diff --git a/syncplay/client.py b/syncplay/client.py
index f7ffcfb..8f32077 100644
--- a/syncplay/client.py
+++ b/syncplay/client.py
@@ -169,6 +169,7 @@ class SyncplayClient(object):
                 self._playerPaused = paused
                 self.changeReadyState(True, manuallyInitiated=True)
                 pauseChange = False
+                self.ui.showMessage(getMessage("ready-to-unpause-notification"))
             else:
                 lastPausedDiff = time.time() - self.lastPausedOnLeaveTime if self.lastPausedOnLeaveTime else None
                 if lastPausedDiff is not None and lastPausedDiff < constants.LAST_PAUSED_DIFF_THRESHOLD:
diff --git a/syncplay/messages.py b/syncplay/messages.py
index 5c7fc7f..6f815b1 100755
--- a/syncplay/messages.py
+++ b/syncplay/messages.py
@@ -35,6 +35,7 @@ en = {
 
       "not-all-ready" : u"Not ready: {}", # Usernames
       "all-users-ready" : u"Everyone is ready ({} users)", #Number of ready users
+      "ready-to-unpause-notification" : u"You are now set as ready - unpause again to unpause",
 
       "identifying-as-controller-notification" : u"Identifying as room manager with password '{}'...",
       "failed-to-identify-as-controller-notification" : u"<{}> failed to identify as a room manager.",
@@ -376,6 +377,7 @@ ru = {
 
       "not-all-ready" : u"Not ready: {}", # Usernames # TODO: Translate into Russian
       "all-users-ready" : u"Everyone is ready ({} users)", #Number of ready users # TODO: Translate into Russian
+      "ready-to-unpause-notification" : u"You are now set as ready - unpause again to unpause", # TODO: Translate into Russian
 
       "identifying-as-controller-notification" : u"Identifying as room manager with password '{}'...", # TODO: Translate into Russian
       "failed-to-identify-as-controller-notification" : u"<{}> failed to identify as a room manager.", # TODO: Translate into Russian
@@ -718,6 +720,7 @@ de = {
 
       "not-all-ready" : u"Not ready: {}", # Usernames # TODO: Translate into German
       "all-users-ready" : u"Everyone is ready ({} users)", #Number of ready users # TODO: Translate into German
+      "ready-to-unpause-notification" : u"You are now set as ready - unpause again to unpause", # TODO: Translate into German
 
       "identifying-as-controller-notification" : u"Identifiziere als Raumleiter mit Passwort '{}'...",  # TODO: find a better translation to "room manager"
       "failed-to-identify-as-controller-notification" : u"<{}> konnte sich nicht als Raumleiter identifizieren.",