This is based on https://github.com/prometheus/prometheus/pull/1997.
This adds contexts to the relevant Storage methods and already passes
PromQL's new per-query context into the storage's query methods.
The immediate motivation supporting multi-tenancy in Frankenstein, but
this could also be used by Prometheus's normal local storage to support
cancellations and timeouts at some point.