scrape: support parsing exemplars from native histogram --------- Signed-off-by: Ziqi Zhao <zhaoziqi9146@gmail.com> Signed-off-by: Björn Rabenstein <github@rabenste.in> Co-authored-by: Björn Rabenstein <github@rabenste.in>