diff --git a/osu.Game/Localisation/DebugSettingsStrings.cs b/osu.Game/Localisation/DebugSettingsStrings.cs
index 066c07858c..bdb0348981 100644
--- a/osu.Game/Localisation/DebugSettingsStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/DebugSettingsStrings.cs
@@ -9,21 +9,6 @@ namespace osu.Game.Localisation
     {
         private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.DebugSettings";
 
-        /// <summary>
-        /// "Debug"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString DebugSectionHeader => new TranslatableString(getKey(@"debug_section_header"), @"Debug");
-
-        /// <summary>
-        /// "Show log overlay"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString ShowLogOverlay => new TranslatableString(getKey(@"show_log_overlay"), @"Show log overlay");
-
-        /// <summary>
-        /// "Bypass front-to-back render pass"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString BypassFrontToBackPass => new TranslatableString(getKey(@"bypass_front_to_back_pass"), @"Bypass front-to-back render pass");
-
         /// <summary>
         /// "Import files"
         /// </summary>
@@ -34,16 +19,6 @@ namespace osu.Game.Localisation
         /// </summary>
         public static LocalisableString RunLatencyCertifier => new TranslatableString(getKey(@"run_latency_certifier"), @"Run latency certifier");
 
-        /// <summary>
-        /// "Memory"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString MemoryHeader => new TranslatableString(getKey(@"memory_header"), @"Memory");
-
-        /// <summary>
-        /// "Clear all caches"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString ClearAllCaches => new TranslatableString(getKey(@"clear_all_caches"), @"Clear all caches");
-
         private static string getKey(string key) => $"{prefix}:{key}";
     }
 }
diff --git a/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/DebugSection.cs b/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/DebugSection.cs
index b84c441057..15951d462b 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/DebugSection.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/DebugSection.cs
@@ -6,14 +6,13 @@ using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics.Sprites;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Graphics;
-using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Overlays.Settings.Sections.DebugSettings;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections
 {
     public partial class DebugSection : SettingsSection
     {
-        public override LocalisableString Header => DebugSettingsStrings.DebugSectionHeader;
+        public override LocalisableString Header => "Debug";
 
         public override Drawable CreateIcon() => new SpriteIcon
         {
diff --git a/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/DebugSettings/GeneralSettings.cs b/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/DebugSettings/GeneralSettings.cs
index 57f36e2875..280aa685a9 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/DebugSettings/GeneralSettings.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/DebugSettings/GeneralSettings.cs
@@ -5,13 +5,12 @@ using osu.Framework.Allocation;
 using osu.Framework.Configuration;
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Localisation;
-using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.DebugSettings
 {
     public partial class GeneralSettings : SettingsSubsection
     {
-        protected override LocalisableString Header => CommonStrings.General;
+        protected override LocalisableString Header => "General";
 
         [BackgroundDependencyLoader]
         private void load(FrameworkDebugConfigManager config, FrameworkConfigManager frameworkConfig)
@@ -20,12 +19,12 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.DebugSettings
             {
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = DebugSettingsStrings.ShowLogOverlay,
+                    LabelText = "Show log overlay",
                     Current = frameworkConfig.GetBindable<bool>(FrameworkSetting.ShowLogOverlay)
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = DebugSettingsStrings.BypassFrontToBackPass,
+                    LabelText = @"Bypass front-to-back render pass",
                     Current = config.GetBindable<bool>(DebugSetting.BypassFrontToBackPass)
                 },
             };
diff --git a/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/DebugSettings/MemorySettings.cs b/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/DebugSettings/MemorySettings.cs
index d5de7ae2db..d43abd58a8 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/DebugSettings/MemorySettings.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/DebugSettings/MemorySettings.cs
@@ -11,13 +11,12 @@ using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Framework.Logging;
 using osu.Framework.Platform;
 using osu.Game.Database;
-using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.DebugSettings
 {
     public partial class MemorySettings : SettingsSubsection
     {
-        protected override LocalisableString Header => DebugSettingsStrings.MemoryHeader;
+        protected override LocalisableString Header => "Memory";
 
         [BackgroundDependencyLoader]
         private void load(GameHost host, RealmAccess realm)
@@ -29,7 +28,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.DebugSettings
             {
                 new SettingsButton
                 {
-                    Text = DebugSettingsStrings.ClearAllCaches,
+                    Text = "Clear all caches",
                     Action = host.Collect
                 },
                 new SettingsButton