The current separation between lexer and parser is a bit fuzzy when it
comes to operators, aggregators and other keywords. The lexer already
tries to determine the type of a token, even though that type might
change depending on the context.
This led to the problematic behavior that no tokens known to the lexer
could be used as label names, including operators (and, by, ...),
aggregators (count, quantile, ...) or other keywords (for, offset, ...).
This change additionally checks whether an identifier is one of these
types. We might want to check whether the specific item identification
should be moved from the lexer to the parser.