diff --git a/.config/dotnet-tools.json b/.config/dotnet-tools.json
index 8c8a3be771..3cecb0d07c 100644
--- a/.config/dotnet-tools.json
+++ b/.config/dotnet-tools.json
@@ -21,7 +21,7 @@
       ]
     },
     "ppy.localisationanalyser.tools": {
-      "version": "2022.809.0",
+      "version": "2023.712.0",
       "commands": [
         "localisation"
       ]
diff --git a/osu.Game/osu.Game.csproj b/osu.Game/osu.Game.csproj
index 7968364243..8febabb61b 100644
--- a/osu.Game/osu.Game.csproj
+++ b/osu.Game/osu.Game.csproj
@@ -31,7 +31,7 @@
     <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Configuration.Abstractions" Version="7.0.0" />
     <PackageReference Include="Microsoft.Toolkit.HighPerformance" Version="7.1.2" />
     <PackageReference Include="Newtonsoft.Json" Version="13.0.3" />
-    <PackageReference Include="ppy.LocalisationAnalyser" Version="2022.809.0">
+    <PackageReference Include="ppy.LocalisationAnalyser" Version="2023.712.0">
       <PrivateAssets>all</PrivateAssets>
       <IncludeAssets>runtime; build; native; contentfiles; analyzers; buildtransitive</IncludeAssets>
     </PackageReference>