RepoMirrors/syncplay
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Syncplay/syncplay synced 2024-12-15 03:15:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #76 from DerGenaue/patch-1

Browse Source 
German Translation
This commit is contained in:
Etoh 2015-10-30 18:57:38 +00:00
commit 092432de04
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
buildPy2exe.py
View File

@ -102,14 +102,14 @@ NSIS_SCRIPT_TEMPLATE = r"""
LangString ^UninstConfig $${LANG_RUSSIAN} "Удалить файл настроек."
LangString ^SyncplayLanguage $${LANG_GERMAN} "de"
LangString ^Associate $${LANG_GERMAN} "Syncplay mit Multimedia-Dateien assoziieren."
LangString ^Associate $${LANG_GERMAN} "Syncplay als Standardprogramm für Multimedia-Dateien verwenden."
LangString ^VLC $${LANG_GERMAN} "Syncplay-Interface für VLC installieren (ab VLC 2+)"
LangString ^Shortcut $${LANG_GERMAN} "Erstelle Verknüpfungen an folgenden Orten:"
LangString ^BrowseVLCBtn $${LANG_GERMAN} "VLC-Ordner wählen"
LangString ^StartMenu $${LANG_GERMAN} "Startmenü"
LangString ^Desktop $${LANG_GERMAN} "Desktop"
LangString ^QuickLaunchBar $${LANG_GERMAN} "Schnellstartleiste"
LangString ^AutomaticUpdates $${LANG_GERMAN} "Automatisch nach Updates suchen"; TODO: Confirm German translation ("Check for updates automatically")
LangString ^AutomaticUpdates $${LANG_GERMAN} "Automatisch nach Updates suchen";
LangString ^UninstConfig $${LANG_GERMAN} "Konfigurationsdatei löschen."
; Remove text to save space

2
syncplay/messages.py
View File

@ -834,7 +834,7 @@ de = {
"vlc-interface-oldversion-warning": u"Warnung: Es ist eine alte Version des Syncplay Interface-Moduls für VLC im VLC-Verzeichnis installiert. In der Syncplay-Anleitung unter http://syncplay.pl/guide/ [Englisch] findest du Details zur Installation des syncplay.lua-Skripts.",
"vlc-interface-not-installed": u"Warnung: Es wurde kein Syncplay Interface-Modul für VLC im VLC-Verzeichnis gefunden. Daher wird, wenn du VLC 2.0 nutzt, die syncplay.lua die mit Syncplay mitgeliefert wurde, verwendet. Dies bedeutet allerdings, dass keine anderen Interface-Skripts und Erweiterungen geladen werden. In der Syncplay-Anleitung unter http://syncplay.pl/guide/ [Englisch] findest du Details zur Installation des syncplay.lua-Skripts.",
"media-player-latency-warning": u"Warnung: Der Mediaplayer brauchte {} Sekunden zum Antworten. Wenn Probleme bei der Synchronisation auftreten, schließe bitte andere Anwendungen, um Ressourcen freizugeben. Sollte das nicht funktionieren, versuche es mit einem anderen Media-Player.", # Seconds to respond
"mpv-unresponsive-error": u"mpv has not responded for {} seconds so appears to have malfunctioned. Please restart Syncplay.", # Seconds to respond # TODO: Translate to German
"mpv-unresponsive-error": u"MPV hat für {} Sekunden nicht geantwortet und scheint abgestürzt zu sein. Bitte starte Syncplay neu.", # Seconds to respond
# Client prompts
"enter-to-exit-prompt" : u"Enter drücken zum Beenden\n",