Remove redundant messages comments and explain unspecified variable

This commit is contained in:
Et0h 2015-09-15 23:41:02 +01:00
parent 4ca942a9a5
commit 450553334a

View File

@ -38,7 +38,7 @@ en = {
"ready-to-unpause-notification" : u"You are now set as ready - unpause again to unpause", "ready-to-unpause-notification" : u"You are now set as ready - unpause again to unpause",
"set-as-ready-notification" : u"You are now set as ready", "set-as-ready-notification" : u"You are now set as ready",
"set-as-not-ready-notification" : u"You are now set as not ready", "set-as-not-ready-notification" : u"You are now set as not ready",
"autoplaying-notification" : u"Auto-playing in {}...", "autoplaying-notification" : u"Auto-playing in {}...", # Number of seconds until playback will start
"identifying-as-controller-notification" : u"Identifying as room operator with password '{}'...", "identifying-as-controller-notification" : u"Identifying as room operator with password '{}'...",
"failed-to-identify-as-controller-notification" : u"<{}> failed to identify as a room operator.", "failed-to-identify-as-controller-notification" : u"<{}> failed to identify as a room operator.",
@ -407,7 +407,7 @@ ru = {
"ready-to-unpause-notification" : u"Вы помечены как готовый - нажмите еще раз, чтобы продолжить воспроизведение", "ready-to-unpause-notification" : u"Вы помечены как готовый - нажмите еще раз, чтобы продолжить воспроизведение",
"set-as-ready-notification" : u"Вы помечены как готовый", "set-as-ready-notification" : u"Вы помечены как готовый",
"set-as-not-ready-notification" : u"Вы помечены как неготовый", "set-as-not-ready-notification" : u"Вы помечены как неготовый",
"autoplaying-notification" : u"Автовоспроизведение через {}...", # TODO: What's the variable? "autoplaying-notification" : u"Автовоспроизведение через {}...", # Number of seconds until playback will start
"identifying-as-controller-notification" : u"Идентификация как оператора комнаты с паролем '{}'...", "identifying-as-controller-notification" : u"Идентификация как оператора комнаты с паролем '{}'...",
"failed-to-identify-as-controller-notification" : u"<{}> не прошел идентификацию в качестве оператора комнаты.", "failed-to-identify-as-controller-notification" : u"<{}> не прошел идентификацию в качестве оператора комнаты.",
@ -776,7 +776,7 @@ de = {
"ready-to-unpause-notification" : u"Du bist bereit - noch einmal fortsetzen klicken zum abspielen", "ready-to-unpause-notification" : u"Du bist bereit - noch einmal fortsetzen klicken zum abspielen",
"set-as-ready-notification" : u"Du bist bereit", "set-as-ready-notification" : u"Du bist bereit",
"set-as-not-ready-notification" : u"Du bist nicht bereit", "set-as-not-ready-notification" : u"Du bist nicht bereit",
"autoplaying-notification" : u"Starte in {}...", "autoplaying-notification" : u"Starte in {}...", # Number of seconds until playback will start
"identifying-as-controller-notification" : u"Identifiziere als Raumleiter mit Passwort '{}'...", # TODO: find a better translation to "room operator" "identifying-as-controller-notification" : u"Identifiziere als Raumleiter mit Passwort '{}'...", # TODO: find a better translation to "room operator"
"failed-to-identify-as-controller-notification" : u"<{}> konnte sich nicht als Raumleiter identifizieren.", "failed-to-identify-as-controller-notification" : u"<{}> konnte sich nicht als Raumleiter identifizieren.",
@ -936,10 +936,10 @@ de = {
"showdifferentroomosd-label" : u"Zeige Ereignisse in anderen Räumen", "showdifferentroomosd-label" : u"Zeige Ereignisse in anderen Räumen",
"showslowdownosd-label" : u"Zeige Verlangsamungs/Zurücksetzungs-Benachrichtigung", "showslowdownosd-label" : u"Zeige Verlangsamungs/Zurücksetzungs-Benachrichtigung",
"language-label" : u"Sprache:", "language-label" : u"Sprache:",
"automatic-language" : u"Automatisch ({})", # Default language # NODO: Change to German translation of "default" / Current translation represents Idea better "automatic-language" : u"Automatisch ({})", # Default language
"showdurationnotification-label" : u"Zeige Warnung wegen unterschiedlicher Dauer", "showdurationnotification-label" : u"Zeige Warnung wegen unterschiedlicher Dauer",
"basics-label" : u"Grundlagen", "basics-label" : u"Grundlagen",
"readiness-label" : u"Play/Pause", # NODO: Translate into German / Is used normally in German "readiness-label" : u"Play/Pause",
"misc-label" : u"Diverse", "misc-label" : u"Diverse",
"core-behaviour-title" : u"Verhalten des Raumes", "core-behaviour-title" : u"Verhalten des Raumes",
"syncplay-internals-title" : u"Syncplay intern", "syncplay-internals-title" : u"Syncplay intern",