selinux/python/chcat/ru/chcat.8
Aleksei Nikiforov e3e3873de7 Add man pages translation by Olesya Gerasimenko
Signed-off-by: Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>
Signed-off-by: Aleksei Nikiforov <darktemplar@basealt.ru>
2019-01-28 12:03:57 +01:00

58 lines
1.9 KiB
Groff
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.TH CHCAT "8" "Сентябрь 2005" "chcat" "Команды пользователя"
.SH ИМЯ
chcat \- изменить SELinux-категорию безопасности файла
.SH ОБЗОР
.B chcat
\fIcategory file\fR...
.br
.B chcat -l
\fIcategory user\fR...
.br
.B chcat
\fI[[+|-]category...] file\fR...
.br
.B chcat -l
\fI[[+|-]category...] user\fR...
.br
.B chcat
[\fI-d\fR] \fIfile\fR...
.br
.B chcat -l
[\fI-d\fR] \fIuser\fR...
.br
.B chcat
\fI-L\fR [ \-l ] [ user ... ]
.br
.SH ОПИСАНИЕ
.PP
Изменить/Удалить категорию безопасности \fIcategory\fR для каждого файла \fIfile\fR или пользователя \fIuser\fR.
.PP
Используйте +/- для добавления/удаления категорий из \fIfile\fR или \fIuser\fR.
.PP
.B
Примечание:
При удалении категории необходимо указать '\-\-' в командной строке перед использованием синтаксиса \-Category. Это сообщает команде, что вы закончили вводить параметры и теперь указываете имя категории.
.TP
\fB\-d\fR
удалить категорию из каждого FILE/USER.
.TP
\fB\-L\fR
вывести список доступных категорий.
.TP
\fB\-l\fR
если используется, chcat будет работать с пользователями, а не с файлами.
.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
.TP
chcon(1), selinux(8), semanage(8)
.PP
.br
При работе с файлами этот сценарий вызывает команду chcon.
.SH "FILES"
/etc/selinux/{SELINUXTYPE}/setrans.conf
.br
/etc/selinux/{SELINUXTYPE}/seusers
.SH "АВТОРЫ"
Перевод на русский язык выполнила Герасименко Олеся <gammaray@basealt.ru>