2014-12-22 23:11:37 +00:00
/*
This file is part of Telegram Desktop,
the official desktop version of Telegram messaging app, see https://telegram.org
Telegram Desktop is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
It is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
Full license: https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE
Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
*/
"lng_language_name" = "Deutsch";
"lng_switch_to_this" = "Auf Englisch zurücksetzen";
"lng_menu_contacts" = "Kontakte";
"lng_menu_settings" = "Einstellungen";
"lng_menu_about" = "Über";
"lng_menu_update" = "Update";
"lng_menu_restart" = "Neustart";
"lng_menu_back" = "Zurück";
"lng_open_from_tray" = "Telegram öffnen";
"lng_minimize_to_tray" = "Minimieren";
"lng_quit_from_tray" = "Telegram beenden";
"lng_tray_icon_text" = "Telegram ist noch aktiv,\ndu kannst das in den Einstellungen anpassen.\n\nWenn dieses Symbol aus der Taskleiste verschwindet,\nkannst du es wieder hier her ziehen.";
"lng_month1" = "Januar";
"lng_month2" = "Februar";
"lng_month3" = "März";
"lng_month4" = "April";
"lng_month5" = "Mai";
"lng_month6" = "Juni";
"lng_month7" = "Juli";
"lng_month8" = "August";
"lng_month9" = "September";
"lng_month10" = "Oktober";
"lng_month11" = "November";
"lng_month12" = "Dezember";
"lng_weekday1" = "Mo";
"lng_weekday2" = "Di";
"lng_weekday3" = "Mi";
"lng_weekday4" = "Do";
"lng_weekday5" = "Fr";
"lng_weekday6" = "Sa";
"lng_weekday7" = "So";
"lng_weekday1_full" = "Montag";
"lng_weekday2_full" = "Dienstag";
"lng_weekday3_full" = "Mittwoch";
"lng_weekday4_full" = "Donnerstag";
"lng_weekday5_full" = "Freitag";
"lng_weekday6_full" = "Samstag";
"lng_weekday7_full" = "Sonntag";
"lng_month_day" = "{day}. {month}";
"lng_cancel" = "Abbrechen";
"lng_continue" = "Weiter";
"lng_close" = "Schließen";
"lng_connecting" = "Verbinde...";
"lng_reconnecting" = "Neu verbinden {count:jetzt|in # s|in # s}..";
"lng_reconnecting_try_now" = "Jetzt versuchen";
"lng_status_service_notifications" = "Servicemeldungen";
"lng_status_offline" = "vor langer Zeit gesehen";
"lng_status_recently" = "kürzlich gesehen";
"lng_status_last_week" = "innerhalb einer Woche gesehen";
"lng_status_last_month" = "innerhalb eines Monats gesehen";
"lng_status_invisible" = "unsichtbar";
"lng_status_lastseen_now" = "gerade eben gesehen";
"lng_status_lastseen_minutes" = "zuletzt gesehen vor {count:_not_used_|# Minute|# Minuten}";
"lng_status_lastseen_hours" = "zuletzt gesehen vor {count:_not_used_|# Stunde|# Stunden}";
"lng_status_lastseen_today" = "zuletzt heute um {time} gesehen";
"lng_status_lastseen_yesterday" = "gestern um {time} zuletzt gesehen";
"lng_status_lastseen_date" = "zuletzt gesehen am {date}";
"lng_status_lastseen_date_time" = "zuletzt gesehen am {date} um {time}";
"lng_status_online" = "online";
"lng_status_connecting" = "verbinden..";
"lng_chat_status_unaccessible" = "Gruppe ist nicht verfügbar";
"lng_chat_status_members" = "{count:keine Mitglieder|# Mitglied|# Mitglieder}";
"lng_chat_status_members_online" = "{count:_not_used_|# Mitglied|# Mitglieder}, {count_online:_not_used_|# online|# online}";
"lng_server_error" = "Interner Serverfehler.";
"lng_flood_error" = "Zu viele Versuche, bitte später erneut probieren.";
"lng_deleted" = "Gelöschter Kontakt";
2015-01-02 17:04:53 +00:00
"lng_intro" = "Willkommen beim [a href=\"https://telegram.org/\"]offiziellen Desktop Messenger[/a].\n[b]Schnell[/b] und [b]sicher[/b] chatten leicht gemacht.";
2014-12-22 23:11:37 +00:00
"lng_start_msgs" = "JETZT STARTEN";
"lng_intro_next" = "WEITER";
"lng_intro_finish" = "REGISTRIEREN";
"lng_phone_ph" = "Deine Telefonnummer";
"lng_phone_title" = "Dein Telefon";
"lng_phone_desc" = "Bitte Land und Telefonnummer\nohne führende Null eintragen.";
"lng_phone_notreg" = "Hinweis: Wenn du noch kein Telegram Konto haben solltest,\nbitte [b]registriere[/b] dich über unsere [a href=\"https://telegram.org/\"]iOS / Android[/a] apps oder direkt {signup_start}hier »{signup_end}";
"lng_country_code" = "Ländercode";
"lng_bad_country_code" = "Falscher Ländercode";
"lng_country_ph" = "Suche";
"lng_country_done" = "Fertig";
"lng_country_none" = "Land nicht gefunden";
"lng_country_select" = "Land auswählen";
"lng_code_ph" = "Dein Code";
"lng_code_desc" = "Wir haben dir einen Aktivierungscode gesendet.\nBitte Code hier eingeben.";
"lng_code_call" = "Telegram ruft dich an in {minutes}:{seconds}";
"lng_code_calling" = "Telegram ruft dich an..";
"lng_code_called" = "Telegram ruft dich gerade an.";
"lng_bad_phone" = "Falsche Nummer, bitte erneut versuchen.";
"lng_bad_phone_noreg" = "Telefonnummer nicht registriert.";
"lng_bad_code" = "Ungültiger Code, bitte versuche es nochmal.";
"lng_bad_name" = "Bite trage Vor- und Nachnamen ein.";
"lng_bad_photo" = "Fehler beim Upload.";
"lng_signup_title" = "Information und Bild";
"lng_signup_desc" = "Bite trage deinen Namen ein \nund lade ein Bild hoch.";
"lng_signup_firstname" = "Vorname";
"lng_signup_lastname" = "Nachname";
"lng_dlg_filter" = "Suche";
"lng_dlg_new_group_name" = "Name der Gruppe";
"lng_dlg_create_group" = "Erstellen";
"lng_no_contacts" = "Du hast keine Kontakte";
"lng_contacts_loading" = "Lade..";
"lng_contacts_not_found" = "Keine Kontakte gefunden";
"lng_settings_save" = "Speichern";
"lng_settings_upload" = "Profilbild festlegen";
"lng_settings_crop_profile" = "Sichtbaren Bereich für Bild wählen";
"lng_settings_uploading_photo" = "Bild wird geladen..";
"lng_username_title" = "Benutzernamen ändern";
"lng_username_about" = "Wähle einen (optionalen) öffentlichen \nBenutzernamen, wenn du von anderen \ngefunden werden willst, ohne, dass sie \ndeine Nummer kennen müssen.\n\nErlaubt sind a-z, 0-9 und Unterstriche. \nDie Mindestlänge beträgt 5 Zeichen.";
"lng_username_invalid" = "Der Benutzername ist fehlerhaft.";
"lng_username_occupied" = "Der Benutzername ist bereits belegt.";
"lng_username_too_short" = "Der Benutzername ist zu kurz.";
"lng_username_bad_symbols" = "Nur a-z, 0-9 und Unterstriche sind erlaubt.";
"lng_username_available" = "Der Benutzername ist noch verfügbar.";
"lng_username_not_found" = "Kontakt @{user} konnte nicht gefunden werden.";
"lng_settings_section_contact_info" = "Kontaktprofil";
"lng_settings_phone_number" = "Telefonnummer:";
"lng_settings_username" = "Benutzername:";
"lng_settings_choose_username" = "Benutzername wählen";
"lng_settings_change_username" = "Ändern";
"lng_settings_section_notify" = "Benachrichtigungen";
"lng_settings_desktop_notify" = "Desktopbenachrichtigungen";
"lng_settings_show_name" = "Sendername anzeigen";
"lng_settings_show_preview" = "Nachrichtenvorschau anzeigen";
"lng_settings_sound_notify" = "Ton abspielen";
"lng_notification_preview" = "Du hast eine neue Nachricht";
"lng_settings_section_general" = "Allgemein";
"lng_settings_change_lang" = "Sprache ändern";
"lng_languages" = "Sprachen";
"lng_sure_save_language" = "Telegram wird neugestartet, um \nin der neuen Sprache angezeigt\nwerden zu können";
"lng_settings_auto_update" = "Auto-Updates";
"lng_settings_current_version" = "Version {version}";
"lng_settings_check_now" = "Auf Updates prüfen";
"lng_settings_update_checking" = "Prüfe auf Updates..";
"lng_settings_latest_installed" = "Aktuellste Version bereits installiert";
"lng_settings_downloading" = "Update wird geladen {ready} / {total} MB..";
"lng_settings_update_ready" = "Neue Version kann installiert werden";
"lng_settings_update_now" = "Jetzt neustarten";
"lng_settings_update_fail" = "Konnte nicht auf Updates prüfen :(";
"lng_settings_workmode_tray" = "Symbol im System Tray anzeigen";
"lng_settings_workmode_window" = "Symbol in der Taskleiste anzeigen";
"lng_settings_auto_start" = "Telegram beim Systemstart ausführen";
"lng_settings_start_min" = "Minimiert starten";
"lng_settings_add_sendto" = "Telegram in den Explorer einbinden";
"lng_settings_scale_label" = "Größe ändern";
"lng_settings_scale_auto" = "Auto ({cur})";
"lng_settings_section_chat" = "Chat-Optionen";
"lng_settings_replace_emojis" = "Emoji ersetzen";
"lng_settings_view_emojis" = "Liste anzeigen";
"lng_settings_emoji_list" = "Unterstützte Emoji";
"lng_settings_send_enter" = "Mit Enter senden";
"lng_settings_send_ctrlenter" = "Mit Strg+Enter senden";
"lng_settings_send_cmdenter" = "Mit Cmd+Enter senden";
"lng_settings_cats_and_dogs" = "Standardhintergrundbild";
"lng_download_path_dont_ask" = "Speicherort merken";
"lng_download_path_label" = "Downloadpfad:";
"lng_download_path_temp" = "Temporär";
"lng_download_path_default" = "Standardordner";
"lng_download_path_clear" = "Alles entfernen";
"lng_download_path_header" = "Wähle Speicherort";
"lng_download_path_default_radio" = "Telegram-Ordner für «Downloads»";
"lng_download_path_temp_radio" = "Temporärer Ordner (bis du dich abmeldest)";
"lng_download_path_dir_radio" = "Nutzerdefinierter Ordner, wird nur manuell geleert.";
"lng_download_path_choose" = "Wähle Speicherort";
"lng_sure_clear_downloads" = "Willst du alle Downlaods vom Temp-Ordner löschen? Das passiert automatisch wenn du dich abmeldest oder Telegram deinstallierst.";
"lng_download_path_failed" = "Download konnte nicht gestartet werden. Das kann am eingestellten Speicherort liegen.\n\nDu kannst den Speicherort in den Einstellungen ändern.";
"lng_download_path_settings" = "Zu den Einstellungen";
"lng_download_finish_failed" = "Datei konte nicht geladen werden.\n\nErneut versuchen?";
"lng_download_path_clearing" = "Leeren..";
"lng_download_path_cleared" = "Geleert!";
"lng_download_path_clear_failed" = "Ein Fehler ist aufgetreten :(";
"lng_settings_section_cache" = "Lokaler Cache";
2015-01-02 16:11:18 +00:00
"lng_settings_no_data_cached" = "Keine temporären Daten!";
"lng_settings_images_cached" = "{count:_not_used_|# Bild|# Bilder}, {size}";
"lng_settings_audios_cached" = "{count:_not_used_|# Sprachnachricht|# Sprachnachrichten}, {size}";
"lng_local_storage_clear" = "Alles entfernen";
"lng_local_storage_clearing" = "Entferne..";
"lng_local_storage_cleared" = "Alles entfernt!";
"lng_local_storage_clear_failed" = "Ein Fehler ist aufgetreten :(";
2014-12-22 23:11:37 +00:00
"lng_settings_section_advanced" = "Erweitert";
"lng_connection_type" = "Verbindungsart:";
"lng_connection_auto_connecting" = "Standard (verbinden..)";
"lng_connection_auto" = "Standard ({type} verwendet)";
"lng_connection_http_proxy" = "HTTP mit Proxy";
"lng_connection_tcp_proxy" = "TCP mit Proxy";
"lng_connection_header" = "Verbindungsart";
"lng_connection_auto_rb" = "Auto (TCP wenn verfügbar oder HTTP)";
"lng_connection_http_proxy_rb" = "HTTP mit benutzerdef. Http-Proxy";
"lng_connection_tcp_proxy_rb" = "TCP mit benutzerdef. Socks5-Proxy";
"lng_connection_host_ph" = "Hostname";
"lng_connection_port_ph" = "Port";
"lng_connection_user_ph" = "Benutzername";
"lng_connection_password_ph" = "Kennwort";
"lng_connection_save" = "Speichern";
"lng_settings_reset" = "Alle anderen Sitzungen beenden";
"lng_settings_reset_sure" = "Sicher, dass du alle anderen Geräte abmelden möchtest?";
"lng_settings_reset_button" = "Beenden";
"lng_settings_reset_done" = "Alle anderen Sitzungen wurden erfolgreich beendet.";
"lng_settings_logout" = "Abmelden";
"lng_sure_logout" = "Du kannst Telegram von all deinen Geräten gleichzeitig nutzen. Wirklich abmelden?";
"lng_settings_need_restart" = "Neustart für die neuen Einstellungen\nerforderlich. Jetzt neustarten?";
"lng_settings_restart_now" = "Neustart";
"lng_settings_restart_later" = "Später";
"lng_profile_chat_unaccessible" = "Gruppe nicht verfügbar";
"lng_topbar_info" = "Info";
"lng_profile_settings_section" = "Einstellungen";
"lng_profile_participants_section" = "Mitglieder";
"lng_profile_info" = "Kontaktinfo";
"lng_profile_group_info" = "Gruppeninfo";
"lng_profile_add_contact" = "Kontakt hinzufügen";
"lng_profile_edit_contact" = "Bearbeiten";
"lng_profile_enable_notifications" = "Benachrichtigungen";
"lng_profile_clear_history" = "Chatverlauf löschen";
"lng_profile_send_message" = "Nachricht senden";
"lng_profile_share_contact" = "Kontakt teilen";
"lng_profile_delete_contact" = "Löschen";
"lng_profile_set_group_photo" = "Bild festlegen";
"lng_profile_add_participant" = "Neues Mitglied";
"lng_profile_delete_and_exit" = "Verlassen";
"lng_profile_kick" = "Entfernen";
"lng_profile_sure_kick" = "{user} aus der Gruppe entfernen?";
"lng_profile_loading" = "Lade..";
"lng_profile_shared_media" = "Geteilte Medien";
"lng_profile_no_media" = "Noch keine Medien in diesem Chat";
"lng_profile_photos" = "{count:_not_used_|# Bild|# Bilder} »";
"lng_profile_photos_header" = "Bilder aus dem Chat";
"lng_profile_videos" = "{count:_not_used_|# Video|# Videos} »";
"lng_profile_videos_header" = "Videos aus dem Chat";
"lng_profile_documents" = "{count:_not_used_|# Datei|# Dateien} »";
"lng_profile_documents_header" = "Sonstigen Dateien aus dem Chat";
"lng_profile_audios" = "{count:_not_used_|# Sprachnachricht|# Sprachnachrichten} »";
"lng_profile_audios_header" = "Übersicht Sprachnachrichten";
"lng_profile_show_all_types" = "Alle Filter anzeigen";
"lng_profile_copy_phone" = "Telefonnummer kopieren";
"lng_participant_filter" = "Suche";
"lng_participant_invite" = "Einladen";
"lng_create_new_group" = "Neue Gruppe";
"lng_create_group_next" = "Weiter";
"lng_create_group_title" = "Neue Gruppe erstellen";
"lng_sure_delete_contact" = "Bist du sicher, dass du {contact} von deinen Kontakten löschen willst?";
"lng_sure_delete_history" = "Sicher, dass du den kompletten Verlauf mit {contact} löschen willst?\n\nDas kann man nicht rückgängig machen.";
"lng_sure_delete_and_exit" = "Deinen Verlauf von «{group}» löschen und die Gruppe verlassen?\n\nDas kann man nicht rückgängig machen.";
"lng_sure_enable_debug" = "Möchtest du in den DEBUG Modus wechseln?\n\nAlle Ereignisse werden aufgezeichnet.";
"lng_message_empty" = "(empty)";
"lng_action_add_user" = "{from} hat {user} hinzugefügt";
"lng_action_kick_user" = "{from} hat {user} entfernt";
"lng_action_user_left" = "{from} hat die Gruppe verlassen";
"lng_action_user_joined" = "{from} ist der Gruppe beigetreten";
"lng_action_user_registered" = "{from} benutzt nun auch Telegram";
"lng_action_removed_photo" = "{from} hat das Gruppenbild entfernt";
"lng_action_changed_photo" = "{from} hat das Gruppenbild geändert";
"lng_action_changed_title" = "{from} hat den Gruppennamen zu «{title}» geändert";
"lng_action_created_chat" = "{from} hat die Gruppe «{title}» erstellt";
"lng_forwarded_from" = "Weitergeleitet von";
"lng_attach_failed" = "Uploadfehler";
"lng_attach_file" = "Datei";
"lng_attach_photo" = "Bild";
"lng_media_type" = "Dateityp";
"lng_media_type_photos" = "Bilder";
"lng_media_type_videos" = "Videos";
"lng_media_type_documents" = "Dateien";
"lng_media_type_audios" = "Sprachnachrichten";
"lng_media_open_with" = "Öffnen mit";
"lng_media_download" = "Download";
"lng_media_cancel" = "Abbrechen";
"lng_media_video" = "Videodatei";
"lng_media_audio" = "Sprachnachricht";
"lng_in_dlg_photo" = "Bild";
"lng_in_dlg_video" = "Video";
"lng_in_dlg_contact" = "Kontakt";
"lng_in_dlg_audio" = "Sprachnachricht";
"lng_in_dlg_document" = "Datei";
"lng_in_dlg_sticker" = "Sticker";
"lng_send_button" = "Senden";
"lng_message_ph" = "Schreibe deine Nachricht..";
"lng_empty_history" = "";
"lng_willbe_history" = "Wähle einen Chat aus um zu schreiben";
"lng_message_with_from" = "[c]{from}:[/c] {message}";
"lng_from_you" = "Ich";
"lng_typing" = "tippt";
"lng_user_typing" = "{user} tippt";
"lng_users_typing" = "{user} und {second_user} tippen";
"lng_many_typing" = "{count:_not_used_|# tippt|# tippen}";
"lng_unread_bar" = "{count:_not_used_|# Ungelesene Nachricht|# Ungelesene Nachrichten}";
"lng_maps_point" = "Standort";
"lng_save_photo" = "Bild speichern";
"lng_save_video" = "Video speichern";
"lng_save_audio" = "Sprachnachricht speichern";
"lng_save_document" = "Datei speichern";
"lng_save_downloaded" = "{ready} / {total} {mb}";
"lng_duration_and_size" = "{duration}, {size}";
"lng_choose_images" = "Bilder auswählen";
"lng_context_open_link" = "Link öffnen";
"lng_context_copy_link" = "Link kopieren";
"lng_context_open_email" = "Email verfassen";
"lng_context_copy_email" = "E-Mail-Adresse kopieren";
"lng_context_open_hashtag" = "Nach Hashtag suchen";
"lng_context_copy_hashtag" = "Hashtag kopieren";
"lng_context_open_image" = "Bild öffnen";
"lng_context_save_image" = "Bild speichern unter";
"lng_context_forward_image" = "Bild weiterleiten";
"lng_context_delete_image" = "Bild löschen";
"lng_context_copy_image" = "Bild kopieren";
"lng_context_close_image" = "Bild schließen";
"lng_context_cancel_download" = "Download abbrechen";
"lng_context_show_in_folder" = "Im Ordner anzeigen";
"lng_context_show_in_finder" = "Im Finder zeigen";
"lng_context_open_video" = "Video öffnen";
"lng_context_save_video" = "Video speichern unter..";
"lng_context_open_audio" = "Sprachnachricht öffnen";
"lng_context_save_audio" = "Sprachnachricht speichern unter..";
"lng_context_open_document" = "Datei öffnen";
"lng_context_save_document" = "Datei speichern als";
"lng_context_forward_file" = "Datei weiterleiten";
"lng_context_delete_file" = "Datei löschen";
"lng_context_close_file" = "Datei schließen";
"lng_context_copy_text" = "Nachricht kopieren";
"lng_context_to_msg" = "Zur Nachricht";
"lng_context_forward_msg" = "Nachricht weiterleiten";
"lng_context_delete_msg" = "Nachricht löschen";
"lng_context_select_msg" = "Nachricht auswählen";
"lng_context_cancel_upload" = "Upload abbrechen";
"lng_context_copy_selected" = "Text kopieren";
"lng_context_forward_selected" = "Auswahl weiterleiten";
"lng_context_delete_selected" = "Auswahl löschen";
"lng_context_clear_selection" = "Auswahl aufheben";
"lng_really_send_image" = "Willst du dieses Bild senden?";
"lng_really_send_file" = "Willst du diese Datei senden?";
"lng_really_share_contact" = "Willst du diesen Kontakt senden?";
"lng_send_image_compressed" = "Bild komprimieren";
"lng_forward_choose" = "Empfänger wählen..";
"lng_forward_confirm" = "An {recipient} weiterleiten?";
"lng_forward_share_contact" = "Kontakt an {recipient} senden?";
"lng_forward_send_file_confirm" = "«{name}» an {recipient} senden?";
"lng_forward_send_files_confirm" = "Ausgewählte Dateien an {recipient} senden?";
"lng_forward" = "Weiterleiten";
"lng_forward_send" = "Senden";
"lng_contact_phone" = "Telefonnummer";
"lng_enter_contact_data" = "Neuer Kontakt";
"lng_edit_group_title" = "Gruppennamen ändern";
"lng_edit_contact_title" = "Kontaktnamen ändern";
"lng_edit_self_title" = "Namen ändern";
"lng_confirm_contact_data" = "Neuer Kontakt";
"lng_add_contact" = "Erstellen";
"lng_add_contact_button" = "Neuer Kontakt";
"lng_contacts_header" = "Kontakte";
"lng_contact_not_joined" = "Leider nutzt {name} Telegram noch nicht, aber du kannst deinen Kontakt gerne einladen.\n\nSobald jemand aus deinem Telefonbuch Telegram nutzt, informieren wir dich.";
"lng_try_other_contact" = "Andere probieren";
"lng_contacts_done" = "Abbrechen";
"lng_drag_images_here" = "Hierher ziehen";
"lng_drag_photos_here" = "Hierher ziehen";
"lng_drag_files_here" = "Hierher ziehen";
"lng_drag_to_send_quick" = "Besonders schneller Versand";
"lng_drag_to_send_no_compression" = "Versand ohne Qualitätsverlust";
"lng_drag_to_send_documents" = "um Datei zu versenden";
"lng_selected_clear" = "Abbrechen";
"lng_selected_delete" = "Löschen";
"lng_selected_forward" = "Weiterleiten";
"lng_selected_count" = "{count:_not_used_|# Nachricht|# Nachrichten}";
"lng_selected_cancel_sure_this" = "Upload wirklich abbrechen?";
"lng_selected_delete_sure_this" = "Diese Nachricht wirklich löschen?";
"lng_selected_delete_sure" = "Willst du {count:_not_used_|# Nachricht|# Nachrichten} löschen?";
"lng_selected_delete_confirm" = "Löschen";
"lng_about_version" = "Version {version}";
"lng_about_text" = "Telegram Desktop basiert auf [a href=\"https://core.telegram.org/mtproto\"]MTProto[/a] und\ndem [a href=\"https://core.telegram.org/api\"]Telegram API[/a] um Geschwindigkeit \nund Sicherheit zu gewährleisten.\n\nSoftware steht unter der [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE\"]GNU GPL[/a] Version 3,\nQuelltext ist bei [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop\"]GitHub[/a] verfügbar.";
"lng_about_done" = "Fertig";
"lng_search_found_results" = "{count:Keine Nachrichten|# Nachricht|# Nachrichten}";
"lng_search_global_results" = "Globale Suchergebnisse";
"lng_mediaview_save" = "Download";
"lng_mediaview_forward" = "Weiterleiten";
"lng_mediaview_delete" = "Löschen";
"lng_mediaview_single_photo" = "Bild";
"lng_mediaview_group_photo" = "Bild";
"lng_mediaview_profile_photo" = "Profilbild";
"lng_mediaview_n_of_count" = "Bild {n} von {count}";
"lng_mediaview_doc_image" = "Datei";
"lng_mediaview_today" = "heute um {time}";
"lng_mediaview_yesterday" = "gestern um {time}";
"lng_mediaview_date_time" = "{date} um {time}";
"lng_mediaview_saved" = "Bild wurde im [c]Downloads[/c] Ordner gespeichert";
"lng_new_authorization" = "{name},\n\nwir haben eine Anmeldung von einem neuen Gerät am {day}, {date} um {time} festgestellt. \n\nGerät: {device}\nStandort: {location}\n\nWarst du das selbst? Wenn du das nicht selbst gewesen bist, melde alle anderen Sitzungen in den Telegram Einstellungen unverzüglich ab. \n\nDanke,\nDein Telegram Team";
2015-01-02 16:11:18 +00:00
"lng_new_version7005" = "Telegram Desktop wurde auf Version {version} aktualisiert\n\n— Stickers werden unterstützt\n— Sprachnachrichten werden temporär lokal gespeichert\n— Portugiesische Sprache hinzugefügt\n\nKompletter Versionsverlauf ist hier zu finden:\n{link}";
2014-12-22 23:11:37 +00:00
// Mac specific
"lng_mac_choose_app" = "Programm auswählen";
"lng_mac_choose_text" = "Programm auswählen, um \"{file}\" zu öffnen.";
"lng_mac_enable_filter" = "Aktivieren:";
"lng_mac_recommended_apps" = " Empfohlene Programme";
"lng_mac_all_apps" = "Alle Programme";
"lng_mac_always_open_with" = "Immer öffnen mit";
"lng_mac_this_app_can_open" = "Dieses Programm kann \"{file}\"-Dateien öffnen.";
"lng_mac_not_known_app" = "Es ist nicht bekannt, ob dieses Programm \"{file}\" öffnen kann.";
"lng_mac_menu_about" = "Über Telegram";
"lng_mac_menu_preferences" = "Einstellungen ...";
"lng_mac_menu_file" = "Ablage";
"lng_mac_menu_logout" = "Abmelden";
"lng_mac_menu_edit" = "Bearbeiten";
"lng_mac_menu_undo" = "Widerrufen";
"lng_mac_menu_redo" = "Wiederholen";
"lng_mac_menu_cut" = "Ausschneiden";
"lng_mac_menu_copy" = "Kopieren";
"lng_mac_menu_paste" = "Einsetzen";
"lng_mac_menu_delete" = "Löschen";
"lng_mac_menu_select_all" = "Alles auswählen";
"lng_mac_menu_window" = "Fenster";
"lng_mac_menu_contacts" = "Kontakte";
"lng_mac_menu_add_contact" = "Kontakt hinzufügen";
"lng_mac_menu_new_group" = "Neue Gruppe";
"lng_mac_menu_show" = "Telegram anzeigen";
// Keys finished
