MutedNotification
Instead of checking the master and music volumes separately to see if they're <= 1%, check the aggregate of the two volumes to see if it's <= -60 dB. When muted notification is activated, restore the aggregate volume level to -30 dB.
PlaybackSettings
ReplayPlayer
ResultsScreen.Score