The 'ToFloat' method on integer histograms currently allocates new memory
each time it is called.
This commit adds an optional *FloatHistogram parameter that can be used
to reuse span and bucket slices. It is up to the caller to make sure the
input float histogram is not used anymore after the call.
Signed-off-by: Filip Petkovski <filip.petkovsky@gmail.com>