The former approach created unordered postings list by either
map iteration of new series being unsorted (fixable) or concurrent
writers creating new series interleaved.
We switch back to generating ephemeral references for a single batch.
Newly created series have to be re-set upon the next insert.
Fabian Reinartz