Add an empty question template, and reword the "Contact" section in the README. Refs #5117 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/5117>