diff --git a/syncplay/messages_de.py b/syncplay/messages_de.py
index 38b033b..b1609d6 100755
--- a/syncplay/messages_de.py
+++ b/syncplay/messages_de.py
@@ -82,6 +82,7 @@ de = {
     "commandlist-notification/undo": "\tu - Letzter Zeitsprung rückgängig",
     "commandlist-notification/pause": "\tp - Pausieren / weiter",
     "commandlist-notification/seek": "\t[s][+-]Zeit - zu einer bestimmten Zeit spulen, ohne + oder - wird als absolute Zeit gewertet; Angabe in Sekunden oder Minuten:Sekunden",
+    "commandlist-notification/offset": "\to[+-]duration - offset local playback by the given duration (in seconds or min:sec) from the server seek position",
     "commandlist-notification/help": "\th - Diese Hilfe",
     "commandlist-notification/toggle": "\tt - Bereitschaftsanzeige umschalten",
     "commandlist-notification/create": "\tc [name] - erstelle zentral gesteuerten Raum mit dem aktuellen Raumnamen",
diff --git a/syncplay/messages_en.py b/syncplay/messages_en.py
index a546a45..e8e5320 100755
--- a/syncplay/messages_en.py
+++ b/syncplay/messages_en.py
@@ -82,6 +82,7 @@ en = {
     "commandlist-notification/undo": "\tu - undo last seek",
     "commandlist-notification/pause": "\tp - toggle pause",
     "commandlist-notification/seek": "\t[s][+-]time - seek to the given value of time, if + or - is not specified it's absolute time in seconds or min:sec",
+    "commandlist-notification/offset": "\to[+-]duration - offset local playback by the given duration (in seconds or min:sec) from the server seek position",
     "commandlist-notification/help": "\th - this help",
     "commandlist-notification/toggle": "\tt - toggles whether you are ready to watch or not",
     "commandlist-notification/create": "\tc [name] - create managed room using name of current room",
diff --git a/syncplay/messages_es.py b/syncplay/messages_es.py
index 30e3b98..07de723 100644
--- a/syncplay/messages_es.py
+++ b/syncplay/messages_es.py
@@ -82,6 +82,7 @@ es = {
     "commandlist-notification/undo": "\tu - deshacer última búsqueda",
     "commandlist-notification/pause": "\tp - activar pausa",
     "commandlist-notification/seek": "\t[s][+-]tiempo - ir al tiempo definido, si no se especifica + o -, será el tiempo absoluto en segundos o min:sec",
+    "commandlist-notification/offset": "\to[+-]duration - offset local playback by the given duration (in seconds or min:sec) from the server seek position",
     "commandlist-notification/help": "\th - esta ayuda",
     "commandlist-notification/toggle": "\tt - activa/inactiva señal que estás listo para ver",
     "commandlist-notification/create": "\tc [nombre] - crear sala administrada usando el nombre de la sala actual",
diff --git a/syncplay/messages_it.py b/syncplay/messages_it.py
index d532355..fe43aa9 100755
--- a/syncplay/messages_it.py
+++ b/syncplay/messages_it.py
@@ -82,6 +82,7 @@ it = {
     "commandlist-notification/undo": "\tu - annulla l'ultima ricerca",
     "commandlist-notification/pause": "\tp - attiva o disattiva la pausa",
     "commandlist-notification/seek": "\t[s][+-]tempo - salta all'istante di tempo dato, se + o - non è specificato si considera il tempo assoluto in secondi o min:sec",
+    "commandlist-notification/offset": "\to[+-]duration - offset local playback by the given duration (in seconds or min:sec) from the server seek position",
     "commandlist-notification/help": "\th - mostra questo help",
     "commandlist-notification/toggle": "\tt - attiva o disattiva la funzionalità \"pronto\"",
     "commandlist-notification/create": "\tc [nome] - crea una stanza gestita usando il nome della stanza attuale",
diff --git a/syncplay/messages_pt_BR.py b/syncplay/messages_pt_BR.py
index 7acdfb1..362873c 100644
--- a/syncplay/messages_pt_BR.py
+++ b/syncplay/messages_pt_BR.py
@@ -83,6 +83,7 @@ pt_BR = {
     "commandlist-notification/undo": "\tu - desfaz último salto",
     "commandlist-notification/pause": "\tp - alterna pausa",
     "commandlist-notification/seek": "\t[s][+-]time - salta para o valor de tempo dado, se + ou - não forem especificados, será o tempo absoluto em segundos ou minutos:segundos",
+    "commandlist-notification/offset": "\to[+-]duration - offset local playback by the given duration (in seconds or min:sec) from the server seek position",
     "commandlist-notification/help": "\th - esta mensagem de ajuda",
     "commandlist-notification/toggle": "\tt - alterna o seu status de prontidão para assistir",
     "commandlist-notification/create": "\tc [nome] - cria sala gerenciado usando o nome da sala atual",
diff --git a/syncplay/messages_pt_PT.py b/syncplay/messages_pt_PT.py
index ddfd285..9e169fb 100644
--- a/syncplay/messages_pt_PT.py
+++ b/syncplay/messages_pt_PT.py
@@ -82,6 +82,7 @@ pt_PT = {
     "commandlist-notification/undo": "\tu - desfaz último salto",
     "commandlist-notification/pause": "\tp - alterna pausa",
     "commandlist-notification/seek": "\t[s][+-]time - salta para o valor de tempo dado, se + ou - não forem especificados, será o tempo absoluto em segundos ou minutos:segundos",
+    "commandlist-notification/offset": "\to[+-]duration - offset local playback by the given duration (in seconds or min:sec) from the server seek position",
     "commandlist-notification/help": "\th - esta mensagem de ajuda",
     "commandlist-notification/toggle": "\tt - alterna o seu status de prontidão para assistir",
     "commandlist-notification/create": "\tc [nome] - cria sala gerenciada usando o nome da sala atual",
diff --git a/syncplay/messages_ru.py b/syncplay/messages_ru.py
index ed4be81..0b4fa4e 100755
--- a/syncplay/messages_ru.py
+++ b/syncplay/messages_ru.py
@@ -81,6 +81,7 @@ ru = {
     "commandlist-notification/undo": "\tu - отменить последнюю перемотку",
     "commandlist-notification/pause": "\tp - вкл./выкл. паузу",
     "commandlist-notification/seek": "\t[s][+-]time - перемотать к заданному моменту времени, если не указан + или -, то время считается абсолютным (от начала файла) в секундах или мин:сек",
+    "commandlist-notification/offset": "\to[+-]duration - offset local playback by the given duration (in seconds or min:sec) from the server seek position",
     "commandlist-notification/help": "\th - помощь",
     "commandlist-notification/toggle": "\tt - переключить статус готов/не готов к просмотру",
     "commandlist-notification/create": "\tc [имя комнаты] - создать управляемую комнату с таким же именем, как у текущей",
diff --git a/syncplay/messages_tr.py b/syncplay/messages_tr.py
index 8d78fc0..cdc43ad 100644
--- a/syncplay/messages_tr.py
+++ b/syncplay/messages_tr.py
@@ -82,6 +82,7 @@ tr = {
     "commandlist-notification/undo": "\tu - son isteği geri alır",
     "commandlist-notification/pause": "\tp - duraklatmayı değiştirir",
     "commandlist-notification/seek": "\t[s][+-]time - verilen zaman değerine atlar, eğer + veya - belirtilmezse, saniye:dakika cinsinden mutlak zamandır.",
+    "commandlist-notification/offset": "\to[+-]duration - offset local playback by the given duration (in seconds or min:sec) from the server seek position",
     "commandlist-notification/help": "\th - yardım",
     "commandlist-notification/toggle": "\tt - izlemeye hazır olup olmadığınızı değiştirir",
     "commandlist-notification/create": "\tc [name] - mevcut odanın adını kullanarak yönetilen oda oluştur",
diff --git a/syncplay/ui/consoleUI.py b/syncplay/ui/consoleUI.py
index 1e96494..7363ae6 100755
--- a/syncplay/ui/consoleUI.py
+++ b/syncplay/ui/consoleUI.py
@@ -237,6 +237,7 @@ class ConsoleUI(threading.Thread):
             self.showMessage(getMessage("commandlist-notification/undo"), True)
             self.showMessage(getMessage("commandlist-notification/pause"), True)
             self.showMessage(getMessage("commandlist-notification/seek"), True)
+            self.showMessage(getMessage("commandlist-notification/offset"), True)
             self.showMessage(getMessage("commandlist-notification/help"), True)
             self.showMessage(getMessage("commandlist-notification/toggle"), True)
             self.showMessage(getMessage("commandlist-notification/create"), True)