Since rule evaluations work via String(), this fixes evaluation of
rules containing GROUP_x modifiers without labels. This change is the
minimal bugfix (so that we can release a fixed version without
risk). It does not intend to implement any additional features (like
allowing `GROUP_LEFT()` or `ON()` or even `ON` - see discussion in
https://github.com/prometheus/prometheus/issues/1597 ).