diff --git a/osu.Game.Rulesets.Catch/Objects/JuiceStream.cs b/osu.Game.Rulesets.Catch/Objects/JuiceStream.cs
index ae799875a9..b2d8e3f8a5 100644
--- a/osu.Game.Rulesets.Catch/Objects/JuiceStream.cs
+++ b/osu.Game.Rulesets.Catch/Objects/JuiceStream.cs
@@ -124,6 +124,9 @@ namespace osu.Game.Rulesets.Catch.Objects
                     X = X + Curve.PositionAt(reversed ? 0 : 1).X / CatchPlayfield.BASE_WIDTH
                 });
             }
+
+            if (NestedHitObjects.LastOrDefault() is IHasComboInformation lastNested)
+                lastNested.LastInCombo = LastInCombo;
         }
 
         public double EndTime => StartTime + this.SpanCount() * Curve.Distance / Velocity;
diff --git a/osu.Game/Overlays/Direct/DirectGridPanel.cs b/osu.Game/Overlays/Direct/DirectGridPanel.cs
index 723e9e8b35..e286837746 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Direct/DirectGridPanel.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Direct/DirectGridPanel.cs
@@ -149,7 +149,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Direct
                                             {
                                                 new OsuSpriteText
                                                 {
-                                                    Text = $"{SetInfo.Metadata.Source}",
+                                                    Text = SetInfo.Metadata.Source,
                                                     TextSize = 14,
                                                     Shadow = false,
                                                     Colour = colours.Gray5,
diff --git a/osu.Game/Overlays/Direct/DirectListPanel.cs b/osu.Game/Overlays/Direct/DirectListPanel.cs
index 6e3483604b..812a0e2073 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Direct/DirectListPanel.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Direct/DirectListPanel.cs
@@ -160,7 +160,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Direct
                                         },
                                         new OsuSpriteText
                                         {
-                                            Text = $"from {SetInfo.Metadata.Source}",
+                                            Text = SetInfo.Metadata.Source,
                                             Anchor = Anchor.TopRight,
                                             Origin = Anchor.TopRight,
                                             TextSize = 14,