diff --git a/scripts/ui_release.sh b/scripts/ui_release.sh
index abc358386..3693cc718 100755
--- a/scripts/ui_release.sh
+++ b/scripts/ui_release.sh
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/bin/bash
+#!/usr/bin/env bash
 
 ## /!\ This file must be used at the root of the prometheus project
 ## This script provides utils method to help to release and verify the readiness of each libs under the folder ui/
@@ -79,7 +79,7 @@ function bumpVersion() {
   npm version "${version}" --workspaces
   # upgrade the @prometheus-io/* dependencies on all packages
   for workspace in ${workspaces}; do
-    sed -E -i "" "s|(\"@prometheus-io/.+\": )\".+\"|\1\"\^${version}\"|" "${workspace}"/package.json
+    sed -E -i "s|(\"@prometheus-io/.+\": )\".+\"|\1\"\^${version}\"|" "${workspace}"/package.json
   done
 }
 
diff --git a/web/ui/module/codemirror-promql/package.json b/web/ui/module/codemirror-promql/package.json
index e4a1cf8f7..e94c7f16d 100644
--- a/web/ui/module/codemirror-promql/package.json
+++ b/web/ui/module/codemirror-promql/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@prometheus-io/codemirror-promql",
-  "version": "0.19.0",
+  "version": "0.37.0-rc.0",
   "description": "a CodeMirror mode for the PromQL language",
   "types": "dist/esm/index.d.ts",
   "module": "dist/esm/index.js",
@@ -29,7 +29,7 @@
   },
   "homepage": "https://github.com/prometheus/prometheus/blob/main/web/ui/module/codemirror-promql/README.md",
   "dependencies": {
-    "@prometheus-io/lezer-promql": "0.23.0",
+    "@prometheus-io/lezer-promql": "^0.37.0-rc.0",
     "lru-cache": "^6.0.0"
   },
   "devDependencies": {
diff --git a/web/ui/module/lezer-promql/package.json b/web/ui/module/lezer-promql/package.json
index 1a4d608d1..dd924f88c 100644
--- a/web/ui/module/lezer-promql/package.json
+++ b/web/ui/module/lezer-promql/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@prometheus-io/lezer-promql",
-  "version": "0.23.0",
+  "version": "0.37.0-rc.0",
   "description": "lezer-based PromQL grammar",
   "main": "index.cjs",
   "type": "module",
diff --git a/web/ui/package-lock.json b/web/ui/package-lock.json
index c424f2ed8..d247dad13 100644
--- a/web/ui/package-lock.json
+++ b/web/ui/package-lock.json
@@ -28,10 +28,10 @@
     },
     "module/codemirror-promql": {
       "name": "@prometheus-io/codemirror-promql",
-      "version": "0.19.0",
+      "version": "0.37.0-rc.0",
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
-        "@prometheus-io/lezer-promql": "0.23.0",
+        "@prometheus-io/lezer-promql": "^0.37.0-rc.0",
         "lru-cache": "^6.0.0"
       },
       "devDependencies": {
@@ -61,7 +61,7 @@
     },
     "module/lezer-promql": {
       "name": "@prometheus-io/lezer-promql",
-      "version": "0.23.0",
+      "version": "0.37.0-rc.0",
       "license": "Apache-2.0",
       "devDependencies": {
         "@lezer/generator": "^1.0.0",
@@ -17518,7 +17518,7 @@
     },
     "react-app": {
       "name": "@prometheus-io/app",
-      "version": "0.1.0",
+      "version": "0.37.0-rc.0",
       "dependencies": {
         "@codemirror/autocomplete": "^6.0.0",
         "@codemirror/commands": "^6.0.0",
@@ -17536,7 +17536,7 @@
         "@lezer/lr": "^1.0.0",
         "@nexucis/fuzzy": "^0.4.0",
         "@nexucis/kvsearch": "^0.7.0",
-        "@prometheus-io/codemirror-promql": "0.19.0",
+        "@prometheus-io/codemirror-promql": "^0.37.0-rc.0",
         "bootstrap": "^4.6.1",
         "css.escape": "^1.5.1",
         "downshift": "^6.1.7",
@@ -19783,7 +19783,7 @@
         "@lezer/lr": "^1.0.0",
         "@nexucis/fuzzy": "^0.4.0",
         "@nexucis/kvsearch": "^0.7.0",
-        "@prometheus-io/codemirror-promql": "0.19.0",
+        "@prometheus-io/codemirror-promql": "^0.37.0-rc.0",
         "@testing-library/react-hooks": "^7.0.1",
         "@types/enzyme": "^3.10.10",
         "@types/flot": "0.0.32",
@@ -19835,7 +19835,7 @@
         "@lezer/common": "^1.0.0",
         "@lezer/highlight": "^1.0.0",
         "@lezer/lr": "^1.0.0",
-        "@prometheus-io/lezer-promql": "0.23.0",
+        "@prometheus-io/lezer-promql": "^0.37.0-rc.0",
         "@types/lru-cache": "^5.1.1",
         "isomorphic-fetch": "^3.0.0",
         "lru-cache": "^6.0.0",
diff --git a/web/ui/react-app/package.json b/web/ui/react-app/package.json
index f9800685f..d3911d900 100644
--- a/web/ui/react-app/package.json
+++ b/web/ui/react-app/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@prometheus-io/app",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.37.0-rc.0",
   "private": true,
   "dependencies": {
     "@codemirror/autocomplete": "^6.0.0",
@@ -19,7 +19,7 @@
     "@lezer/common": "^1.0.0",
     "@nexucis/fuzzy": "^0.4.0",
     "@nexucis/kvsearch": "^0.7.0",
-    "@prometheus-io/codemirror-promql": "0.19.0",
+    "@prometheus-io/codemirror-promql": "^0.37.0-rc.0",
     "bootstrap": "^4.6.1",
     "css.escape": "^1.5.1",
     "downshift": "^6.1.7",