For the label matching index-based preselection phase, don't do an OR between equality and non-equality matchers. Execute only one of the two (with equality matchers preferred when present). Fixes https://github.com/prometheus/prometheus/issues/924