificheremo non appena qualcuno dei tuoi contatti si unirà a Telegram.";
"lng_try_other_contact" = "Prova un altro";
"lng_contacts_done" = "Annulla";
"lng_drag_images_here" = "Rilascia immagini qui";
"lng_drag_photos_here" = "Rilascia foto qui";
"lng_drag_files_here" = "Rilascia file qui";
"lng_drag_to_send_quick" = "per inviarle in modo veloce";
"lng_drag_to_send_no_compression" = "per inviarle senza compressione";
"lng_drag_to_send_documents" = "per inviarli come documenti";
"lng_selected_clear" = "Annulla";
"lng_selected_delete" = "Elimina";
"lng_selected_forward" = "Inoltra";
"lng_selected_count" = "{count:_not_used_|# messaggio|# messaggi}";
"lng_selected_cancel_sure_this" = "Vuoi annullare questo upload?";
"lng_selected_delete_sure_this" = "Vuoi eliminare questo messaggio?";
"lng_selected_delete_sure" = "Vuoi eliminare {count:_not_used_|# messaggio|# messaggi}?";
"lng_selected_delete_confirm" = "Elimina";
"lng_emoji_no_recent" = "Le emoji recenti saranno qui";
"lng_about_version" = "Versione {version}";
"lng_about_text" = "App ufficiale di messaggistica basata su [a href=\"https://core.telegram.org/mtproto\"]MTProto[/a] e le\n [a href=\"https://core.telegram.org/api\"]API Telegram[/a] per velocità e sicurezza\n\nQuesto software è sotto licenza [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE\"]GNU GPL[/a] versione 3, \nil source code è disponibile su [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop\"]GitHub[/a].";
"lng_about_done" = "Fatto";
"lng_search_found_results" = "{count:Nessun messaggio trovato|Trovato # messaggio|Trovati # messaggi}";
"lng_search_global_results" = "Risultati ricerca globale";
"lng_mediaview_save" = "Download";
"lng_mediaview_forward" = "Inoltra";
"lng_mediaview_delete" = "Elimina";
"lng_mediaview_single_photo" = "Foto singola";
"lng_mediaview_group_photo" = "Foto gruppo";
"lng_mediaview_profile_photo" = "Foto profilo";
"lng_mediaview_n_of_count" = "Foto {n} di {count}";
"lng_mediaview_doc_image" = "File";
"lng_mediaview_saved" = "L'immagine è stata salvata nella tua cartella [c]Download[/c]";
"lng_new_authorization" = "{name},\nAbbiamo rilevato un accesso al tuo account da un nuovo dispositivo il {day}, {date} alle {time}\n\nDispositivo: {device}\nPosizione: {location}\n\nSe non sei tu, puoi andare su Impostazioni – Termina tutte le sessioni. \n\nGrazie, \nIl Team di Telegram";
// Mac specific
"lng_mac_choose_app" = "Scegli applicazione";
"lng_mac_choose_text" = "Scegli un'applicazione per aprire il file \"{file}\".";
"lng_mac_enable_filter" = "Attiva:";
"lng_mac_recommended_apps" = "Applicazioni consigliate";
"lng_mac_all_apps" = "Tutte le applicazioni";
"lng_mac_always_open_with" = "Apri sempre con";
"lng_mac_this_app_can_open" = "Questa applicazione può aprire \"{file}\".";
"lng_mac_not_known_app" = "Non si sa se questa applicazione può aprire \"{file}\".";
"lng_mac_menu_about" = "Su Telegram";
"lng_mac_menu_preferences" = "Preferenze...";
"lng_mac_menu_file" = "File";
"lng_mac_menu_logout" = "Disconnetti";
"lng_mac_menu_edit" = "Modifica";
"lng_mac_menu_undo" = "Annulla";
"lng_mac_menu_redo" = "Ripeti";
"lng_mac_menu_cut" = "Taglia";
"lng_mac_menu_copy" = "Copia";
"lng_mac_menu_paste" = "Incolla";
"lng_mac_menu_delete" = "Elimina";
"lng_mac_menu_select_all" = "Seleziona tutto";
"lng_mac_menu_window" = "Finestra";
"lng_mac_menu_contacts" = "Contatti";
"lng_mac_menu_add_contact" = "Aggiungi contatto";
"lng_mac_menu_new_group" = "Nuovo gruppo";
"lng_mac_menu_show" = "Mostra Telegram";
// Keys finished