From 5d8bd1de288efacf2481aa5f30f2bb2abdddedc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dean Herbert <pe@ppy.sh>
Date: Tue, 9 Aug 2022 15:57:16 +0900
Subject: [PATCH] Share localised strings with expanded display message

---
 osu.Game/Localisation/ToolbarStrings.cs        | 2 +-
 osu.Game/Overlays/Login/LoginPanel.cs          | 3 ++-
 osu.Game/Overlays/Toolbar/ToolbarUserButton.cs | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/osu.Game/Localisation/ToolbarStrings.cs b/osu.Game/Localisation/ToolbarStrings.cs
index 21476f6d6f..6dc8a1e50c 100644
--- a/osu.Game/Localisation/ToolbarStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/ToolbarStrings.cs
@@ -12,7 +12,7 @@ public static class ToolbarStrings
         /// <summary>
         /// "Connection interrupted, will try to reconnect..."
         /// </summary>
-        public static LocalisableString ConnectionInterruptedWillTryTo => new TranslatableString(getKey(@"connection_interrupted_will_try_to"), @"Connection interrupted, will try to reconnect...");
+        public static LocalisableString AttemptingToReconnect => new TranslatableString(getKey(@"attempting_to_reconnect"), @"Connection interrupted, will try to reconnect...");
 
         /// <summary>
         /// "Connecting..."
diff --git a/osu.Game/Overlays/Login/LoginPanel.cs b/osu.Game/Overlays/Login/LoginPanel.cs
index 1d8926b991..32a7fca1a6 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Login/LoginPanel.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Login/LoginPanel.cs
@@ -13,6 +13,7 @@
 using osu.Game.Graphics.Containers;
 using osu.Game.Graphics.Sprites;
 using osu.Game.Graphics.UserInterface;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Online.API;
 using osu.Game.Users;
 using osuTK;
@@ -109,7 +110,7 @@ private void onlineStateChanged(ValueChangedEvent<APIState> state) => Schedule((
                             Origin = Anchor.TopCentre,
                             TextAnchor = Anchor.TopCentre,
                             AutoSizeAxes = Axes.Both,
-                            Text = state.NewValue == APIState.Failing ? "Connection is failing, will attempt to reconnect... " : "Attempting to connect... ",
+                            Text = state.NewValue == APIState.Failing ? ToolbarStrings.AttemptingToReconnect : ToolbarStrings.Connecting,
                             Margin = new MarginPadding { Top = 10, Bottom = 10 },
                         },
                     };
diff --git a/osu.Game/Overlays/Toolbar/ToolbarUserButton.cs b/osu.Game/Overlays/Toolbar/ToolbarUserButton.cs
index a787bde508..02d3059ba4 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Toolbar/ToolbarUserButton.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Toolbar/ToolbarUserButton.cs
@@ -107,7 +107,7 @@ private void onlineStateChanged(ValueChangedEvent<APIState> state) => Schedule((
                     break;
 
                 case APIState.Failing:
-                    TooltipText = ToolbarStrings.ConnectionInterruptedWillTryTo;
+                    TooltipText = ToolbarStrings.AttemptingToReconnect;
                     spinner.Show();
                     break;