diff --git a/osu.Game/Localisation/EditorStrings.cs b/osu.Game/Localisation/EditorStrings.cs
index b20b5bc65a..6ad12f54df 100644
--- a/osu.Game/Localisation/EditorStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/EditorStrings.cs
@@ -9,6 +9,11 @@ public static class EditorStrings
     {
         private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.Editor";
 
+        /// <summary>
+        /// "Beatmap editor"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString BeatmapEditor => new TranslatableString(getKey(@"beatmap_editor"), @"Beatmap editor");
+
         /// <summary>
         /// "Waveform opacity"
         /// </summary>
diff --git a/osu.Game/Screens/Menu/ButtonSystem.cs b/osu.Game/Screens/Menu/ButtonSystem.cs
index 995cdaf450..8173375c29 100644
--- a/osu.Game/Screens/Menu/ButtonSystem.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Menu/ButtonSystem.cs
@@ -133,8 +133,8 @@ private void load(AudioManager audio, IdleTracker? idleTracker, GameHost host)
             buttonsPlay.Add(new MainMenuButton(ButtonSystemStrings.Playlists, @"button-default-select", OsuIcon.Charts, new Color4(94, 63, 186, 255), onPlaylists, 0, Key.L));
             buttonsPlay.ForEach(b => b.VisibleState = ButtonSystemState.Play);
 
-            buttonsEdit.Add(new MainMenuButton(CommonStrings.Beatmaps.ToLower(), @"button-default-select", FontAwesome.Solid.User, new Color4(238, 170, 0, 255), () => OnEditBeatmap?.Invoke(), WEDGE_WIDTH, Key.B));
-            buttonsEdit.Add(new MainMenuButton(CommonStrings.Skins.ToLower(), @"button-default-select", FontAwesome.Solid.Users, new Color4(220, 160, 0, 255), () => OnEditSkin?.Invoke(), 0, Key.S));
+            buttonsEdit.Add(new MainMenuButton(EditorStrings.BeatmapEditor.ToLower(), @"button-default-select", HexaconsIcons.Beatmap, new Color4(238, 170, 0, 255), () => OnEditBeatmap?.Invoke(), WEDGE_WIDTH, Key.B));
+            buttonsEdit.Add(new MainMenuButton(SkinEditorStrings.SkinEditor.ToLower(), @"button-default-select", HexaconsIcons.Editor, new Color4(220, 160, 0, 255), () => OnEditSkin?.Invoke(), 0, Key.S));
             buttonsEdit.ForEach(b => b.VisibleState = ButtonSystemState.Edit);
 
             buttonsTopLevel.Add(new MainMenuButton(ButtonSystemStrings.Play, @"button-play-select", OsuIcon.Logo, new Color4(102, 68, 204, 255), () => State = ButtonSystemState.Play, WEDGE_WIDTH, Key.P));