selinux/python/semanage/ru/semanage.8
Aleksei Nikiforov 26462e101f Update man pages translation by Olesya Gerasimenko
Signed-off-by: Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>
Signed-off-by: Aleksei Nikiforov <darktemplar@basealt.ru>
2019-05-28 07:50:34 -04:00

85 lines
4.6 KiB
Groff
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.TH "semanage" "8" "20100223" "" ""
.SH "ИМЯ"
semanage \- средство управления политикой SELinux
.SH "ОБЗОР"
.B semanage {import,export,login,user,port,interface,module,node,fcontext,boolean,permissive,dontaudit,ibpkey,ibendport}
...
.B позиционные аргументы:
.B import
Импортировать локальные настройки
.B export
Экспортировать локальные настройки
.B login
Управлять сопоставлениями имён входа между пользователями Linux и ограниченными пользователями SELinux
.B user
Управлять ограниченными пользователями SELinux (роли и уровни для пользователя SELinux)
.B port
Управлять определениями типов сетевых портов
.B interface
Управлять определениями типов сетевых интерфейсов
.B module
Управлять модулями политики SELinux
.B node
Управлять определениями типов сетевых узлов
.B fcontext
Управлять определениями соответствий контекстов файлов
.B boolean
Управлять логическими переключателями для избирательного включения функциональности
.B permissive
Управлять режимом принудительного назначения типов процессов
.B dontaudit
Отключить/Включить правила dontaudit в политике
.B ibpkey
Управлять определениями типов ключей разделов infiniband
.B ibendport
Управлять определениями типов конечных портов infiniband
.SH "ОПИСАНИЕ"
semanage используется для настройки определённых элементов политики SELinux без необходимости изменения или перекомпиляции исходного текста политики. Это включает сопоставление имён пользователей Linux с пользователями SELinux (что управляет исходным контекстом безопасности, который присваивается пользователям Linux при их входе в систему, и ограничивает доступный им набор ролей). Также это включает сопоставление контекстов безопасности для различных видов объектов, таких как сетевые порты, интерфейсы, ключи разделов (pkeys) и конечные порты (endports) infiniband, сетевые узлы (хосты), а также сопоставление контекстов файлов. Обратите внимание, что при вызове команды semanage login пользователи Linux (logins) сопоставляются с пользователями SELinux, а при вызове команды semanage user пользователи SELinux сопоставляются с доступными наборами ролей. В большинстве случаев администратору требуется настроить только первый тип сопоставлений; второй тип сопоставлений определяется базовой политикой и обычно не требует изменения.
.SH "ПАРАМЕТРЫ"
.TP
.I \-h, \-\-help
Вывести справочную информацию
.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
.BR selinux (8),
.BR semanage-boolean (8),
.BR semanage-dontaudit (8),
.BR semanage-export (8),
.BR semanage-fcontext (8),
.BR semanage-import (8),
.BR semanage-interface (8),
.BR semanage-login (8),
.BR semanage-module (8),
.BR semanage-node (8),
.BR semanage-permissive (8),
.BR semanage-port (8),
.BR semanage-user (8)
.BR semanage-ibkey (8),
.BR semanage-ibendport (8),
.SH "АВТОРЫ"
Эта man-страница была написана Daniel Walsh <dwalsh@redhat.com>
.br
и Russell Coker <rcoker@redhat.com>.
.br
Примеры подготовлены Thomas Bleher <ThomasBleher@gmx.de>.
usage: semanage [\-h]
Перевод на русский язык выполнила Герасименко Олеся <gammaray@basealt.ru>.