diff --git a/osu.Game/Configuration/OsuConfigManager.cs b/osu.Game/Configuration/OsuConfigManager.cs
index 9aa6372c66..b763d39c3b 100644
--- a/osu.Game/Configuration/OsuConfigManager.cs
+++ b/osu.Game/Configuration/OsuConfigManager.cs
@@ -7,6 +7,7 @@ using osu.Framework.Configuration;
 using osu.Framework.Configuration.Tracking;
 using osu.Framework.Extensions;
 using osu.Framework.Extensions.LocalisationExtensions;
+using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Framework.Platform;
 using osu.Framework.Testing;
 using osu.Game.Input;
@@ -201,7 +202,7 @@ namespace osu.Game.Configuration
 
         public Func<int, string> LookupSkinName { private get; set; }
 
-        public Func<GlobalAction, string> LookupKeyBindings { get; set; }
+        public Func<GlobalAction, LocalisableString> LookupKeyBindings { get; set; }
     }
 
     // IMPORTANT: These are used in user configuration files.
diff --git a/osu.Game/Localisation/ToastStrings.cs b/osu.Game/Localisation/ToastStrings.cs
new file mode 100644
index 0000000000..52e75425bf
--- /dev/null
+++ b/osu.Game/Localisation/ToastStrings.cs
@@ -0,0 +1,39 @@
+// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
+// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
+
+using osu.Framework.Localisation;
+
+namespace osu.Game.Localisation
+{
+    public static class ToastStrings
+    {
+        private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.Toast";
+
+        /// <summary>
+        /// "no key bound"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString NoKeyBound => new TranslatableString(getKey(@"no_key_bound"), @"no key bound");
+
+        /// <summary>
+        /// "Music Playback"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString MusicPlayback => new TranslatableString(getKey(@"music_playback"), @"Music Playback");
+
+        /// <summary>
+        /// "Pause track"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString PauseTrack => new TranslatableString(getKey(@"pause_track"), @"Pause track");
+
+        /// <summary>
+        /// "Play track"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString PlayTrack => new TranslatableString(getKey(@"play_track"), @"Play track");
+
+        /// <summary>
+        /// "Restart track"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString RestartTrack => new TranslatableString(getKey(@"restart_track"), @"Restart track");
+
+        private static string getKey(string key) => $@"{prefix}:{key}";
+    }
+}
diff --git a/osu.Game/OsuGame.cs b/osu.Game/OsuGame.cs
index 8a018f17d9..4bf122ace1 100644
--- a/osu.Game/OsuGame.cs
+++ b/osu.Game/OsuGame.cs
@@ -638,7 +638,7 @@ namespace osu.Game
                 var combinations = KeyBindingStore.GetReadableKeyCombinationsFor(l);
 
                 if (combinations.Count == 0)
-                    return "none";
+                    return ToastStrings.NoKeyBound;
 
                 return string.Join(" or ", combinations);
             };
diff --git a/osu.Game/Overlays/Music/MusicKeyBindingHandler.cs b/osu.Game/Overlays/Music/MusicKeyBindingHandler.cs
index 6fb7fb6591..18ec69e106 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Music/MusicKeyBindingHandler.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Music/MusicKeyBindingHandler.cs
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 using osu.Framework.Allocation;
 using osu.Framework.Bindables;
+using osu.Framework.Extensions.LocalisationExtensions;
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Input.Bindings;
 using osu.Framework.Input.Events;
@@ -41,7 +42,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Music
                     bool wasPlaying = musicController.IsPlaying;
 
                     if (musicController.TogglePause())
-                        onScreenDisplay?.Display(new MusicActionToast(wasPlaying ? "Pause track" : "Play track", e.Action));
+                        onScreenDisplay?.Display(new MusicActionToast(wasPlaying ? ToastStrings.PauseTrack : ToastStrings.PlayTrack, e.Action));
                     return true;
 
                 case GlobalAction.MusicNext:
@@ -55,7 +56,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Music
                         switch (res)
                         {
                             case PreviousTrackResult.Restart:
-                                onScreenDisplay?.Display(new MusicActionToast("Restart track", e.Action));
+                                onScreenDisplay?.Display(new MusicActionToast(ToastStrings.RestartTrack, e.Action));
                                 break;
 
                             case PreviousTrackResult.Previous:
@@ -79,7 +80,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Music
             private readonly GlobalAction action;
 
             public MusicActionToast(LocalisableString value, GlobalAction action)
-                : base("Music Playback", value, string.Empty)
+                : base(ToastStrings.MusicPlayback, value, string.Empty)
             {
                 this.action = action;
             }
@@ -87,7 +88,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Music
             [BackgroundDependencyLoader]
             private void load(OsuConfigManager config)
             {
-                ShortcutText.Text = config.LookupKeyBindings(action).ToUpperInvariant();
+                ShortcutText.Text = config.LookupKeyBindings(action).ToUpper();
             }
         }
     }
diff --git a/osu.Game/Overlays/OSD/Toast.cs b/osu.Game/Overlays/OSD/Toast.cs
index 1289943123..12e30d8de2 100644
--- a/osu.Game/Overlays/OSD/Toast.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/OSD/Toast.cs
@@ -10,6 +10,7 @@ using osu.Game.Graphics;
 using osu.Game.Graphics.Sprites;
 using osuTK;
 using osuTK.Graphics;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.OSD
 {
@@ -81,7 +82,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.OSD
                     Alpha = 0.3f,
                     Margin = new MarginPadding { Bottom = 15, Horizontal = 10 },
                     Font = OsuFont.GetFont(size: 12, weight: FontWeight.Bold),
-                    Text = string.IsNullOrEmpty(shortcut.ToString()) ? (LocalisableString)"NO KEY BOUND" : shortcut.ToUpper()
+                    Text = string.IsNullOrEmpty(shortcut.ToString()) ? ToastStrings.NoKeyBound.ToUpper() : shortcut.ToUpper()
                 },
             };
         }