In the past, every sample value was a float, so it was fine to call a
variable holding such a float "value" or "sample". With native
histograms, a sample might have a histogram value. And a histogram
value is still a value. Calling a float value just "value" or "sample"
or "V" is therefore misleading. Over the last few commits, I already
renamed many variables, but this cleans up a few more places where the
changes are more invasive.
Note that we do not to attempt naming in the JSON APIs or in the
protobufs. That would be quite a disruption. However, internally, we
can call variables as we want, and we should go with the option of
avoiding misunderstandings.
Signed-off-by: beorn7 <beorn@grafana.com>