diff --git a/osu.Game/Skinning/LegacySpriteText.cs b/osu.Game/Skinning/LegacySpriteText.cs
index 858bbcd6a8..8394657b1c 100644
--- a/osu.Game/Skinning/LegacySpriteText.cs
+++ b/osu.Game/Skinning/LegacySpriteText.cs
@@ -34,7 +34,9 @@ public LegacyGlyphStore(ISkin skin)
 
             public ITexturedCharacterGlyph Get(string fontName, char character)
             {
-                var texture = skin.GetTexture($"{fontName}-{character}");
+                var lookup = getLookupName(character);
+
+                var texture = skin.GetTexture($"{fontName}-{lookup}");
 
                 if (texture == null)
                     return null;
@@ -42,6 +44,24 @@ public ITexturedCharacterGlyph Get(string fontName, char character)
                 return new TexturedCharacterGlyph(new CharacterGlyph(character, 0, 0, texture.Width, null), texture, 1f / texture.ScaleAdjust);
             }
 
+            private static string getLookupName(char character)
+            {
+                switch (character)
+                {
+                    case ',':
+                        return "comma";
+
+                    case '.':
+                        return "dot";
+
+                    case '%':
+                        return "percent";
+
+                    default:
+                        return character.ToString();
+                }
+            }
+
             public Task<ITexturedCharacterGlyph> GetAsync(string fontName, char character) => Task.Run(() => Get(fontName, character));
         }
     }