diff --git a/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/ExpandDetailsButton.cs b/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/ExpandDetailsButton.cs
index 16b443875e..b4a5d5e31b 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/ExpandDetailsButton.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/ExpandDetailsButton.cs
@@ -10,6 +10,7 @@ using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics.Sprites;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Graphics.UserInterface;
+using osu.Game.Resources.Localisation.Web;
 using osuTK;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Profile.Header.Components
@@ -18,7 +19,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Profile.Header.Components
     {
         public readonly BindableBool DetailsVisible = new BindableBool();
 
-        public override LocalisableString TooltipText => DetailsVisible.Value ? "collapse" : "expand";
+        public override LocalisableString TooltipText => DetailsVisible.Value ? CommonStrings.ButtonsCollapse : CommonStrings.ButtonsExpand;
 
         private SpriteIcon icon;
         private Sample sampleOpen;
diff --git a/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/FollowersButton.cs b/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/FollowersButton.cs
index db94762efd..8f66120055 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/FollowersButton.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/FollowersButton.cs
@@ -5,6 +5,7 @@ using osu.Framework.Allocation;
 using osu.Framework.Bindables;
 using osu.Framework.Graphics.Sprites;
 using osu.Framework.Localisation;
+using osu.Game.Resources.Localisation.Web;
 using osu.Game.Users;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Profile.Header.Components
@@ -13,7 +14,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Profile.Header.Components
     {
         public readonly Bindable<User> User = new Bindable<User>();
 
-        public override LocalisableString TooltipText => "followers";
+        public override LocalisableString TooltipText => FriendsStrings.ButtonsDisabled;
 
         protected override IconUsage Icon => FontAwesome.Solid.User;
 
diff --git a/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/LevelProgressBar.cs b/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/LevelProgressBar.cs
index 528b05a80a..ed89d78a10 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/LevelProgressBar.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/LevelProgressBar.cs
@@ -10,6 +10,7 @@ using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Graphics;
 using osu.Game.Graphics.Sprites;
 using osu.Game.Graphics.UserInterface;
+using osu.Game.Resources.Localisation.Web;
 using osu.Game.Users;
 using osuTK.Graphics;
 
@@ -26,7 +27,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Profile.Header.Components
 
         public LevelProgressBar()
         {
-            TooltipText = "progress to next level";
+            TooltipText = UsersStrings.ShowStatsLevelProgress;
         }
 
         [BackgroundDependencyLoader]
diff --git a/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/MappingSubscribersButton.cs b/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/MappingSubscribersButton.cs
index ae3d024fbf..5cdf3a5ef9 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/MappingSubscribersButton.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/MappingSubscribersButton.cs
@@ -5,6 +5,7 @@ using osu.Framework.Allocation;
 using osu.Framework.Bindables;
 using osu.Framework.Graphics.Sprites;
 using osu.Framework.Localisation;
+using osu.Game.Resources.Localisation.Web;
 using osu.Game.Users;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Profile.Header.Components
@@ -13,7 +14,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Profile.Header.Components
     {
         public readonly Bindable<User> User = new Bindable<User>();
 
-        public override LocalisableString TooltipText => "mapping subscribers";
+        public override LocalisableString TooltipText => FollowsStrings.MappingFollowers;
 
         protected override IconUsage Icon => FontAwesome.Solid.Bell;
 
diff --git a/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/MessageUserButton.cs b/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/MessageUserButton.cs
index 4c2cc768ce..07f1f1c3ed 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/MessageUserButton.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/MessageUserButton.cs
@@ -8,6 +8,7 @@ using osu.Framework.Graphics.Sprites;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Online.API;
 using osu.Game.Online.Chat;
+using osu.Game.Resources.Localisation.Web;
 using osu.Game.Users;
 using osuTK;
 
@@ -17,7 +18,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Profile.Header.Components
     {
         public readonly Bindable<User> User = new Bindable<User>();
 
-        public override LocalisableString TooltipText => "send message";
+        public override LocalisableString TooltipText => UsersStrings.CardSendMessage;
 
         [Resolved(CanBeNull = true)]
         private ChannelManager channelManager { get; set; }
diff --git a/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/OverlinedInfoContainer.cs b/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/OverlinedInfoContainer.cs
index 9f56a34aa6..8f1bbc4097 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/OverlinedInfoContainer.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/OverlinedInfoContainer.cs
@@ -4,6 +4,7 @@
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics.Containers;
 using osu.Framework.Graphics.Shapes;
+using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Graphics;
 using osu.Game.Graphics.Sprites;
 using osuTK.Graphics;
@@ -16,7 +17,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Profile.Header.Components
         private readonly OsuSpriteText title;
         private readonly OsuSpriteText content;
 
-        public string Title
+        public LocalisableString Title
         {
             set => title.Text = value;
         }
diff --git a/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/OverlinedTotalPlayTime.cs b/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/OverlinedTotalPlayTime.cs
index aa7cb8636a..1a40944632 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/OverlinedTotalPlayTime.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/OverlinedTotalPlayTime.cs
@@ -7,6 +7,7 @@ using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics.Containers;
 using osu.Framework.Graphics.Cursor;
 using osu.Framework.Localisation;
+using osu.Game.Resources.Localisation.Web;
 using osu.Game.Users;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Profile.Header.Components
@@ -31,7 +32,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Profile.Header.Components
         {
             InternalChild = info = new OverlinedInfoContainer
             {
-                Title = "Total Play Time",
+                Title = UsersStrings.ShowStatsPlayTime,
                 LineColour = colourProvider.Highlight1,
             };
 
diff --git a/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/PreviousUsernames.cs b/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/PreviousUsernames.cs
index 3cdf110090..14eeb4e5f0 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/PreviousUsernames.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Profile/Header/Components/PreviousUsernames.cs
@@ -12,6 +12,7 @@ using osu.Framework.Graphics.Sprites;
 using osu.Framework.Input.Events;
 using osu.Game.Graphics;
 using osu.Game.Graphics.Sprites;
+using osu.Game.Resources.Localisation.Web;
 using osu.Game.Users;
 using osuTK;
 
@@ -68,7 +69,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Profile.Header.Components
                             {
                                 Anchor = Anchor.BottomLeft,
                                 Origin = Anchor.BottomLeft,
-                                Text = @"formerly known as",
+                                Text = UsersStrings.ShowPreviousUsernames,
                                 Font = OsuFont.GetFont(size: 10, italics: true)
                             }
                         },