diff --git a/syncplay/messages.py b/syncplay/messages.py
index b37ab72..6981d27 100755
--- a/syncplay/messages.py
+++ b/syncplay/messages.py
@@ -42,6 +42,13 @@ def getLanguages():
             langList[lang] = getMessage("LANGUAGE", lang)
     return langList
 
+def getLanguageTags():
+    langList = {}
+    for lang in messages:
+        if lang != "CURRENT":
+            langList[lang] = getMessage("LANGUAGE-TAG", lang)
+    return langList
+
 def isNoOSDMessage(message):
     for no_osd_message in no_osd_message_list:
         regex = "^" + getMessage(no_osd_message).replace("{}", ".+") + "$"
@@ -109,3 +116,13 @@ def getMessage(type_, locale=None):
         print("WARNING: Cannot find message '{}'!".format(type_))
         #return "!{}".format(type_)  # TODO: Remove
         raise KeyError(type_)
+
+def populateLanguageArgument():
+    languageTags = "/".join(getLanguageTags())
+    langList = {}
+    for lang in messages:
+        if lang != "CURRENT":
+            messages[lang]["language-argument"] = messages[lang]["language-argument"].format(languageTags)
+    return langList
+
+populateLanguageArgument()
\ No newline at end of file
diff --git a/syncplay/messages_de.py b/syncplay/messages_de.py
index 2dc23f6..9718162 100755
--- a/syncplay/messages_de.py
+++ b/syncplay/messages_de.py
@@ -190,7 +190,7 @@ de = {
     "file-argument": 'Abzuspielende Datei',
     "args-argument": 'Player-Einstellungen; Wenn du Einstellungen, die mit - beginnen, nutzen willst, stelle ein einzelnes \'--\'-Argument davor',
     "clear-gui-data-argument": 'Setzt die Pfad- und GUI-Fenster-Daten die in den QSettings gespeichert sind zurück',
-    "language-argument": 'Sprache für Syncplay-Nachrichten (de/en/ru/it/es/pt_BR/pt_PT/tr/fr/zh_CN)',
+    "language-argument": 'Sprache für Syncplay-Nachrichten ({})', # Languages
 
     "version-argument": 'gibt die aktuelle Version aus',
     "version-message": "Du verwendest Syncplay v. {} ({})",
diff --git a/syncplay/messages_en.py b/syncplay/messages_en.py
index 3106d75..4798962 100644
--- a/syncplay/messages_en.py
+++ b/syncplay/messages_en.py
@@ -190,7 +190,7 @@ en = {
     "file-argument": 'file to play',
     "args-argument": 'player options, if you need to pass options starting with - prepend them with single \'--\' argument',
     "clear-gui-data-argument": 'resets path and window state GUI data stored as QSettings',
-    "language-argument": 'language for Syncplay messages (de/en/ru/it/es/pt_BR/pt_PT/tr/fr/zh_CN)',
+    "language-argument": 'language for Syncplay messages ({})', # Languages
 
     "version-argument": 'prints your version',
     "version-message": "You're using Syncplay version {} ({})",
diff --git a/syncplay/messages_eo.py b/syncplay/messages_eo.py
index 95f5101..f2fe771 100644
--- a/syncplay/messages_eo.py
+++ b/syncplay/messages_eo.py
@@ -193,7 +193,7 @@ eo = {
     "file-argument": 'ludota dosiero',
     "args-argument": 'agordoj de ludilo; se vi bezonas doni elektojn, kiuj komenciĝas per «-», antaŭmetu solan parametron «--»',
     "clear-gui-data-argument": 'restarigas vojon kaj datumojn pri stato de la fenestro, konservitajn en la formo [QSettings]',
-    "language-argument": 'lingvo por mesaĝoj de Syncplay (de/en/eo/ru/it/es/pt_BR/pt_PT/tr/fr/zh_CN)',
+    "language-argument": 'lingvo por mesaĝoj de Syncplay ({})', # Languages
 
     "version-argument": 'presas vian version',
     "version-message": "Vi uzas programon Syncplay, versio {} ({})",
diff --git a/syncplay/messages_es.py b/syncplay/messages_es.py
index 508293a..f46761a 100644
--- a/syncplay/messages_es.py
+++ b/syncplay/messages_es.py
@@ -190,7 +190,7 @@ es = {
     "file-argument": 'archivo a reproducir',
     "args-argument": 'opciones del reproductor, si necesitas pasar opciones que empiezan con -, pásalas utilizando \'--\'',
     "clear-gui-data-argument": 'restablece ruta y los datos del estado de la ventana GUI almacenados como QSettings',
-    "language-argument": 'lenguaje para los mensajes de Syncplay (de/en/ru/it/es/pt_BR/pt_PT/tr/fr/zh_CN)',
+    "language-argument": 'lenguaje para los mensajes de Syncplay ({})', # Languages
 
     "version-argument": 'imprime tu versión',
     "version-message": "Estás usando la versión de Syncplay {} ({})",
diff --git a/syncplay/messages_fr.py b/syncplay/messages_fr.py
index 2aabc44..b35adb2 100644
--- a/syncplay/messages_fr.py
+++ b/syncplay/messages_fr.py
@@ -190,7 +190,7 @@ fr = {
     "file-argument": "fichier à lire",
     "args-argument": 'player options, if you need to pass options starting with - prepend them with single \'--\' argument',
     "clear-gui-data-argument": "réinitialise les données GUI du chemin et de l'état de la fenêtre stockées en tant que QSettings",
-    "language-argument": "langue pour les messages Syncplay (de/en/ru/it/es/pt_BR/pt_PT/tr/fr/zh_CN)",
+    "language-argument": "langue pour les messages Syncplay ({})", # Languages
 
     "version-argument": "imprime votre version",
     "version-message": "Vous utilisez Syncplay version {} ({})",
diff --git a/syncplay/messages_it.py b/syncplay/messages_it.py
index 83c91ad..2fdad31 100755
--- a/syncplay/messages_it.py
+++ b/syncplay/messages_it.py
@@ -190,7 +190,7 @@ it = {
     "file-argument": 'file da riprodurre',
     "args-argument": 'opzioni del player, se hai bisogno di utilizzare opzioni che iniziano con - anteponi un singolo \'--\'',
     "clear-gui-data-argument": 'ripristina il percorso e i dati impostati tramite interfaccia grafica e salvati come QSettings',
-    "language-argument": 'lingua per i messaggi di Syncplay (de/en/ru/it/es/pt_BR/pt_PT/tr/fr/zh_CN)',
+    "language-argument": 'lingua per i messaggi di Syncplay ({})', # Languages
 
     "version-argument": 'mostra la tua versione',
     "version-message": "Stai usando la versione di Syncplay {} ({})",
diff --git a/syncplay/messages_pt_BR.py b/syncplay/messages_pt_BR.py
index 17b4276..e328180 100644
--- a/syncplay/messages_pt_BR.py
+++ b/syncplay/messages_pt_BR.py
@@ -191,7 +191,7 @@ pt_BR = {
     "file-argument": 'arquivo a ser tocado',
     "args-argument": 'opções do reprodutor; se você precisar passar opções começando com -, as preceda com um único argumento \'--\'',
     "clear-gui-data-argument": 'redefine o caminho e o estado de dados da janela da GUI para as de QSettings',
-    "language-argument": 'idioma para mensagens do Syncplay (de/en/ru/it/es/pt_BR/pt_PT/tr/fr/zh_CN)',
+    "language-argument": 'idioma para mensagens do Syncplay ({})', # Languages
 
     "version-argument": 'exibe sua versão',
     "version-message": "Você está usando o Syncplay versão {} ({})",
diff --git a/syncplay/messages_pt_PT.py b/syncplay/messages_pt_PT.py
index 43a63cc..8b48efe 100644
--- a/syncplay/messages_pt_PT.py
+++ b/syncplay/messages_pt_PT.py
@@ -190,7 +190,7 @@ pt_PT = {
     "file-argument": 'ficheiro a ser tocado',
     "args-argument": 'opções do reprodutor; se você precisar passar opções começando com -, as preceda com um único argumento \'--\'',
     "clear-gui-data-argument": 'redefine o caminho e o estado de dados da janela da GUI para as de QSettings',
-    "language-argument": 'idioma para mensagens do Syncplay (de/en/ru/it/es/pt_BR/pt_PT/tr/fr/zh_CN)',
+    "language-argument": 'idioma para mensagens do Syncplay ({})', # Languages
 
     "version-argument": 'exibe sua versão',
     "version-message": "Você está usando o Syncplay versão {} ({})",
diff --git a/syncplay/messages_ru.py b/syncplay/messages_ru.py
index ede10ff..6ecef4e 100755
--- a/syncplay/messages_ru.py
+++ b/syncplay/messages_ru.py
@@ -189,7 +189,7 @@ ru = {
     "file-argument": 'воспроизводимый файл',
     "args-argument": 'параметры проигрывателя; если нужно передать параметры, начинающиеся с - , то сначала пишите \'--\'',
     "clear-gui-data-argument": 'сбрасывает путь и данные о состоянии окна GUI, хранимые как QSettings',
-    "language-argument": 'язык сообщений Syncplay (de/en/ru/it/es/pt_BR/pt_PT/tr/fr/zh_CN)',
+    "language-argument": 'язык сообщений Syncplay ({})', # Languages
 
     "version-argument": 'выводит номер версии',
     "version-message": "Вы используете Syncplay версии {} ({})",
diff --git a/syncplay/messages_tr.py b/syncplay/messages_tr.py
index a7b8f52..09cc5aa 100644
--- a/syncplay/messages_tr.py
+++ b/syncplay/messages_tr.py
@@ -190,7 +190,7 @@ tr = {
     "file-argument": 'oynatmak için dosya',
     "args-argument": 'oynatıcı seçenekleri, ile başlayan seçenekleri iletmeniz gerekiyorsa - bunların başına tek \'--\' argümanı ekleyin',
     "clear-gui-data-argument": 'QSettings olarak depolanan yol ve pencere durumu GUI verilerini sıfırlar',
-    "language-argument": 'Syncplay mesajları için dil (de/en/ru/it/es/pt_BR/pt_PT/tr/fr/zh_CN)',
+    "language-argument": 'Syncplay mesajları için dil ({})', # Languages
 
     "version-argument": 'versiyonunuzu yazdırır',
     "version-message": "Syncplay sürümünü kullanıyorsunuz {} ({})",